Tradução de "meus parentes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu visito os meus parentes frequentemente. | I often visit my relatives. |
| Quando tenho saudade de meus parentes, eu lhes telefono. | When I long for my relatives, I call them. |
| Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. | No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. |
| Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook. | I keep in touch with my friends and relatives through Facebook. |
| Meu nome é Lovegrove Eu só conheço nove Lovegorves, dois dos quais são meus parentes. | My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents. |
| Meus amigos, parentes, vizinhos foram doando uma porta, um balcão e agora eu estou vendendo refeição, lanche, refrigerante. | My friends, relatives, neighbors donated a door, a counter, and now I am making a living selling meals, snacks, soft drinks. |
| Quando tinha 14 anos, eu fugi do Tibete e tornei me ainda mais distante de minha mãe e meu pai, meus parentes, meus amigos e de minha terra natal. | When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. |
| Vocês são parentes? | Are you two related? |
| Nós temos muitos parentes. | We have a lot of relatives. |
| Vocês dois são parentes? | Aren't you two related? |
| Saí de meu vilarejo para morar em Shanghai quando era bem jovem, mas meus parentes continuam morando perto de Weifang e de PIngdu, na província de Shandong. | I left my home village to Shanghai when I was very young but my relatives are still living near Weifang and PIngdu in Shandong province. |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have relatives in Los Angeles. |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have family in Los Angeles. |
| Tom e eu somos parentes. | Tom and I are related. |
| Você tem parentes em Boston? | Do you have relatives in Boston? |
| O Tom tem parentes em Boston. | Tom has relatives in Boston. |
| A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
| Você é um dos parentes de Tom? | Are you one of Tom's relatives? |
| Você e o Tom não são parentes? | Aren't you and Tom related? |
| Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes. | The group includes true mice and rats, gerbils, and relatives. |
| Um bando de parentes baixou na casa dela. | A flock of relatives descended on her. |
| Agora chegamos ao fim disso, parentes em luto. | Now we come down to it, relatives grieving. |
| Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos. | They're still our closest genetic kin. |
| E que não somos todos parentes de Kenyatta? | And that we are not all related to Kenyatta? |
| Com parentes como ele quem precisa de inimigos? | With relatives like him, who needs enemies? |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Entretanto, sua relação com outros familiares era marcada pelo ressentimento, como contou a esposa anos depois Somos colocados em primeiro plano de nossa sociedade, causando até inveja aos seus parentes e aos meus também . | His relationship with other family members, however, was marred by resentment, as he told his wife years later We are placed in the foreground of our society, causing even envy to your relatives and to mine as well. |
| Meu parentes na Bulgária podem me esperar em breve. | My relatives in Bulgaria should be expecting me soon. |
| Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. | Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. |
| Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu. | These killings could also involve the relatives of an offender. |
| Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes. | Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my students, my friends. |
| Estas pequenas edições incluíam, por exemplo, a mudança na frase elfos que agora são chamados de Gnomos das primeira e segunda edições na página 63, para Altos Elfos do Oeste, meus parentes na terceira edição. | These small edits included, for example, changing the phrase elves that are now called Gnomes from the first and second editions on page 63, to High Elves of the West, my kin in the third edition. |
| Ele escreve Claro, tínhamos parentes que foram capturados pelo Holocausto. | He writes, Sure, we had relatives who were caught up in the Holocaust. |
| Mas, eu estou pessoalmente aborrecida com a reação dos parentes. | I'm personally annoyed by the reactions of her relatives. |
| Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela. | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| Eu quero uma lista de todos os parentes de Tom. | I want a list of all Tom's relatives. |
| Seus parentes mais próximos são as famílias Meliphagidae e Pardalotidae. | Their closest relatives are the Meliphagidae (honeyeaters), and the Pardalotidae. |
| E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim. | And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. |
| Manifestação organizada pela Associação dos Parentes dos Detenidos Desaparecidos (Presos Desaparecidos). | Demonstration organized by the Association of Relatives of Detenidos Desaparecidos (Disappeared Detainees). |
| Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes . | Franco, therefore, was in desperate need of a political ally. |
| Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. | Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. |
| O grupo inclui hamsters, gerbils, camundongos, ratos e muitos outros parentes. | The Muroidea are a large superfamily of rodents, including hamsters, gerbils, true mice and rats, and many other relatives. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| E então eu vi meus pais, meus primeiros professores. | And then I saw my own parents, my first teachers. |
Pesquisas relacionadas : Parentes - Parentes Diretos - Seus Parentes - Parentes De - Parentes Carinho - Visitar Parentes - Parentes étnicos - Parentes Silvestres - Parentes (p) - Parentes Próximos - Parentes Diretos - De Parentes
