Tradução de "muito mais significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado. | Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control. |
| Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão. | I think it's quite significant. This is where they go. |
| O fato de que os blogueiros tiveram de tomar a questão para si foi muito mais significativo que qualquer crítica ao governo. | The fact that bloggers had to take matters into their own hands sent a message that was much stronger than any critique of the government. |
| Mais significativo do que eles comem é como eles comem. | More significant than what they eat is how they eat it. |
| GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto? | GV What region has had the most significant impact on the project? |
| Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme. | More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism. |
| Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. | Again, its effect, thus far, has been significant. |
| Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas. | Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections. |
| Eu tive um relacinamento muito significativo com minha equipe naquele dia, e permanece assim desde então. | I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since. |
| Então, no gesto mais significativo, mandei a pomba da paz para o céu. | And then in the most magnificent gesture, I send the bird of peace into the azure. |
| Se pudéssemos tratar a hipertensão apenas na África, salvaríamos 250 mil vidas por ano. É muito significativo. | If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant! |
| Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo. | But for a small, poor nation of roughly 1 million people, this is still very significant. |
| Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort. | Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| O que quer que seja que lhe chamemos, é novo, está a começar, e penso que será muito significativo. | Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant. |
| Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem . | Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . |
| É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Demograficamente, ela era a cidade mais diversificada da Polônia, com um número significativo de habitantes estrangeiros. | Society and demographics Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign born inhabitants. |
| Não fiz nenhum trabalho significativo. | I didn't actually get meaningful work done. |
| E isso é bastante significativo. | That is about as high as you can get. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Sabe, eu acreditava que educação é a ferramenta mais importante que podemos deixar como um legado significativo. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas. | Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females. |
| Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas . | A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations . |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Foi o maior templo do mundo antigo, e durante muito tempo o mais significativo feito da civilização grega e do helenismo, construído para a deusa grega Ártemis, da caça e dos animais selvagens. | The Temple of Artemis or Artemision (, ), also known less precisely as the Temple of Diana, was a Greek temple dedicated to the goddess Artemis and is one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
| Muito obrigado. Sempre há muito mais. | Thanks very much. There's always lots more. |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Vocês acham que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Você acha que isso é significativo? | Do you think that's significant? |
| Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet. | Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users. |
| Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional. | They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. |
| AO O blog aydasara é mais pessoal, pois se tornou mais próximo a um diário. Nele eu documento acontecimentos em que encontro algo muito significativo, digno de recordar e compartilhar. O lomismoquefuesiempreobjeto é mais ligado à arte de fazer papel, à qual tenho me dedicado completamente desde 2008. | AO The blog aydasara is more personal, since it has turned out more like a journal where I documented events that held significance for me, things worth noting and sharing. lomismoquefuesiempreobjeto centers more on the art of making paper, which I've been completely dedicated to since 2008. |
| mas receio de que precisamos muito, muito mais. | But I'm really afraid we need much, much more. |
| Não conversar com o Paquistão não é uma atitude muito política tem sido exercida há vários anos e não tem produzido nenhum benefício significativo. | Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit. |
| Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual. | Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual. |
| O obstáculo mais significativo é a falta de reconhecimento de que os mercados não conseguem produzir prosperidade por muito tempo para qualquer um de nós a menos que sejam apoiados por sociedades saudáveis e pela boa governação. | The more significant roadblock is the missing recognition that markets cannot produce prosperity for long for anyone unless they are backed by healthy societies and good governance. |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É muito mais interativo. | It's much more interactive. |
| Há muito mais setas. | There's a lot more arrows. |
Pesquisas relacionadas : Muito Significativo - Mais Significativo - Mais Significativo - Mais Significativo - Muito Menos Significativo - Tornar Mais Significativo - Impacto Mais Significativo - Desenvolvimento Mais Significativo - Mais Impacto Significativo - Ainda Mais Significativo - Mais Fator Significativo - Mais Custo Significativo - Mais Efeito Significativo - Ainda Mais Significativo