Tradução de "minimizar o trauma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Minimizar - tradução : Minimizar - tradução : Minimizar - tradução : Trauma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Trauma dos Judeus de França
The Trauma of France s Jews
Minimizar
Minimise
Como se vai do trauma até o crescimento?
How do you get from trauma to growth?
Carrego a marca do trauma.
I carry the banner of the trauma.
Minimizar o dano é o mais importante.
Minimizing the damage is the key.
Acabei com trauma torácico por impacto.
I ended up with blunt chest trauma.
Esse acidente causou lhe trauma psicológico.
This accident has caused him psychological trauma.
O objetivo aqui é o de minimizar fatalidades.
So the goal here is to minimize fatalities.
Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Mas acontece que não havia trauma sexual.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Botões Minimizar, maximizar e fechar
Iconify, maximise and close Buttons
O objectivo geral do Eurosistema é minimizar o risco sistémico .
The overall aim pursued by the Eurosystem is to minimise systemic risk .
Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.
Activar, Elevar ou Minimizar a Tarefa
Activate, Raise, or Minimise Task
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
Raise Task, Lower Task, Minimise Task
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Atualmente, a America é um estado incansável de trauma.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.
A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.
O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer.
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
This may also reduce the reporting burden .
Quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.
Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .
Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator.
Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor.
Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.
Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982.
Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.
Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.
A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto .
The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .
Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta.
Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged.
Pode fechar as mensagens, não pode minimizar seu gerente.
You can quit I.M. you can't hide your manager.
O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas .
The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes .
O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado.
Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care.
Metallica Em 1982 o Trauma viajou para Los Angeles para tocar no bar Whisky a Go Go.
In 1982, Trauma traveled to Los Angeles to perform at the Whisky a Go Go.
Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.
É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .
A Casa Branca posteriormente procurou minimizar o papel de Hillary Clinton na formulação da política.
The White House subsequently sought to downplay Hillary Clinton's role in shaping policy.
Compiladores modernos de C são otimizados para minimizar o impacto da abstração utilizada pelo STL.
Modern C compilers are tuned to minimize any abstraction penalty arising from heavy use of the STL.
Além disso, um dos princípios da criatividade é ter um pequeno trauma de infância.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).
O trauma local também está associado à estomatite aftosa e sabe se que ele pode diminuir a barreira mucosa.
Local trauma is also associated with aphthous stomatitis, and it is known that trauma can decrease the mucosal barrier.
Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE .
Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint .
Isto é equivalente a minimizar o traço da estimativa a posteriori da matriz de covariância formula_31.
This is equivalent to minimizing the trace of the a posteriori estimate covariance matrix formula_48.
Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.

 

Pesquisas relacionadas : Minimizar - Minimizar O Desperdício - Minimizar O Impacto - Minimizar O Dano - Minimizar O Atraso - Minimizar O Esforço - Minimizar O Intervalo - Minimizar O Impacto - Minimizar O Risco - Minimizar O Desperdício - Minimizar O Risco