Tradução de "primeiros dois anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais . | After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château. |
| Os primeiros Jogos Paraolímpicos de Inverno ocorreram dois anos depois em Örnsköldsvik, Suécia. | Winter Games The first Winter Paralympic Games were held in 1976 in Örnsköldsvik, Sweden. |
| Os pais costumam notar sinais nos dois primeiros anos de vida da criança. | Parents usually notice signs in the first two years of their child's life. |
| Os pequenos cornos demoram mais, só ossificando nos dois primeiros anos após o parto. | The hyoid is ossified from six centers two for the body, and one for each cornu. |
| As vencedoras dos contratos para os dois primeiros anos foram Brea Bennett e Roxy Jezel. | Winners of the contracts for the first two years were Brea Bennett and Roxy Jezel. |
| Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga. | Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga. |
| Normalmente, no passado, os doadores ficavam interessados durante os primeiros dois anos, e depois aborreciam se. | Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. |
| O tempo entre períodos menstrual não é sempre regular nos dois primeiros anos após a menarca. | The time between menstrual periods (menses) is not always regular in the first two years after menarche. |
| Com a premiação , Bizet recebeu um financiamento por cinco anos, o primeiros dois ele passou em Roma, o terceiro na Alemanha e os dois últimos anos em Paris. | Under the terms of the award, Bizet received a financial grant for five years, the first two to be spent in Rome, the third in Germany and the final two in Paris. |
| Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio. | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
| A taxa de mortalidade de filhotes de tigre é de cerca de 50 nos dois primeiros anos. | The mortality rate of tiger cubs is about 50 in the first two years. |
| Os primeiros dois volumes do Kosmos foram publicados, e basicamente elaborados, entre os anos 1845 e 1847. | The Cosmos The first two volumes of the Kosmos were published between the years 1845 and 1847. |
| Os primeiros dez anos | The first ten years |
| Esta é dos dois primeiros segundos. | This is from the first two seconds. |
| Nos primeiros anos do seu casamento, os Keplers tiveram dois filhos (Heinrich e Susanna), que morreram na infância. | In the first years of their marriage, the Keplers had two children (Heinrich and Susanna), both of whom died in infancy. |
| e o Capítulo 5 ilustra a condução da política monetária nos dois primeiros anos da Terceira Fase da UEM . | and Chapter 5 illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU . |
| Analisando os dois primeiros anos do euro , há motivos para reiterar as conclusões favoráveis apresentadas no Relatório Anual de 1999 . | Looking back at the first two years of the euro , there is reason to repeat the favourable conclusions I drew in last year 's Annual Report . |
| Os dois primeiros anos foram marcados pela violência física durante a série, com suspensões a jogadores que determinaram o resultado. | The first two years were marked by physical violence during the series, with suspensions to players that ultimately determined the outcome. |
| A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM . | The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU . |
| O presente capítulo ilustra a forma como a política monetária foi conduzida nos dois primeiros anos da Terceira Fase da UEM . | This chapter illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU . |
| Os dois primeiros anos de existência do euro também mostraram que o enquadramento de decisões de política a nível europeu é satisfatório . | The first two years of the euro have also shown that the policy making framework at the European level is satisfactory . |
| Péricles transformou a Liga Délia num verdadeiro império ateniense, e liderou seus compatriotas durante os dois primeiros anos da Guerra do Peloponeso. | Pericles turned the Delian League into an Athenian empire, and led his countrymen during the first two years of the Peloponnesian War. |
| Rose Cleveland, sua irmã, mudou se para a Casa Branca com ele e serviu como anfitriã pelos dois primeiros anos de mandato. | Marriage and children Cleveland entered the White House as a bachelor, and his sister Rose Cleveland joined him, to act as hostess for the first two years of his administration. |
| Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992. | He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992. |
| Com Lombardi, o Packers viria a se tornar a Equipe dos anos 60, vencendo 5 campeonatos mundiais em 7 anos, incluindo as vitórias nos dois primeiros Super Bowls. | Under Lombardi, the Packers would become the team of the 1960s, winning five World Championships over a seven year span, including victories in the first two Super Bowls. |
| Em Maio de 2004 , a rede concluiu os seus primeiros dois anos de trabalho com um simpósio realizado em Frankfurt ( ver Caixa 12 ) . | The network concluded its first two years of work with a symposium in Frankfurt am Main in May 2004 ( see Box 12 ) . |
| Dois anos mais tarde, a Missão Militar Francesa, trabalhando para o Exército Brasileiro, deu os primeiros passos para organizar um braço aéreo nacional. | Two years later the French Military Mission, working for the Brazilian Army, made the first steps to organize a national air arm. |
| Terá ungido os seus dois primeiros reis, Saul e David. | According to the text of the Books of Samuel, he also anointed the first two kings of the Kingdom of Israel Saul and David. |
| Primeiramente sairam os dois primeiros EP The Alchemy Index Vols. | The second half of the project, The Alchemy Index Vols. |
| Até dois anos | up to 2 years |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| Biografia Primeiros Anos Filho de médico, aos 13 anos era órfão de mãe. | He was the son of Matthew N. Spyrou, a doctor, and Helen V. Mokoros. |
| Estes são sinais positivos de que o BCE conseguiu afirmar a sua credibilidade durante os dois primeiros anos em que conduziu a política monetária . | These are positive indications that the ECB was able to affirm its credibility during the first two years in which it conducted monetary policy . |
| C. Slade, Introduction , xxiv ref Os primeiros documentos assinados com os dois nomes de Cervantes, Cervantes Saavedra , aparecem vários anos depois de sua repatriação. | C. Slade, Introduction , xxiv The earliest documents signed with Cervantes' two names, Cervantes Saavedra , appear several years after his repatriation. |
| Otylia morreu quando seu filho tinha apenas dois anos de idade, e os primeiros trabalhos de Górecki foram dedicados em memória de sua mãe. | Otylia died when her son was just two years old, and many of his early works were dedicated to her memory. |
| Esse se tornou o álbum mais bem sucedido de Duff, vendendo mais de cinco milhões de cópias nos seus dois primeiros anos de lançamentos. | The album became a major hit for Duff, going on to sell over five million copies within its first two years of release. |
| Os médicos entre vocês, se houver algum, reconhecerão os dois primeiros. | The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two. |
| Então, nos anos 60, os EUA eram os primeiros. | So in the '60s, the U.S. was first. |
| Semelhante aos primeiros 502 anos da história do Brasil. | Similar to the first 502 years of Brazilian history. |
| Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis. | Madison's first four years were not easy. |
| Primeiros anos de vida Faris nasceu em Baltimore, Maryland. | Early life Faris was born in Baltimore, Maryland. |
| E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi. | And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. |
| Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail . | The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail . |
| Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais . | The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins. |
Pesquisas relacionadas : Primeiros Anos - Primeiros Anos - Primeiros Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Os Dois Primeiros - Primeiros Dois Capítulos - Primeiros Anos Fundação - Meus Primeiros Anos - Primeiros Quatro Anos - Terríveis Dois Anos - Por Dois Anos
