É como um treinamento de reconhecimento imediato e processo seletivo de criação para após a morte.	It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.
A criação de aplicações do UNIX X11 costumava ser um processo altamente aborrecido e trabalhoso.	Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process.
O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .	The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .
O filme começa com o final de uma peça, e a história explora o processo de criação.	The film begins with the end of a play, and the story explores the process of creation.
O processo global de criação de energia por este meio designa se fosforilação oxidativa.	The overall process of creating energy in this fashion is termed oxidative phosphorylation.
Este processo visa reforçar e renovar a parceria transatlântica , incluindo a criação de uma IESD n o seio da Aliança .	This process is aimed at strengthening and renewing the transatlantic partnership , including building an ESDI within the Alliance .
LG O processo de criação foi interativo e voltado às necessidades das nossas organizações locais.	LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.
Qual foi o processo geral na criação e evolução do universo para chegar ao ponto em que temos estes tipos de materiais?	What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials?
O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser.	The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser.
Queríamos um título capaz de ressaltar a qualidade cambiante do pensamento reflexivo, conquistado pelos alunos após um prolongado processo de criação.	We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.
Em Setembro de 2005 , o EPC apresentou os manuais para as transferências a crédito e os débitos directos SEPA , que representam marcos importantes no processo de criação da SEPA .	In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit . These represent important milestones on the way to the SEPA .
A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção.	The creation of V'Ger caused problems for the entire production.
Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .	The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .
Computadores são usados também para a criação de mapas.	It is often considered as part of community development.
Reconhecendo o problema, a UAI iniciou o processo de criação de uma definição de planeta e produziu uma em agosto de 2006.	Acknowledging the problem, the IAU set about creating the definition of planet, and produced one in August 2006.
Acho que é uma chance das pessoas brincarem com tintas e tudo mais. Mas estou interessado no processo, o processo de criação, isso é o que interessa mesmo.	I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
Este processo é o responsável pela criação da cavidade interior da nebulosa, permitindo assim as estrelas do núcleo ser visíveis desde a Terra.	This process is responsible for creating the interior cavity of the nebula, allowing the stars at the core to be viewed from Earth.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Enviar para processo	Send to process
Esta introdução de notas e moedas constitui a última etapa de um processo iniciado em 1 de Janeiro de 1999 com a criação do euro .	This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro .
O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária.	The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society.
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
ARJ é uma ferramenta para a criação de arquivos compactados.	The software 7 Zip can also unpack .arj files.
Uma aplicação para criação de diagramas.	A flowchart and diagramming application.
Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa	Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses
A Comissão Europeia ( Comissão ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) partilham uma visão comum para a Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA Single Euro Payments Area ) e o processo conducente à sua criação .	The European Commission ( Commission ) and the European Central Bank ( ECB ) share a common vision for the Single Euro Payments Area ( SEPA ) and the process leading to its realisation .
Estas sequências são usualmente apenas fósseis moleculares, apesar de poderem servir ocasionalmente como material genético em bruto para a criação de novos genes através do processo de duplicação de genes e divergência.	These sequences are usually just molecular fossils, although they can occasionally serve as raw genetic material for the creation of new genes through the process of gene duplication and divergence.
proceder aos preparativos necessários para a criação do SEBC , para a execução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase da UEM ( ver Caixa 2 ) .	to make the necessary preparations for establishing the ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of EMU ( see Box 2 ) .
Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.	For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos.	Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers.
Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres.	Characters in this class derive from pictures of the objects they denote.
Enviar para um processo	Send to process
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Bryce Software para criação de paisagens 3D.	BryceSoftware for creating 3d landscapes.
Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado.	The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve.
Em uma autópsia no MIT, em Março de 2009, Minagawa referiu que uma grande parte do processo de desenvolvimento foi dedicada à criação de ferramentas personalizadas para o jogo.	At a Final Fantasy XII postmortem at MIT in March 2009, Hiroshi Minagawa mentioned that several years of production were devoted to the creation of custom tools used for the development of the game.
Então, como organização, montamos juntos um processo de descoberta de prêmio de como chegar a prêmios e escrever as regras, e na verdade estamos olhando para a criação de prêmios em um número de diferentes categorias.	So, as an organization, we put together a prize discovery process of how to come up with prizes and write the rules, and we're actually looking at creating prizes in a number of different categories.
Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de	Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .
A criação da área do euro e de uma nova instituição supranacional , o BCE , constituiu um marco histórico no longo e complexo processo da integração europeia .	The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .
Várias especulações sobre o processo de criação foram descartadas em 1940, com a descoberta do Hunmin Jeong eum Haerye ( Explicações e Exemplos do Hunmin Jeong eum ).	Various speculations about the creation process were put to rest by the discovery in 1940 of the 1446 Hunmin Jeong eum Haerye ( Hunmin Jeong eum Explanation and Examples ).
E nós temos a matemática para descrever este processo.	And we've got the mathematics to describe this process.
Programa para criação de diagramas TiKZ (a partir do pacote LaTeX pgf)	Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)	Tool for creating Live USB drives
A Evolução ou a Criação?	Ball (director 1884 ?
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.	And so the two of us are here to give you an example of creation.

Pesquisas relacionadas : Processo De Criação - Processo De Criação - Processo De Criação - Processo De Criação - Processo De Criação - Processo De Criação - Instruções Para A Criação - Para A Criação De - Para A Criação De - Modelo Para A Criação - Para Evitar A Criação - Hora Para A Criação - Barreira Para A Criação - Usar Para A Criação De

Display this page in English