Tradução de "meus primeiros anos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não sei se alguém de lá pode acenar. Mas ali passei meus primeiros 19 anos com meus jovens pulmõezinhos.
I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania, but this is where I spent my first 19 years with my little young lungs.
Visitei o alguns anos atrás e ele me mostrou seus primeiros trabalhos. E seus primeiros trabalhos tinham uma semelhança com os meus primeiros trabalhos.
I visited with him a few years ago and he showed me his early work, and his early work had a resemblance to my early work.
E então eu vi meus pais, meus primeiros professores.
And then I saw my own parents, my first teachers.
Mas nos meus primeiros 25 anos de carreira, eu tive um conjunto de experiências diferentes.
But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
Estes são alguns dos meus primeiros trabalhos.
This is some of my early work.
Mas seria terrível se tivesse de manchar os primeiros anos do meu reinado com o sangue dos meus súbditos.
But it would be terrible if I had to stain the first years of my reign with the blood of my subjects.
Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem.
Fourthly, my first three points do not exist.
Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga.
Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga.
Os primeiros dez anos
The first ten years
Quando me aproximava dos meus 40, assim que acordava de manhã, meus seis primeiros pensamentos eram todos negativos.
As I was approaching my late 40s, when I would wake up in the morning my first six thoughts would all be negative.
Meus amigos levaram 20 anos.
It took my friends 20 years.
Pastor Steve. Um homem inspirador. Um dos meus primeiros aliados em Huntington, Virginia Ocidental.
Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.
Moro em Boston desde os meus 13 anos.
I've been living in Boston since I was thirteen.
Os meus pais morreram quando eu tinha cinco anos.
Both of my parents died when I was five.
Eu morava em Boston até os meus treze anos.
I was living in Boston until I was thirteen years old.
Biografia Primeiros Anos Filho de médico, aos 13 anos era órfão de mãe.
He was the son of Matthew N. Spyrou, a doctor, and Helen V. Mokoros.
E ensinei design para mim mesma desta maneira, e estes foram meus primeiros anos, e usei essas coisas em muitas maneiras extranhas em álbums de música e no meu desenho
And I taught myself design this way, and this was sort of my early years, and I used these things in really goofy ways on record covers and in my design.
Então, nos anos 60, os EUA eram os primeiros.
So in the '60s, the U.S. was first.
Semelhante aos primeiros 502 anos da história do Brasil.
Similar to the first 502 years of Brazilian history.
Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.
Madison's first four years were not easy.
Primeiros anos de vida Faris nasceu em Baltimore, Maryland.
Early life Faris was born in Baltimore, Maryland.
E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.
They have touched me throughout my 68 years.
Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.
The first 40 years of childhood are the most difficult.
Arthur ficou em São Petesburgo durante seus primeiros oito anos.
Arthur spent his first eight years in Saint Petersburg.
Quatro anos depois, os primeiros leilões de peixe foram realizados.
Four years later, the first fish auctions were held.
Biografia Primeiros anos Fischer nasceu em Euskirchen, perto de Colônia.
Biography Early years Fischer was born in Euskirchen, near Cologne, the son of a businessman.
Primeiros anos Brodsky nasceu em uma família judia, em Leningrado.
Early years Brodsky was born into a Jewish family in Leningrad.
Aqui estão meus discursos favoritos nos EUA dos últimos 50 anos.
Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years.
Na verdade, eu não conheci outro amputado até meus 17 anos.
In fact, I'd never even met another amputee until I was 17.
Meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás.
My students and I got very excited about this a few years ago.
Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.
Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes.
Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways.
A transformação da cidade ocorreu lentamente durante os primeiros cem anos.
The transformation of the city went slowly for the first hundred years.
Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .
After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.
Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim.
His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany.
Primeiros anos Saitō nasceu em Edo, Província de Musashi (hoje Tóquio).
Early years Saito was born in Edo, Musashi Province (now Tokyo).
Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos.
As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years.
No começo eu não estava em sintonia com nada disso, mas de certa forma se transformou na minha motivação para ajudar a me reencontrar, recuperar meus primeiros seis anos de vida morando no interior.
At the beginning, I was not in tune with any of that, but somehow, it turned into my motivation to find myself again, to get back my first six years in the countryside.
Eu estou próximo dos meus 50 anos, e representa a minha experiência.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.
Na verdade, dos primeiros 30 anos de sua vida pouco se sabe.
For the next two years, he lived a happy life in Geneva.
Pouco se sabe sobre a origem e os primeiros anos de Fócio.
Little is known of Photios's origin and early years.
Biografia Primeiros anos Bhumibol nasceu no Hospital Mount Auburn, em Cambridge, Massachusetts.
Early life Bhumibol was born at the Mount Auburn Hospital in Cambridge, Massachusetts, in the United States on 5 December 1927.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Os primeiros dez anos gt 10 anos em imagens
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures

 

Pesquisas relacionadas : Primeiros Anos - Primeiros Anos - Primeiros Anos - Meus Primeiros Estudos - Primeiros Anos Fundação - Primeiros Dois Anos - Primeiros Quatro Anos - Desde Os Primeiros Anos - Desde Os Primeiros Anos - Primeiros Anos De Educação - Em Meus Trinta Anos - Nos Meus Vinte Anos - Primeiros Pensamentos - Primeiros Resultados