Tradução de "na história moderna" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História moderna (3ª edição) . | Lawrence, Mark Atwood (2008). |
| É. É uma história de enorme sucesso na medicina moderna. | It is. It's a huge success story in modern medicine. |
| Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna. | That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare. |
| História moderna Teorias lógicas foram desenvolvidas em diversas culturas na história, China, Índia, Grécia e no mundo Islâmico. | Early history Theories of logic were developed in many cultures in history, including China, India, Greece and the Islamic world. |
| Pela primeira vez na história moderna, a Albânia não possuía um único aliado. | For the first time in modern history, Albania did not have an ally or major trading partner. |
| 1941 Pequena história da moderna poesia portuguesa. | 1952 As Correntes e as Individualidades na Moderna Poesia Portuguesa. |
| Ele sabe sobre a história moderna da França. | He knows about the modern history of France. |
| História moderna Em 1578 Poti foi conquistada pelo Império Otomano. | Modern history In 1578, Poti was conquered by the Ottoman Empire. |
| Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna. | Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history. |
| O conceito de consciência fenomenal, na história moderna, segundo alguns, está intimamente relacionado com o conceito de qualia. | The concept of phenomenal consciousness, in modern history, according to some, is closely related to the concept of qualia. |
| Ele recomendou línguas modernas, em vez de línguas clássicas e história moderna em vez de história antiga. | He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. |
| História Da Antiguidade ao início da Idade Moderna Vestígios de assentamentos humanos encontrados na área datam do período Neolítico. | History Antiquity to the High Middle Ages Traces of human settlements have been found in the area, dating to the Neolithic Age. |
| Fritz Stern (Breslávia, 2 de fevereiro de 1926) é historiador estadunidense especializado na história moderna (desde 1789) da Alemanha. | Fritz Richard Stern (born February 2, 1926) is a German born American historian of German history, Jewish history, and historiography. |
| Do Renascimento à Idade Moderna O Renascimento na Europa veio renovar o interesse pela fisiologia e pela história natural empírica. | Renaissance and early modern developments The European Renaissance brought expanded interest in both empirical natural history and physiology. |
| M.H.Z. está na cidade curdo iraquiana de Arbil e nos dá o guia definitivo, de suas origens à sua história moderna. | M.H.Z. is in the Kurdish Iraqi city of Arbil and gives us the definitive guide, from its origins to its modern history. |
| Medina Moderna No início do século XX, durante a Primeira Guerra Mundial, Medina testemunhou um dos mais longos cercos na história. | World War I to Saudi control In the beginning of 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history. |
| Uma história sobre um romance, o filme uniu Meryl Streep e Jeremy Irons como atores contemporâneos contando a sua história moderna, enquanto o livro é encenado na Era Vitoriana. | A story within a story drama, the film paired Streep with Jeremy Irons as contemporary actors, telling their modern story as well as the Victorian era drama they were performing. |
| Vamos fazer história com o segundo movimento de resistência pós moderna de Porto Alegre . | We will make history with the second postmodernist resistance movement in Porto Alegre . |
| Muita da sua originalidade veio a apoiar se na capacidade de basear os seus estudos sobre ciência moderna na história da religião e da metafísica. | Much of his originality for the period rests on his ability to ground his studies of modern science on the history of religion and metaphysics. |
| Existe uma grande variedade de museus na cidade, desde o Museu de Arte Moderna até o Museu Real das Forças Armadas e História Militar. | There is a wide array of museums, from the Royal Museums of Fine Arts to the Museum of the Army and the Comic Museum. |
| Como resultado desta violação, entre outras, os partidos da oposição contestaram os resultados da votação, algo que nunca tinha acontecido na história moderna da Turquia. | As a result of these and other violations, opposition parties contested the outcome of the vote, something that is virtually without precedent in Turkey's modern history. |
| O Império Persa também daria a tônica da política, herança e história da Pérsia moderna (atual Irã). | The Persian Empire would also set the tone for the politics, heritage and history of modern Persia (now called Iran). |
| História moderna O promotor ferroviário George Hudson foi responsável por trazer a ferrovia para Iorque, em 1839. | Modern history The railway promoter George Hudson was responsible for bringing the railway to York in 1839. |
| Ver também Experimento do Pequeno Albert Bibliografia SCHULTZ, D. P. Schultz, S. E. História da Psicologia Moderna . | http www.brynmawr.edu Acads Psych rwozniak watson.html http www.mathcs.duq.edu packer DevPsych Houk2000.html |
| A toxicomania é um câncer na sociedade moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Movimento Autonomista De Território a Estado A evolução do Acre aparece como fenômeno típico de penetração moderna na história do Brasil, acompanhada de importantes contribuições na projeção econômica do país. | Development from territory to statehood The evolution of Acre appears to be a typical phenomenon of modern penetration in the history of Brazil, accompanied by important contributions to the economic projection of the country. |
| História A Pompeia moderna foi fundada em 1891 após a construção de um santuário, iniciada por Bartolo Longo. | History Modern Pompei was founded in 1891, after the building of the sanctuary, started by Bartolo Longo. |
| Ele morreu em 714, em Jupille (na moderna Bélgica). | Pepin died suddenly at an old age on 16 December 714, at Jupille (in modern Belgium). |
| A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. | The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. |
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| Talvez mais notável ainda, no início do século XXI, de fato pela primeira vez na história moderna, o crescimento se estendeu por quase todas as partes do mundo. | And perhaps most remarkably, at the beginning of the 21st century, really for the first time in modern history, growth extended to almost all parts of the world. |
| Os atletas chineses conquistaram 51 medalhas de ouro, o segundo melhor desempenho de uma delegação na história moderna dos Jogos, com exceção das edições em que ocorreram boicotes. | Chinese athletes won the most gold medals, with 51, and 100 medals altogether, while the United States had the most total medals with 110. |
| Desde os Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, os jogos foram realizados na Ásia ou na Oceania quatro vezes, um forte aumento em relação aos anteriores 92 anos de história olímpica moderna. | Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the Olympics have been held in Asia or Oceania four times, a sharp increase compared to the previous 92 years of modern Olympic history. |
| História Os dialetos sujeitos à segunda mutação consonântica germânica durante a Idade Média são considerados parte da língua alemã moderna. | History Origins The history of the language begins with the High German consonant shift during the migration period, separating Old High German dialects from Old Saxon. |
| História eslava moderna Em 1878, havia apenas três estados eslavos livres no mundo o Império Russo, a Sérvia e Montenegro. | Modern history As of 1878, there were only three free Slavic states in the world the Russian Empire, Serbia and Montenegro. |
| Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna. | Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web. |
| Hatch e Millward indicam que muitos eventos na história da música nos anos de 1920 podem ser vistos como o nascimento da moderna indústria de música pop , incluindo na country , no blues e na old time music . | Hatch and Millward indicate that many events in the history of recording in the 1920s can be seen as the birth of the modern pop music industry, including in country, blues and hillbilly music. |
| História moderna Em 1964 a cidade sediou a exposição nacional suíça , mostrando sua confiança recém encontrada para sediar grandes eventos internacionais. | Modern history In 1964 the city hosted the 'Swiss National Exhibition', displaying its newly found confidence to host major international events. |
| História O triplo salto faz parte da competição olímpica desde a primeira edição moderna,em Jogos Olímpicos de Verão de 1896. | The triple jump was inspired by the ancient Olympic Games and has been a modern Olympics event since the Games' inception in 1896. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna. | And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. |
| Constitucionalmente, o Riksdag (Parlamento) detém a autoridade suprema na Suécia moderna. | The internal workings of the Riksdag is, in addition to the Instrument of Government, regulated by the Riksdag Act (). |
| Foi um dos interventores na Semana de Arte Moderna de 1922. | He participated in the Week of Modern Art ( Semana de Arte Moderna ). |
| Evolução do conceito Os escritores medievais dividiam a História em períodos como as Seis Épocas , e consideravam a sua a última época antes do fim do mundo, e denominavam na moderna . | Medieval writers divided history into periods such as the Six Ages or the Four Empires , and considered their time to be the last before the end of the world. |
Pesquisas relacionadas : História Moderna - História Moderna Cedo - História Política Moderna - Na Alemanha Moderna - Na Vida Moderna - Na Sociedade Moderna - Moderna Na Natureza - Na História - Na História - Na História Chinesa - Na História Americana - Imerso Na História - Entrar Na História - Vezes Na História
