Tradução de "montante para cerca de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cerca - tradução :
Fence

Montante - tradução :
Amount

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Fence Approximately About Feet Month Amount Upstream Upriver Figure Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas notas representam um montante de cerca de 600 mil milhões .
These banknotes represent an amount of around Euros 600 billion .
O montante total desta venda foi estimado cerca de US 300 milhões de dólares.
The total amount of this sale was estimated at nearly US 300 million.
O montante total licitado nas OPR aumentou rapidamente a partir de então para níveis estáveis acima do montante de colocação , situando se , em Novembro de 2004 , num máximo histórico de cerca de Euros 384 mil milhões ( ver Gráfico 33 ) .
The total MRO bid amount quickly increased thereafter to levels steadily above the allotment amount , standing in November 2004 at an all time high of around Euros 384 billion ( see Chart 33 ) .
A escolha deste montante teve em vista dispensar a quase totalidade dos pagamentos transfronteiras de pequeno montante e cerca de dois terços da totalidade dos pagamentos da obrigaçª o de declaraçª o dos pagamentos transfronteiras para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos .
The amount was chosen to relieve almost all retail cross border and around two thirds of all transactions from balanceof payments statistical reporting .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri
satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) .
Na verdade, existe uma cerca bem a montante desse limiar, além da qual vocês estão numa zona de perigo.
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion . 22
No final de 2003 , o BCE detinha activos de reserva externa num montante equivalente a cerca de Euros 38 mil milhões .
At the end of 2003 , the ECB held foreign reserve assets equivalent to around Euros 38 billion .
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds Box 4 the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão sa tisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Contudo , este montante não corresponde à média dos depósitos por cidadão comunitário , que ascende actualmente a cerca de 30 000 euros .
However , this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen .
No final de 2009 , estavam em circulação cerca de 12 700 milhões de notas , ascendendo a um montante de 767 mil milhões de euros .
At the end of 2009 , some 12.7 billion euro banknotes worth Euros 767 billion were in circulation .
Este montante é superior ao montante de EUR 15 mil milhões colocado para todas as operações de refinanciamento de prazo alargado conduzidas previamente em 1999 .
This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .
Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2007
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007
Montante de colocação para as operações de refinanciamento de prazo alargado em 2006
Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006
Nesses casos , o rácio entre o montante de colocação e o montante das propostas baixa para um nível muito reduzido ( ver Gráfico 12 ) .
In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) .
O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado .
Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Marking to market see variation margin .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos
total maximum of 500,000 euro for a full three year period
montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos
total maximum of 300,000 euro for a full two year period
Taxa de juro Montante
Amount Accrued interest
No final de 2009 , estavam em circulação cerca de 86 mil milhões de moedas , o que corresponde a um montante de 21 mil milhões de euros .
At the end of 2009 , some 86 billion euro coins worth Euros 21 billion were in circulation .
Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso não consiga entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
Non financial penalties calculated in accordance with the rules outlined in Section 1 . The suspension shall be applied in accordance with the following scale 1 This applies if a counterparty is not able to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
O montante rateado previsto , a especificar amanhã no anúncio de leilão que será emitido às 11 00 horas , será de cerca de EUR 35 mil milhões .
The intended allotment volume , which will be specified tomorrow in the tender announcement to be issued at 11 a.m. , will be around EUR 35 billion .
Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso seja incapaz de entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
1 Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso seja incapaz de entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
2 Non financial penalties 1 This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
e ( 1 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso seja incapaz de entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
and ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
( 1 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso seja incapaz de entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
e ( 1 ) Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos subjacentes às operações de política monetária para liquidar o montante de liquidez que lhe tenha sido atribuído numa operação de cedência de liquidez , ou caso seja incapaz de entregar um montante suficiente de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído numa operação de absorção de liquidez .
and ( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation .
Não obstante um avultado montante de títulos estar potencialmente disponível para as contrapartes das operações de crédito do Eurosistema , o montante de activos efectivamente detido por instituições de crédito constitui apenas uma parte do montante total de activos elegíveis , visto que 3 O montante de activos elegíveis não transaccionáveis da Lista 2 não está disponível .
At the same time , due regard is given to differences in central bank practices and financial structures across the euro area and to the need for the Eurosystem to ensure sufficient availability of adequate collateral for its credit operations . According to Article 102 of the Treaty establishing the European Community , privileged access by
Se , à cotação em pontos de swap mais elevados aceites ( i.e. , a cotação marginal de pontos de swap ) , o montante agregado licitado exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a ser colocado e o montante total das propostas à cotação marginal de pontos de swap ( ver Caixa 6 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
If , for the maturity of the swap , the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is positive ( euro quoted at premium against the foreign currency ) . Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( euro quoted at discount against the foreign currency ) .
1.200 milhares de dólares em dívidas hipotecárias estão afundadas (o montante da dívida excede o valor da propriedade), ou cerca de um terço de todas as propriedades.
1.2 trillion of mortgage debt is underwater (debt exceeds value of property) or about one third of all properties.
Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o 5 Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .
Egito de 16 para cerca de 8,4 .
Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.
A partir de 1 de Janeiro de 2004 , esse montante será aumentado para 50 000 euros .
With effect from 1 January 2004 , the amount shall be increased to EUR 50 000 .
Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
This applies if a counterparty is not able to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo .
1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .

 

Pesquisas relacionadas : Cerca Para Cerca - Montante Para - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Montante Para Pagamento - Para O Montante - Cerca De - Cerca De - De Montante - Para Cerca De 40 Anos - Montante Em Dívida Para
Display this page in English Display this page in English