O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Trata se de um precedente para censura muito significativo.	This is a very significant precedent for censorship.
E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.	And it's going to change the demographics in a very significant way.
Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão.	I think it's quite significant. This is where they go.
Eu tive um relacinamento muito significativo com minha equipe naquele dia, e permanece assim desde então.	I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since.
Se pudéssemos tratar a hipertensão apenas na África, salvaríamos 250 mil vidas por ano. É muito significativo.	If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant!
Mas para um país pequeno e pobre, de aproximadamente 1 milhão de pessoas, isto é muito significativo.	But for a small, poor nation of roughly 1 million people, this is still very significant.
É um número significativo.	So that's a large number.
O que quer que seja que lhe chamemos, é novo, está a começar, e penso que será muito significativo.	Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant.
Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .	Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .
Não fiz nenhum trabalho significativo.	I didn't actually get meaningful work done.
E isso é bastante significativo.	That is about as high as you can get.
Então ela tem um tamanho significativo.	So, she is pretty significant in size.
Vocês acham que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Isto representaria um revés económico significativo.	Dismantling Schengen would be a significant economic setback.
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Você acha que isso é significativo?	Do you think that's significant?
O fato de que os blogueiros tiveram de tomar a questão para si foi muito mais significativo que qualquer crítica ao governo.	The fact that bloggers had to take matters into their own hands sent a message that was much stronger than any critique of the government.
Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.	Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.
Não conversar com o Paquistão não é uma atitude muito política tem sido exercida há vários anos e não tem produzido nenhum benefício significativo.	Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.
Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.	Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.
Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual.	Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual.
Atualmente, o Partido Comunista Francês tem perdido muito de sua força nos bairros no norte da cidade, enquanto que a Frente Nacional tem recebido apoio significativo.	In recent years, the Communist Party has lost most of its strength in the northern boroughs of the city, whereas the far right National Front has received significant support.
Isto leva a um aumento muito significativo da produção de oxidantes e resulta em lesões que contribuem para a fadiga muscular durante e depois do exercício.	This leads to a large increase in the production of oxidants and results in damage that contributes to muscular fatigue during and after exercise.
O crime, no entanto, não é um problema significativo.	Crime has not been a significant problem.
O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.	Led Zeppelin also made a significant cultural impact.
E eu acredito que o que será construído no Ponto Zero será muito significativo, será inspirador, comunicará a outras gerações sobre os sacrifícios, do significado deste evento.	And I believe that what will be built at Ground Zero will be meaningful, will be inspiring, will tell other generations of the sacrifices, of the meaning of this event.
Mais significativo do que eles comem é como eles comem.	More significant than what they eat is how they eat it.
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .	This item is expected to be insignificant .
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?	GV What region has had the most significant impact on the project?
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.	Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.	A considerable number of students want to go to college.
Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.	It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.
O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo.	The number of arguments is called the term's arity.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.	However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.	Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.	More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.	Again, its effect, thus far, has been significant.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.	Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.	Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.
Áreas com níveis médios de malária, ha alguma diminuição mas não diminui muito. E áreas com níveis altos de malária na verdade, há um pequeno aumento, apesar de não significativo.	Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.
As condições de financiamento nos mercados das obrigações de empresas da área do euro melhoraram de modo significativo no início do ano , tendo permanecido muito favoráveis até ao final de 2003 .	Financing conditions in euro area corporate bond markets improved significantly in the first part of the year and remained very favourable until the end of 2003 .
Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo.	So the amount of money online crime generates is significant.

Pesquisas relacionadas : Muito Menos Significativo - Muito Mais Significativo - Significativo - Significativo - Significativo - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Tempo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo - Desafio Significativo - Clinicamente Significativo

Display this page in English