Tradução de "mais significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais significativo - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. | Again, its effect, thus far, has been significant. |
| Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas. | Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections. |
| Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu. | And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure. |
| Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort. | Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Demograficamente, ela era a cidade mais diversificada da Polônia, com um número significativo de habitantes estrangeiros. | Society and demographics Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign born inhabitants. |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| Sabe, eu acreditava que educação é a ferramenta mais importante que podemos deixar como um legado significativo. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas. | Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females. |
| Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . | A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado. | Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Esta é a parte de trás da Prefeitura de Boston, o mais importante e significativo edifício cívico na Albânia perdão em Boston. | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
| O misterioso ruído que Penzias e Wilson estavam escutando acabou se mostrando o som mais antigo e significativo que alguém jamais escutou. | The mysterious noise that Penzias and Wilson were listening to turned out to be the oldest and most significant sound that anyone had ever heard. |
| Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada. | If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else. |
| O fato de que os blogueiros tiveram de tomar a questão para si foi muito mais significativo que qualquer crítica ao governo. | The fact that bloggers had to take matters into their own hands sent a message that was much stronger than any critique of the government. |
| Além da massa, a proporção de elementos mais pesados do que o hélio pode ter um papel significativo na evolução das estrelas. | Besides mass, the elements heavier than helium can play a significant role in the evolution of stars. |
| Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme. | More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism. |
| Os EUA e os seus aliados deveriam prosseguir uma política robusta, fazer um investimento mais significativo na oposição secular, e definir objectivos claros. | The US and its allies should conduct a robust policy, make a more significant investment in the secular opposition, and articulate clear goals. |
| E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade. | A considerable number of students want to go to college. |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo. | The number of arguments is called the term's arity. |
| No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. | However, aphthae are capable of causing significant discomfort. |
| Os dados mais recentes sobre a moeda e o crédito indicam que esta intensificação exerceu um impacto significativo no comportamento dos participantes no mercado . | The most recent money and credit data indicate that this intensification has had a significant impact on the behaviour of market participants . |
| Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido. | Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was. |
| A Questão das investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi o conflito mais significativo entre Igreja e Estado na Europa medieval. | The Investiture Controversy or Investiture Contest was the most significant conflict between Church and state in medieval Europe. |
| O edifício mais grandioso é a igreja de São Lourenço, cujo portal principal ocidental é uma obra prima de Radovan e o trabalho mais significativo do estilo romanesco gótico na Croácia. | Trogir's grandest building is the church of St. Lawrence, whose main west portal is a masterpiece by Radovan, and the most significant work of the Romanesque Gothic style in Croatia. |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população. | Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population. |
| O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office. | Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office. |
Pesquisas relacionadas : Tornar Mais Significativo - Impacto Mais Significativo - Desenvolvimento Mais Significativo - Muito Mais Significativo - Mais Impacto Significativo - Ainda Mais Significativo - Mais Fator Significativo - Mais Custo Significativo - Mais Efeito Significativo - Ainda Mais Significativo - Dígito Mais Significativo - Significativo
