Tradução de "minérios de metais não ferrosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora ele já falasse um pouco de árabe e ser bem sucedido em seus primeiros semestres, Andrei não terminou seus estudos e desistiu de trabalhar como um prospector de minérios para a Academia de Ciências Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro. | Although he already spoke some Arabic and was a successful student in his first semesters, he did not finish his studies and dropped out to work as a prospector for the Academy of Science Institute for Non Ferrous Metals and Gold. |
| Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni). | All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus. |
| A região de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente óleo, gás natural, metais ferrosos e não ferros, carvão, e águas subterrâneas. | Economy Tomsk Oblast is rich in natural resources, particularly oil, natural gas, ferrous and non ferrous metals, peat, and underground waters. |
| E os metais, nós normalmente retiramos de minérios que extraímos de minas em constante ampliação ao redor do mundo. | And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. |
| Segundo o professor, 30 da energia gerada no país é consumida inteiramente por seis setores da indústria a siderurgia, a indústria de metais não ferrosos, de ferro ligas, petroquímica, papel e celulose e cimento. | According to the professor, 30 percent of the electricity generated in the country is solely consumed by six areas of the industrial sector steelmaking, non ferrous metals industry, ferro alloys, petrochemical, pulp and paper, and cement. |
| Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo. | Minerals that contain niobium often also contain tantalum. |
| Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios. | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
| H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos. | is also used as a reducing agent of metallic ores. |
| No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas. | In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people. |
| As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco). | Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white). |
| Depósitos locais de minérios eram difíceis de processar porque eram de baixa qualidade. | Local deposits of metal bearing ores were difficult to process because they were low grade. |
| Na segunda metade do ano , prosseguiu a tendência ascendente dos preços dos produtos agrícolas e dos produtos alimentares , principalmente impulsionada pela forte procura por parte da China , enquanto os preços das matérias primas industriais ( e , em particular , dos metais não ferrosos ) desceram , reflectindo o abrandamento da produção industrial nos países da OCDE . | In the second half of the year the upward trend in agricultural and food prices continued , mainly driven by robust demand from China , while industrial raw materials ( and in particular non ferrous metals ) prices declined , reflecting the slowdown in industrial production in OECD countries . |
| Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre. | Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine. |
| Diferente dos outros metais, ele não é um bom condutor de calor ou eletricidade. | Unlike most metals, it is not a good conductor of heat or electricity. |
| Os metais conduzem eletricidade. | Metals conduct electricity. |
| Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| Os minérios de ferro eram encontrados em abundância na natureza, assim como o carvão. | With care, the carbon content could be controlled by moving it around in the fire. |
| Naipes de metais foram substituídos por teclados sintetizadores, e os metais que permaneceram receberam linhas simplificadas, e poucos solos. | Horn sections of saxophones and trumpets were replaced by synth keyboards, and the horns that remained were given simplified lines, and few horn solos. |
| E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios. | Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras. | Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals. |
| Os átomos de criptônio se ligam a outros não metais (hidrogênio, cloro, carbono) assim como alguns metais de transição (cobre, prata, ouro) que têm sido observados, porém somente a baixas temperaturas em matrizes de isolamento. | Krypton atoms chemically bound to other nonmetals (hydrogen, chlorine, carbon) as well as some late transition metals (copper, silver, gold) have also been observed, but only either at low temperatures in noble gas matrices, or in supersonic noble gas jets. |
| Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade. | As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity. |
| E agora, como escolher os metais? | So now, how to choose the metals? |
| E eles extraem os metais manualmente. | And they extract the metals by hand. |
| Se passar por um detector de metais, provavelmente morre. | If you go through a metal detector, you'll probably die. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| Em todo lugar havia extração constante de minérios, matança de animais, derrubada de madeira, e assim por diante. | Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on. |
| Alguns deles eram nômades e outros sedentários tendo conhecimento do fogo, mas não dos metais. | Some of these groups were nomadic and others sedentary having a knowledge of fire but not metalworking. |
| Bronze e outros metais também eram usados. | Bronze and other metals are also used. |
| E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Esse tipo de forno aplica se muito à fundição de metais. | History of the Oven from Cast Iron to Electric. |
| Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. | Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. |
| Primeiros contatos com a Europa (século XVI) O Japão era considerado um país rico em metais preciosos, principalmente graças aos relatos de Marco Polo de templos e palácios dourados, mas também devido à abundância relativa de minérios na superfície característicos de um grande país vulcânico, antes de a mineração profunda em larga escola se tornar possível na era industrial. | First contacts with Europe (16th century) Japan was considered as a country rich in precious metals, mainly owing to Marco Polo's accounts of gilded temples and palaces, but also due to the relative abundance of surface ores characteristic of a massive huge volcanic country, before large scale deep mining became possible in Industrial times. |
| De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica. | It is one of the first 10 metals to have been discovered. |
| Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. | Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. |
| Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos. | Violins and brass instruments have been imported in modern times. |
| Conjuntos de metais são hoje encontrados na parte central da região. | Brass ensembles are now found in the central part of the county. |
| Elementos (ou metais) de transição pertencentes aos grupos de 3 a 12. | By this definition all of the elements in groups 3 11 are transition metals. |
| É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona. | It is synthetically produced in large quantities from salt (sodium chloride) and limestone by a method known as the Solvay process. |
| Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909. | On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909. |
| Mas, ao contrário da era colonial, as saídas de pessoas não são compensadas pelas entradas de recursos naturais ou de metais preciosos. | But, unlike in the colonial era, the human outflows are not compensated by inflows of natural resources or precious metals. |
| Nessa região do país, uma série de hidrelétricas e a extração de minérios fazem parte do plano do crescimento brasileiro. | In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth. |
Pesquisas relacionadas : Minérios De Metais Não-ferrosos - Metais Não Ferrosos - Minérios E Metais - Fundição De Metais Não-ferrosos - Indústria De Metais Não Ferrosos - Fundições De Metais Não Ferrosos - Indústria Dos Metais Não-ferrosos - Não Ferrosos - Ferrosos E Não-ferrosos - Minérios - Materiais Não-ferrosos - Ligas Não-ferrosos - Minérios Metálicos - Minérios Metálicos - Metais Não Preciosos