Tradução de "modelo para a criação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, um relacionamento, do Modelo de Entidades e Relacionamentos é traduzido para a criação de atributos com chaves externas do Modelo Relacional. | The relational model specifies that the tuples of a relation have no specific order and that the tuples, in turn, impose no order on the attributes. |
| Aí eu me pergunto OK, isto é um modelo para criação, esta adaptação que fazemos? | So I asked myself Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do? |
| Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link . | A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item. |
| Novo modelo para a Europa | New Model Europe |
| Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| Os praticantes tradicionais acreditam que suas origens pré datam as religiões do mundo, formando o modelo primordial para filosofias de criação, as religiões, as ciências, a arte, e sistemas políticos. | Traditional practitioners believe its earliest origins pre date world religions, forming the primordial blueprint for Creation's philosophies, religions, sciences, arts, and political systems. |
| ISO 9002 1987 Modelo de garantia da qualidade para produção, montagem e prestação de serviço compreendia essencialmente o mesmo material da anterior, mas sem abranger a criação de novos produtos. | ISO 9002 1987 Model for quality assurance in production, installation, and servicing had basically the same material as ISO 9001 but without covering the creation of new products. |
| Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel. | Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model). |
| Após o golpe de 1964, o novo governo abandonou a ideia da criação de uma polícia civil e única e implantou o modelo militar. | After the 1964 coup, the new government abandoned the idea of creating a single, civilian police and implemented a military model. |
| Infelizmente, o seu conhecimento da economia não chegou para a sua ambição e o ambiente político do momento não permitiu a criação do modelo institucional que poderia ter feito o euro funcionar como pretendido. | Unfortunately, their understanding of economics fell short of their ambition and the politics of the moment did not permit the creation of the institutional framework that might have enabled the euro to work as intended. |
| A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção. | The creation of V'Ger caused problems for the entire production. |
| Computadores são usados também para a criação de mapas. | It is often considered as part of community development. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| Em 1928, começou a trabalhar como modelo para Hattie Carnegie. | Among her other jobs, she landed work as a fashion model for Hattie Carnegie. |
| Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC. | For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit. |
| Utilizar Modelo para o ficheiro Header | Use Template for the Header file |
| Shane é um modelo para Joey. | Shane is a model for Joey. |
| um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . |
| ARJ é uma ferramenta para a criação de arquivos compactados. | The software 7 Zip can also unpack .arj files. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento). | It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document). |
| Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa | Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| proceder aos preparativos necessários para a criação do SEBC , para a execução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase da UEM ( ver Caixa 2 ) . | to make the necessary preparations for establishing the ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of EMU ( see Box 2 ) . |
| A Escola Verde é um modelo que construímos para o mundo. | Green School is a model we built for the world. |
| Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo. | That's the basis for the Western model of representative government. |
| É um modelo que construímos para Bali. | It's a model we built for Bali. |
| Existe um tipo de modelo para criatividade? | Is that a kind of model for creativity? |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante. | For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym. |
| Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos. | Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Bryce Software para criação de paisagens 3D. | BryceSoftware for creating 3d landscapes. |
| E eu pensei Bem, se este é um modelo para criação, se fazemos música, primariamente a forma pelo menos, para preencher estes contextos, e se fazemos arte para preencher as paredes de galerias ou museus, e se fazemos programas para determinados sistemas operacionais, é assim que a coisa funciona? | And I thought Well, if this is a model for creation, if we make music, primarily the form at least, to fit these contexts, and if we make art to fit gallery walls or museum walls, and if we write software to fit existing operating systems, is that how it works? |
| Esses critérios de boa gestão são os seguintes Modelo de rendibilidade a preferência é por um modelo não orientado para o lucro . | These good governance criteria are the following profit model there is a preference for a not for profit model |
| O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
| Note que qualquer modelo de ZF C é também um modelo de ZF, então para cada uma das seguintes afirmações, existe um modelo em ZF em que a afirmação é verdadeira. | Note that any model of ZF C is also a model of ZF, so for each of the following statements, there exists a model of ZF in which that statement is true. |
| A Mary é modelo. | Mary is a model. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| A modelo de lingerie Rhian Sugden partilhou alguns conselhos para as mulheres | Lingerie model Rhian Sugden shared some advice for women |
| No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo. | The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions. |
Pesquisas relacionadas : Criação De Modelo - Criação Do Modelo - Instruções Para A Criação - Para A Criação De - Para A Criação De - Para Evitar A Criação - Processo Para A Criação - Hora Para A Criação - Barreira Para A Criação - Modelo Para - Modelo Para - Modelo Para - Modelo Para A Mudança - Modelo Para A Frente