Tradução de "minhas regras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Minhas regras - tradução : Regras - tradução : Regras - tradução : Regras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E seguia as minhas regras | So they'd think that I was sleepin alone |
| Essas regras não são minhas, são do Tom. | Those aren't my rules. They're Tom's. |
| Num dos cartazes lê se Meu corpo, minhas regras . | One of the posters says Meu corpo, minhas regras (My body, my rules). |
| Mas desta vez acho que vamos nogociar segundo as minhas regras. | But this time I have an idea we're going to trade on my terms. |
| Fiz o que queria, vivi á minha maneira e ditei as minhas regras. | I was doing what I wanted to do, paying my own way and making the rules. Nobody was hurt. |
| Senhor Presidente, as regras do nosso Parlamento obrigaram me a dividir as minhas declarações de voto. | Mr President, in order to comply with Parliament's Rules of Procedure I am required to present my explanation of vote in instalments. |
| ...minhas recordações minhas recordações minhas recordações... | ..my souvenirs ..my souvenirs ..my souvenirs |
| Minhas, todas minhas. | Mine, all mine. |
| As minhas... minhas cartas? | My... My letters? |
| As minhas... minhas cartas? | My let My letters ? |
| Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes. | My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant. |
| Minhas costas o outro lado 't', O, minhas costas, minhas costas! | My back o' t' other side, O, my back, my back! |
| Regras, regras, regras. | Regulate, regulate, regulate. |
| As minhas cadelas usam as minhas coleiras. | My bitches wear my collars. |
| Passando agora à reunificação alemã, devo dizer que a aplicação das regras de concorrência naquele país foi uma das minhas principais tarefas de 1990. | When will the Commission be putting forward proposals and what will these be ? |
| Gerônimo costumava a dizer que Minhas únicas amigas são minhas pernas. Só confio em minhas pernas. | Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs. |
| Eu tive as minhas mãos presas nas minhas costas. | I'd had my hands put behind my back. |
| Do mesmo modo, a frase que ele adora repetir prefiro as minhas filhas às minhas sobrinhas, as minhas sobrinhas às minhas vizinhas e as minhas vizinhas às desconhecidas ( ) insere se na definição. | His oft repeated statement 'I prefer my daughters to my cousins, my cousins to my neighbours and my neighbours to strangers' ( ) fits the definition. |
| Minhas medidas! | My measurements. |
| Minhas condolências. | You have my condolences. |
| Minhas pernas! | Both of my legs. |
| Minhas senhoras. | How do you do, ladies? |
| Minhas senhoras! | Ladies, ladies! |
| Minhas maneiras? | My manners? Look at it calmly. |
| São minhas. | They're mine. |
| Nem minhas. | No, nor mine now. |
| Minhas ordens... | My orders... |
| Minhas desculpas. | My apologies, sir. |
| Ordens minhas. | I'm sure you understand. |
| Minhas coisas... | My things... |
| Serem minhas. | Belong me. |
| Não estava nas minhas mãos. Nada estava nas minhas mãos. | It was not in my hands, nothing was in my hands, |
| Regras são regras. | What is at stake here ? |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| Criatura deliciosa, queres as minhas cuecas sujas, as minhas velhas cuecas? | Delicious creature, do you want my dirty underpants? |
| Sem prestar atenção a cada instante às minhas falhas, às minhas cicatrizes , aos meus lábios, às minhas maçãs do rosto. | Without paying attention at every moment to my failures, my scars, my lips, my cheek bones, to the way I look, I feel |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| As minhas macros | My macros |
| Sentistes saudades minhas? | Did you miss me? |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Responda minhas perguntas. | Answer my questions. |
| Essas são minhas. | Those are mine. |
| Estas são minhas. | These are mine. |
| Não são minhas. | Those aren't mine. |
Pesquisas relacionadas : Seguir As Minhas Regras - Minhas Responsabilidades - Minhas Anotações - Minhas Habilidades - Minhas Necessidades - Minhas Forças - Minhas Férias - Minhas Desculpas - Minhas Costas - Minhas Condolências - Minhas Entranhas
