A Apple, a Google, e a General Electric demonstraram uma genialidade para evitar a tributação que excede aquela que empregaram na criação de produtos inovadores.	Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias a criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas .	Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development o f small and medium sized undertakings .
Saddam promoveu ativamente a modernização da economia iraquiana, juntamente com a criação de um forte aparato de segurança para evitar golpes dentro da estrutura do poder e insurreições.	Saddam actively fostered the modernization of the Iraqi economy along with the creation of a strong security apparatus to prevent coups within the power structure and insurrections apart from it.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas que sejam contrárias a criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas .	Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal consmints in a way which would hold back the creauon and development of small and medium sized undertakings .
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.	I shut the door so that they couldn't hear us.
A lei quadro europeia deve evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas.	Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.	Not all tests are checked on every patient.
(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.	(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .	Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .	the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção.	The creation of V'Ger caused problems for the entire production.
Para evitar que ele aconteça de novo.	This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.
Computadores são usados também para a criação de mapas.	It is often considered as part of community development.
Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman.	When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D.
Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento.	Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki)
Essas leis quadro europeias devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .	Such European framework laws shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .
A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor.	The species has adapted in several ways to counteract heat loss.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Na verdade, muitos de nós fazem de tudo para evitar pensar sobre equívocos, ou, pelo menos, para evitar pensar sobre a possibilidade de nós mesmos estarmos equivocados.	In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.
Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .	This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .
albertopradilla Governo e PSOE não chegaram a acordo para evitar os despejos.	albertopradilla The Government and PSOE have not come to an agreement to avoid evictions.
Uma, ele começou a guerra tarde demais para evitar o inverno russo.	The style was dynamic and inventive but unsuited to the depression of the Great War.
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
ARJ é uma ferramenta para a criação de arquivos compactados.	The software 7 Zip can also unpack .arj files.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.	The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.
As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.	The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.
Uma aplicação para criação de diagramas.	A flowchart and diagramming application.
Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação.	Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation.
De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação.	He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew.
Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa	Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses
Portanto, tendo a evitar aquilo.	So I tend to avoid that.
Evitar a Argélia no Egipto	Avoiding Algeria in Egypt
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.	However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.
proceder aos preparativos necessários para a criação do SEBC , para a execução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase da UEM ( ver Caixa 2 ) .	to make the necessary preparations for establishing the ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for creating a single currency in the third stage of EMU ( see Box 2 ) .
Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.	But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.

Pesquisas relacionadas : Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar A Aderência - Para Evitar A Quebra - Instruções Para A Criação - Para A Criação De - Para A Criação De - Modelo Para A Criação - Processo Para A Criação - Hora Para A Criação - Barreira Para A Criação - Serve Para Evitar - Servem Para Evitar - Servem Para Evitar

Display this page in English