Tradução de "meus dados" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Palavras-chave : Data Dice Access Information Mine Children Eyes Kids

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
Does your mindset correspond to my dataset?
Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta
And I had to put my data away and go find a therapist.
E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados.
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
Me dá a droga dos meus dados Eu quero ser um e Paciente igual ao Dave Me dá a droga dos meus dados, pra salvar minha vida Agora vou parar por aqui.
Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further.
Meus dados indicam que eu tenho um risco médio para desenvolver mácula dengenerativa, um tipo de cegueira.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.
e quando eu partir daqui, vou voltar e sentar no meu escritoriozinho, com meu computador e meus dados
And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido.
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
Meus vizinhos são meus amigos.
My neighbors are my friends.
Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos.
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
Eles são meus alunos, meus amigos
They're my students, my friends.
Agora, se eu coloco meus óculos de nerd da saúde pública, e olho para estes dados, não parece tão difícil, não é?
Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it?
Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
E eu disse em uma conferência dois anos atrás, Me dá os meus malditos dados, porque não confiamos que vocês os manterão limpos.
And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean.
E então eu vi meus pais, meus primeiros professores.
And then I saw my own parents, my first teachers.
Meus parabéns!
Congratulations!
Meus pêsames!
My condolences!
São meus.
They're mine.
Meus pêsames.
I'm sorry for your loss.
E pensei, Por que não pegar isto e conectar com meus dados digitais do escâner e ter o Google Earth para o meu corpo?
And I thought, Why not take this and connect it to my digital scan data and have Google Earth for my body?
Meus anjinhos, voltem.
My sweet angels, come back.
São meus lápis.
These are my pencils.
Meus olhos formigam.
My eyes feel itchy.
Meus olhos doem.
My eyes hurt.
Meus pés doem.
My feet hurt.
Meus olhos formigam.
My eyes are itchy.
Perdi meus amigos.
I have lost my friends.
Encontrei meus sapatos.
I found my shoes.
Esses são meus.
Those are mine.
Eles são meus.
They're mine.
Estes são meus.
These are mine.
Não são meus.
Those aren't mine.
Amo meus inimigos.
I love my enemies.
Meus olhos coçam.
My eyes itch.
Abandonei meus planos.
I abandoned my plans.
Não são meus.
They aren't mine.
Arranhei meus discos.
I scratched my records.
Perdi meus amigos.
I've lost my friends.
, Coma meus shorts!
and Eat my shorts!
E que quando a vulnerabilidade surgia em meus dados, como absolutamente essencial a uma vida plena, eu disse a essas 500 pessoas que tive uma crise.
And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, I told these 500 people that I had a breakdown.
Bem, meus três desejos.
Okay, my three wishes.
Liguei para meus pais.
I called my parents up.
Estes são meus papéis.
That's my papers.
Eles são meus professores.
They are my teachers.

 

Pesquisas relacionadas : Meus Dados Bancários - Meus Dados São - Meus Dados São - Meus Dados Pessoais - Meus Dados Pessoais - Meus Parabéns - Meus Cumprimentos - Meus Agradecimentos - Meus Pares - Meus Deveres - Meus Documentos - Meus Registros - Meus Cofres - Meus Bens
Display this page in English Display this page in English