Tradução de "moderna na natureza" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Natureza - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna Currículo escolar seguindo roteiros rígidos.
Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula.
Ele aponta que Sua natureza econômica difere da escravidão da Antigüidade clássica e da escravidão moderna, da colônia e do império.
He points out that Its economic nature differs from the slavery of classical and modern eras, from the colony and empire days.
Os seres humanos são parte da natureza, mesmo com a divisão moderna capitalista dizendo que não fazemos parte da natureza e que a função dela é nos fornecer benefícios através da exploração.
Human beings are a part of nature, even if modern capitalist society says we aren't, and that nature functions to provide us benefits through exploitation.
A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.
Drug addiction is a cancer in modern society.
Spas elegantes na natureza selvagem
From an elegant spa to wild landscapes
Ele morreu em 714, em Jupille (na moderna Bélgica).
Pepin died suddenly at an old age on 16 December 714, at Jupille (in modern Belgium).
Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza!
Pavan Sukhdev Put a value on nature!
E vocês vêem isto na natureza.
And you see that in nature.
Você conseguiria sobreviver sozinho na natureza?
Could you survive alone in the wilderness?
Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular.
In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction.
É. É uma história de enorme sucesso na medicina moderna.
It is. It's a huge success story in modern medicine.
Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna.
Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web.
O futurismo influenciou o fascismo em sua ênfase em reconhecer a natureza viril da ação violenta e a guerra como sendo necessidades da civilização moderna.
Futurism influenced fascism in its emphasis on recognizing the virile nature of violent action and war as being necessities of modern civilization.
Muita gente encontra a autotranscendência na natureza.
Lots of people find self transcendence in nature.
O problema reside na natureza dessa fronteira.
The problem is in the nature of this boundary.
Dança Moderna.
Dance Horizons.
Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global.
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.
E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna.
And they're an enormously useful tool in modern molecular biology.
Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna.
The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act ().
Foi um dos interventores na Semana de Arte Moderna de 1922.
He participated in the Week of Modern Art ( Semana de Arte Moderna ).
Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Na natureza, é praticamente impossível que isto aconteça.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
Ele não acreditava que eles existiam na natureza.
He did not believe they existed in nature.
Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.
Inorganic compounds are found in nature as minerals.
O elemento nunca foi encontrado livre na natureza.
The free element is not found in nature, but niobium occurs in combination with other elements in minerals.
O projeto está lá na natureza, não na cabeça de alguém.
The design is there in nature, but it's not in anybody's head.
Galácia era o nome de uma província do Império Romano na Anatólia (na moderna Turquia).
Galatia was the name of a province of the Roman Empire in Anatolia (modern central Turkey).
A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna.
Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe.
Como irei mostrar, ele é na verdade o alicerce da vida moderna.
As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.
Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna.
That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare.
Na sociedade ocidental moderna o dinheiro é essencialmente um símbolo uma abstração.
M0 is base money, or the amount of money actually issued by the central bank of a country.
Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.
We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.
A deputada moderna
A modern lawmaker
Moderna Economia Política.
Political economy , Macmillan.
E é como girar um botão na natureza humana.
And it's like a dial on human nature.
Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza?
We wondered, Do they actually glide in nature?
Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura.
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Com Eduardo a importância é na expressão da natureza.
With Eduardo it's about the expression of nature.
Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza.
Gorillas are now known to use tools in the wild.
A longevidade máxima na natureza é de treze anos.
The maximum longevity in the wild is 13 years.
Ele foi um filósofo natural, preocupado com a economia da natureza e obcecado com a idéia de uma unidade, na teologia e na natureza.
He was a natural philosopher, concerned with the economy of nature and obsessed with an idea of unity, in theology and in nature.
A deriva genética foi admitida como um mecanismo adicional na chamada síntese moderna.
Genetic drift was embraced as an additional mechanism of evolutionary development in the modern synthesis of the theory.
A sua capital, Tenochtitlan, estava situada na zona da moderna Cidade do México.
In 1325, they established the biggest city in the world at that time, Tenochtitlan.
Na astronomia moderna, uma constelação é uma área internacionalmente definida da esfera celeste.
In modern astronomy, a constellation is a specific area of the celestial sphere as defined by the International Astronomical Union (IAU).

 

Pesquisas relacionadas : Na Alemanha Moderna - Na Vida Moderna - Na Sociedade Moderna - Na História Moderna - Na Natureza - Na Natureza - Gradual Na Natureza - Cognitiva Na Natureza - Obrigatória Na Natureza - Fora Na Natureza - Modular Na Natureza - Ampla Na Natureza - Holística Na Natureza - Desenvolvimento Na Natureza