Tradução de "montante significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Montante - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo. | So the amount of money online crime generates is significant. |
| O pagamento de uma parte importante de um prémio de montante significativo deve ser diferido durante um período adequado e estar ligado ao desempenho futuro da empresa . | payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm . |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Não obstante , alguns países aderentes ainda têm um montante significativo de crédito mal parado , embora este apresente uma tendência decrescente e as provisões para riscos pareçam ser relativamente boas . | Nevertheless , some acceding countries still have sizeable nonperforming loans , even if these are on a declining trend and provisions against related risks appear to be relatively good . |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| i ) O pagamento de uma parte importante de um pré mio de montante significativo deve ser diferido du rante um período adequado e estar ligado ao de sempenho futuro da empresa . | ( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .' |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Tal foi necessário porque , ao abrigo das regras actuais , o BCE teria sido forçado , após o alargamento do SEBC , a reembolsar os actuais membros do SEBC de um montante significativo do respectivo capital . | This was necessary because , under the current rules , the ECB would have been forced after ESCB enlargement to repay a significant amount of its paid up capital to current members of the ESCB . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri | satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| O montante Procedimentos 9 | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Montante da transferência ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Taxa de juro Montante | Amount Accrued interest |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Montante da transferência ( EUR ) | Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR ) |
| O Conselho do BCE realça que o Eurosistema disponibilizou um montante significativo de liquidez às instituições bancárias da área do euro através da sua primeira operação de refinanciamento de prazo alargado , com um prazo de 12 meses , realizada recentemente . | The Governing Council would like to recall that the Eurosystem provided a significant amount of liquidity to euro area banks at its recent first 12 month longer term refinancing operation . |
| E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade. | A considerable number of students want to go to college. |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo. | The number of arguments is called the term's arity. |
| No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. | However, aphthae are capable of causing significant discomfort. |
Pesquisas relacionadas : Significativo - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Tempo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo - Desafio Significativo - Clinicamente Significativo - Potencial Significativo
