Nesta fase, percebe se uma mistura entre as camadas de fluxo.	One example of this is the flow far from solid surfaces.
A mistura entre os materiais constituintes é chamada de dosagem ou traço.	It consists of a mixture of oxides of calcium, silicon and aluminium.
Todos estes satélites aparentam ser formados de uma mistura entre rochas e gelo.	The rings of Saturn are made up of small ice and rock particles.
Basicamente, esse foi o início a mistura entre o rock e o blues .	Basically, that was the start a mixture between rock and blues.
O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.	Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.
Arquitetos como Vjekoslav Bastl e Baranyai desenvolveram uma mistura entre o modernismo e Art Nouveau Clássica.	Architects like Vjekoslav Bastl and Aladar Baranyai developed a mixture between modernism and classical Art Nouveau.
Mistura de Som	Sound Mixer
Mistura de Canais	Channel Mixer
Nessa altura o som da banda era uma mistura entre death metal, doom metal e thrash metal.	Back then, the band's music style was a mixture of death metal, doom metal, and thrash metal.
Contudo, também houve alguma mistura entre os neandertais e os Denisovanos, que evoluíram localmente (a evolução multirregional ).	However, there was also some admixture with Neanderthals and Denisovans, who had evolved locally (the multiregional hypothesis ).
A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial.	The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population.
Cor Mistura de Canais	Color Channel Mixer
Estilo e influências O estilo musical dos The Doors baseia se essencialmente numa mistura entre Rockabilly e o Psicodélico.	The apocalyptic elements in the music and the poetry were ahead of the music of the day later groups like Nirvana are influenced by The Doors.
Usar a Mistura de Canais	Using the Channel Mixer
Como digo, é uma mistura entre Museu de História Natural e um laboratório da NASA. Está cheio de protótipos e objetos.	Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects.
A Janela de Mistura de Canais	The Channel Mixer Tool Dialog
A mistura de canais em acção	The channel mixer in action
A Mistura de Canais em Acção	The Channel Mixer in Action
Mistura perfeita não pode ser suposta.	Perfect mixing usually cannot be assumed.
Smith mistura de rock com funk.	Drummer Chad Smith blends rock with funk.
Esta mistura tem composição diferente nos lados permeante e permeado, possibilitando a separação de componentes de uma mistura.	Separation of components is based on a difference in transport rate of individual components through the membrane.
Assim sendo, a tropopausa é uma região de inversão térmica, e praticamente não há mistura entre estas duas camadas da atmosfera terrestre.	Thus, the tropopause is an inversion layer, and there is little mixing between the two layers of the atmosphere.
E depois testamos uma mistura, e na mistura testamos contra H5N1, e conseguimos índice de seletividade maior que 1000	So then we tried a blend, and in a blend combination we tried it against H5N1, and we got greater than 1,000 selectivity index.
Mesa de mistura ALSA para o GNOME	ALSA sound mixer for GNOME
Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA	Graphical mixer application for the ALSA
O óleo não se mistura com água.	Oil and water don't mix.
Ele mistura funk, rock metal, e jazz.	He mixes funk, rock, metal and jazz to his beats.
Suas origens imediatas remontam a uma mistura entre blues e country , mas com influência de vários gêneros musicais com o rhythm and blues .	Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western.
Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte.	Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend.
Uma mistura de indígena guarani e espanhóis na sua origem até uma mistura de imigrantes principalmente europeus e constituem a maioria.	Economic life https upload.wikimedia.org wikipedia commons b b2 Concepcion_del_Uruguay_panoramica_de_plaza.
Há uma grande diversidade entre as diferentes comunidades e sociedades indígenas australianas, cada uma com sua própria mistura única de culturas, costumes e idiomas.	There is great diversity among different Indigenous communities and societies in Australia, each with its own unique mixture of cultures, customs and languages.
Existe uma mistura que um inventor deve ter.	There's a mix an inventor has to have.
Também não é um tipo de mistura indistinguível.	Nor is it some sort of indistinguishable mash.
Quantos canais de indivíduos, naquela mistura, estão ouvindo?	How many individual channels in that mix am I listening to?
O ar é uma mistura de vários gases.	Air is a mixture of various gases.
Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais.	A mix of legal and illegal activities is used.
A Alemanha mistura o medieval com o moderno.	Germany combines modern and medieval.
A música mistura elementos contemporâneos e ritmos brasileiros.	Stories of The Operas with Illustrations... .
Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura	Platform game with some puzzle elements
Então você poderia falar de um traço como mistura.	Then you could talk about a trait like blending.
Eles eram, na verdade, um tipo de mistura cósmica.	They're really a sort of cosmic mush.
Toda opinião é uma mistura de verdade e erro.	Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Anar Design, uma mistura do desenho moderno e tradicional	Anar Design, a mixture of modern and traditional design
Todos os cálculos realizados com RTACI assumem mistura perfeita.	All calculations performed with CISTRs assume perfect mixing.
Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos.	Magosian is an artificial mix of two different periods.

Pesquisas relacionadas : A Mistura Entre - Uma Mistura Entre - Mistura - Mistura - Mistura - Mistura - Mistura - Mistura Pá - Mistura Eclética - Mistura Complexa - Mistura Binária

Display this page in English