Tradução de "modo janela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abrir uma Nova Janela em modo anónimo | Open a New Window in incognito mode |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Se a janela está ou não em modo de ecrã completo | Whether the window is fullscreen |
| A barra de título contendo o nome da janela pode ser pressionada duas vezes de modo a esconder a janela. | The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica. | Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
| Aponta pela janela. | Points out the window. |
| Abrir nova janela | Open new window |
| Abrir na janela | Open in window |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Oculta a janela | Lowers the window |
| Move a janela. | Moves the window around. |
| Maximiza a janela | Maximises the window |
| Janela de Focagem | Refocus Dialog |
| Ficheiro Nova Janela | File New Window |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| Repor a janela | Reset view |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Janela de procura | Search dialog |
| Mudar a Janela | Changing the View |
| Olhei pela janela. | I looked out the window. |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abra a janela. | Open the window. |
| Feche a janela. | Close the window. |
| Fechem a janela. | Close the window. |
| Fecha a janela. | Close the window. |
| Feche a janela. | Shut the window. |
| Fechem a janela. | Shut the window. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração | Page to open new files in an existing window in the configuration dialog |
| O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura | The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes |
| Kathryn Há uma janela. | KT There's a wall, there's a wall. |
| Apresentar na janela principal | Show in main window |
| Ele pulou da janela. | He jumped out the window. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Fecha a janela currente | Close the current window |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
Pesquisas relacionadas : Modo De Janela De Multi - Janela Dresser - Janela Móvel - Janela Principal - Janela Fita - Janela Pivotante - Janela Lanceta - Janela Louvered - Janela Revelar - Janela Saliente
