Tradução de "modestamente mais elevado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente . | Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . |
| Fibratos fármacos que diminuem modestamente o chamado mau colesterol (LDL). | PCSK9 Monoclonal antibody inhibitors References See also ATC code C10 |
| No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 . | However , it then picked up modestly until early 2001 . |
| Já os tumores com baixo grau de crescimento, como os linfomas indolentes, têm uma tendência a responder mais modestamente à quimioterapia. | Malignancies with slower growth rates, such as indolent lymphomas, tend to respond to chemotherapy much more modestly. |
| A galáxia modestamente chamada de NGC 92 não é uma galáxia próxima. | The unassumingly titled NGC 92 galaxy isn t a close one. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha. | mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir. |
| O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| O desemprego na UE , medido numa base comparável , permaneceu duas vezes mais elevado do que nos Estados Unidos e três vezes mais elevado do que no Japão . | Unemployment in the EU , measured on a comparable basis , remained more than twice that in the United States and three times higher than in Japan . |
| Apesar da riqueza e do poder, eles continuaram a viver modestamente numa casa no monte Palatino. | Despite their wealth and power, Augustus's family continued to live modestly in their house on the Palatine Hill. |
| O Projeto Manhattan começou modestamente em 1939, mas cresceu e empregou mais de pessoas e custou cerca de (equivalente a cerca de US 26 bilhões em 2013)). | The Manhattan Project began modestly in 1939, but grew to employ more than 130,000 people and cost nearly US 2 billion (about in dollars). |
| O deus sol é mencionado modestamente na mitologia suméria, com a notável exceção do Épico de Gilgamesh. | The sun god is only modestly mentioned in Sumerian mythology with one of the notable exceptions being the Epic of Gilgamesh. |
| A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho. | The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber. |
| O que é realmente necessário é um nível mais elevado de conscientização. | What's needed really is a higher level of consciousness. |
| A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND. | In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate. |
| Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo. | I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. |
| Como o Primeiro Ministro Manmohan Singh define modestamente Serei o primeiro a dizer que precisamos de fazer melhor. | As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better. |
| Isto foi necessário porque, enquanto Frederico filosofava e tocava música em Sanssouci, gostava de viver modestamente sem esplendor. | This was necessary because, while Frederick philosophised and played music at Sanssouci, he liked to live modestly without splendour. |
| E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| O ponto mais elevado tem 374 m (Monte Malakatyn Tas na Ilha Kotelny). | Espinoza, E.O., and M. J. |
| Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia. | The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads. |
| persistentemente elevado . | stubbornly high . |
| Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental. | Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state. |
| O ponto mais elevado da ilha é o Pawala Valley Ridge, com de altitude. | Most of the men undertake the more strenuous physical tasks on the island, e.g. |
| Há mais de 30 anos que foi elevado ao nível europeu das aguardentes francesas. | References External links Municipality official website |
| O lugar mais elevado era para ele reservado, tanto na Igreja como à mesa. | The highest place was assigned to him, both in church and at table. |
| Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado. | We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still. |
| E um tipo de salvação do nível moral mais elevado, algo que mais ou menos, literalmente, salva o mundo. | And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world. |
| Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser . | Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . |
| Abseamed apresenta o mais elevado grau de pureza possível de acordo com os conhecimentos actuais. | Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art. |
| Estas diferenças conduziram a um nível de desemprego estrutural mais elevado na área do euro . | These differences have led to a higher level of structural unemployment in the euro area . |
| Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados. | In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. |
| O seu ponto mais elevado é vulcão do lobo com uma altitude de 1707 metros. | Its highest point is Volcán Wolf, with an altitude of 1,707 m (5,600 ft). |
| Andrés Rodríguez, do blog Modestamente Humano , descreve um encontro com um vendedor ambulante de filmes enquanto dirigia um ônibus em Quito. | Andrés Rodríguez from Modestamente Humano writes about his experience with a street vendor selling movies while he rode a bus in Quito. |
| A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo . | Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil . |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Pela primeira vez, vimos uma vacina da AIDS funcionar em humanos, embora, modestamente. E essa vacina foi feita quase uma década atrás. | For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. |
| Esta tendência está associada à tendência mais generalizada no sentido de um conteúdo importado mais elevado nas exportações da área do euro . | This trend is associated with the more general tendency towards a higher import content of euro area exports . |
| Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. | Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. |
| Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo. | That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived. |
| Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE . | These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro . | This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio. | Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius. |
Pesquisas relacionadas : Modestamente - Mais Elevado - Mais Elevado - Modestamente Positiva - Crescer Modestamente - Aumentar Modestamente - Mais Elevado Seguinte - Bem Mais Elevado - Pesar Mais Elevado - Preço Mais Elevado - Valor Mais Elevado - Nível Mais Elevado - Muito Mais Elevado - Rendimento Mais Elevado
