Assim, estes estudantes estavam a receber algo significativo pelo seu investimento de tempo e esforço.	So these students were really getting something meaningful for their investment of time and effort.
Considerou clinicamente significativo o aumento de tempo sem agravamento da doença observado com o Kyprolis.	It considered that the increase in time without the disease getting worse seen with Kyprolis was clinically meaningful.
Ao longo do tempo, não foi observado qualquer aumento significativo na taxa de infeções graves.	Over time, there was no significant increase in the rate of serious infections.
O ácido acetilsalicílico, vorapaxar e clopidogrel em associação produziram um prolongamento significativo do tempo de hemorragia.	Acetylsalicylic acid, vorapaxar, and clopidogrel in combination produced significant prolongation of bleeding time.
E, o que vemos é tempo, é uma preditor significativo de publicações, é o preditor significativo que sexo diferença de 3.000 não é de diferença significativa nesta análise.	And, what we see is for time, it is a significant predictor for publications, it is the significant predictor that gender difference of 3,000 is not of significant difference in this analysis.
Os documentos complementares demonstram nomeadamente que o município teve um lucro significativo num curto lapso de tempo.	Indeed, the additional documents demonstrate that the municipality has made a significant capital gain over a short period of time.
significativo	Seroconversion Significant increase rate GMR
Menos Significativo	LSBFirst
Mais Significativo	MSBFirst
Edifício Significativo	Significant Building
Estatisticamente significativo	Statistically significant
E significativo.	And significant.
Significativo, não?	Significant, isn't it?
O tempo mediano para a remissão da azia noturna foi de 1 dia, estatisticamente significativo em comparação com o placebo num dos estudos (p 0,048) e aproximando se de um valor significativo no outro (p 0,069).	The median time to first resolution of night time heartburn was 1 day, statistically significant compared to placebo in one study (p 0.048) and approaching significance in the other (p 0.069).
Isso é significativo?	Is that significant?
Isso é significativo.	This is important.
Isto é significativo.	That is important.
Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.	Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.
Apesar do interesse acadêmico significativo, não houve consenso sobre sua natureza precisa por muito tempo, sendo sua resolução final correta estabelecida recentente.	Despite significant academic interest, there is no consensus on its precise nature and consequently a final 'correct' resolution has not yet been established.
Tentámos ao longo do tempo fazer algo de significativo na Libéria, mas com o senhor Charles Taylor no poder foi praticamente impossível.	We tried, over the years, to do something meaningful in Liberia, but with Mr Taylor around this was almost impossible.
Temos o nível linguístico, que é o enunciado significativo, produzindo um enunciado significativo.	We have the linguistic level which is the meaningful utterance, producing a meaningful utterance.
É um número significativo.	So that's a large number.
Isto eh muito significativo.	That's a very significant thing.
Isso é estatisticamente significativo.	This is statistically significant.
Somos um número significativo.	That's a significant number of us.
É significativo, não é?	Total variety and uncertainty.
Isto é muito significativo.	This is very significant.
Considero isso muito significativo.	I regard that as very significant.
Existe outro ponto significativo.	There is another important point.
d Estatisticamente significativo, valor p unilateral 0,0005 e Estatisticamente significativo, valor p unilateral 0,0001	d Statistically significant, 1 sided p value 0.0005 e Statistically significant, 1 sided p value 0.0001
E pouco tempo depois da eleição e da explosão de violência, o governo de repente impôs um blackout significativo nos meios de comunicação.	And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout.
A Comissão reconheceu há muito tempo que nem todos os auxílios são susceptíveis de ter um impacto significativo no comércio entre Estados Membros.	The Commission has long recognised that not all aid is liable to have an appreciable impact on trade between Member States.
O aumento, ao longo do tempo, de casos de artropatia suspeita de estar relacionada com o fármaco não foi estatisticamente significativo entre os grupos.	The increase of suspected drug related arthropathy cases over time was not statistically significant between groups.
Trata se de um progresso significativo na via da harmonização fiscal, a qual dará a seu tempo resposta às preocupações manifestadas pela senhora deputada.	This is significant progress towards fiscal harmonization which will in due course resolve the issues giving concern to the honourable Member.
É significativo que estejamos a discutir esta questão ao mesmo tempo que estão a ter lugar conversações muito importantes em Bruxelas, hoje e amanhã.	It is significant that we are discussing this issue as vital talks take place today and tomorrow in Brussels.
E isso é bastante significativo.	That is about as high as you can get.
Não fiz nenhum trabalho significativo.	I didn't actually get meaningful work done.
Aumento significativo na pressão sanguínea	Significant increase in blood pressure
E, de facto, é significativo.	And in fact, it is significant.
Foi significativo por outra razão.	It was significant for another reason.
Assim que é mais significativo.	So that's more meaningful.
Não fiz um trabalho significativo .	I didn't actually get meaningful work done.
Acham que isto é significativo?	Do you think that's significant?
Taxa de seroconversão aumento significativo	Seroconversion Significant increase rate
Aumento significativo da pressão arterial	Significant increase in blood pressure

Pesquisas relacionadas : Gastando Tempo Significativo - Passar Um Tempo Significativo - Período De Tempo Significativo - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo

Display this page in English