Tradução de "parentes de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são parentes? | Are you two related? |
| Nós temos muitos parentes. | We have a lot of relatives. |
| Vocês dois são parentes? | Aren't you two related? |
| Você é um dos parentes de Tom? | Are you one of Tom's relatives? |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have relatives in Los Angeles. |
| Tenho parentes em Los Angeles. | I have family in Los Angeles. |
| Tom e eu somos parentes. | Tom and I are related. |
| Você tem parentes em Boston? | Do you have relatives in Boston? |
| Um bando de parentes baixou na casa dela. | A flock of relatives descended on her. |
| E que não somos todos parentes de Kenyatta? | And that we are not all related to Kenyatta? |
| Com parentes como ele quem precisa de inimigos? | With relatives like him, who needs enemies? |
| Eu visito os meus parentes frequentemente. | I often visit my relatives. |
| O Tom tem parentes em Boston. | Tom has relatives in Boston. |
| Quando tenho saudade de meus parentes, eu lhes telefono. | When I long for my relatives, I call them. |
| Eu quero uma lista de todos os parentes de Tom. | I want a list of all Tom's relatives. |
| A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
| Você e o Tom não são parentes? | Aren't you and Tom related? |
| Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes. | The group includes true mice and rats, gerbils, and relatives. |
| Agora chegamos ao fim disso, parentes em luto. | Now we come down to it, relatives grieving. |
| Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos. | They're still our closest genetic kin. |
| Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes . | Franco, therefore, was in desperate need of a political ally. |
| No final do ano Tom envia cartões de cumprimentos para seus parentes. | At the end of the year, Tom sends holiday cards to his relatives. |
| Como se pode ver, a família tinha muitos casamentos de parentes próximos. | There was, therefore, a large amount of inbreeding in the family. |
| Meu parentes na Bulgária podem me esperar em breve. | My relatives in Bulgaria should be expecting me soon. |
| Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. | Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. |
| Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu. | These killings could also involve the relatives of an offender. |
| Entretanto, seu pai não era próspero quanto seus parentes. | Antônio Neto, however, was much less prosperous than his relatives. |
| Comemos insetos eles são parentes tão distantes de nós, que isso não acontece. | We eat insects they're so distantly related from us that this doesn't happen. |
| Ela estava vivendo em Viena com seus parentes Habsburgo desde janeiro de 1796. | She had been staying in Vienna with her Habsburg relatives since January 1796. |
| Ele escreve Claro, tínhamos parentes que foram capturados pelo Holocausto. | He writes, Sure, we had relatives who were caught up in the Holocaust. |
| Mas, eu estou pessoalmente aborrecida com a reação dos parentes. | I'm personally annoyed by the reactions of her relatives. |
| Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela. | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| Não, atualmente meus parentes moram em Minas e São Paulo. | No, my parents are actually residing in Minas and Sao Paulo. |
| Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook. | I keep in touch with my friends and relatives through Facebook. |
| Seus parentes mais próximos são as famílias Meliphagidae e Pardalotidae. | Their closest relatives are the Meliphagidae (honeyeaters), and the Pardalotidae. |
| Tratam se de crimes, normalmente assassinatos, cometidos contra pessoas do sexo feminino por membros da família ou parentes, devido ao que esses parentes venham a considerar comportamento ou relacionamento sexuais inaceitáveis | These are the crimes, usually killing, that are carried out against females, by their family members or relatives for what the relatives may consider as unaccepted sexual relationships or behavior |
| Muitos dos parentes de Dilma foram membros dos partidos Narodniak e do Social Democrata. | Many of Dilma's relatives were members of the Narodniak and Social Democratic parties. |
| Muitos celulares tocavam ao mesmo tempo eram parentes e amigos em busca de informações. | Many cell phones rang at the same time they were family and friends seeking information. |
| Se seus parentes desapareceram ou você foi vítima de agressão NÃO FIQUE EM SILÊNCIO! | If your relatives have gone missing or you have become a victim of beating DO NOT KEEP SILENT! |
| E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim. | And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. |
| Manifestação organizada pela Associação dos Parentes dos Detenidos Desaparecidos (Presos Desaparecidos). | Demonstration organized by the Association of Relatives of Detenidos Desaparecidos (Disappeared Detainees). |
| Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. | Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. |
| O grupo inclui hamsters, gerbils, camundongos, ratos e muitos outros parentes. | The Muroidea are a large superfamily of rodents, including hamsters, gerbils, true mice and rats, and many other relatives. |
| O príncipe estava preocupado com muitos de seus parentes nobres, vários dos quais foram depostos. | Albert was concerned for many of his royal relatives, a number of whom were deposed. |
| Ao contrário de seus parentes mais próximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas. | Unlike their closest relatives, horses and donkeys, zebras have never been truly domesticated. |
Pesquisas relacionadas : Parentes - De Parentes - Parentes Diretos - Seus Parentes - Parentes Carinho - Visitar Parentes - Meus Parentes - Parentes étnicos - Parentes Silvestres - Parentes (p) - Parentes Próximos - Parentes Diretos
