Tradução de "morador nos subúrbios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Morador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg | Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg |
| Muitos estudantes moram nos subúrbios da cidade. | Many students live in the suburbs of the city. |
| Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe. | I'd like to live in the suburbs of Kobe. |
| Nossa universidade fica nos subúrbios de Tóquio. | Our university is in the suburbs of Tokyo. |
| O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio. | Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. |
| Saí da Kaaba para comer algo nos subúrbios de Meca. | I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca. |
| Nos últimos 50 anos, estivemos construindo subúrbios com várias consenquências não intencionais. | In the last 50 years, we've been building the suburbs with a lot of unintended consequences. |
| E a maioria da população está deixando a cidade, e vivendo nos subúrbios. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
| Desde 2000, cerca de dois terços das residências nos subúrbios não possuem crianças. | Since 2000, already two thirds of households in suburbia did not have kids in them. |
| Madonna foi criada nos subúrbios de Detroit e de Pontiac e Rochester Hills. | She was raised in the Detroit suburbs of Pontiac and Avon Township (now Rochester Hills). |
| Os fabricantes de automóveis têm construído fábricas nos subúrbios como, por exemplo, a AutoEuropa. | Automobile manufacturers have erected factories in the suburbs, for example, AutoEuropa. |
| Várias fábricas de armamentos foram construídas nos subúrbios do norte e leste da cidade. | Several factories were built by Chang Tso lin to manufacture ammunition in the northern and eastern suburbs. |
| Afro americanos estão concentrados primariamente em Baltimore e nos subúrbios de Washington em Maryland. | The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore. |
| Negócios Em 2008, Stratus abriu um estúdio de yoga chamado Stratusphere nos subúrbios de Toronto, Ontário. | Business In 2008, Stratus opened a yoga studio named Stratusphere in the suburbs of Toronto, Ontario. |
| Jorge foi o último morador a ser removido. | Jorge was the last resident evicted. |
| Mas claro, isso foi na Áustria no apogeu do lirismo Romântico, não aqui nos subúrbios de Cleveland. | But of course, that was in Austria at the height of Romantic lyricism, not here in the suburbs of Cleveland. |
| Um novo projeto de jornalismo cidadão está sendo desenvolvido nos pobres e marginalizados subúrbios de São Paulo. | A new citizen journalism project is underway in the poor, marginalized suburbs of São Paulo. |
| Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama. | Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud. |
| Quatro anos mais tarde, a família mudou se, de novo, da Irlanda para Sydenham, nos subúrbios de Londres. | Four years later, the family moved again, from Ireland to Sydenham in suburban London. |
| Ellen Dunham Jones Adaptando os subúrbios | Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia |
| Arctic Monkeys é uma banda britânica de rock formada em 2002 nos subúrbios da cidade de Sheffield, na Inglaterra. | Arctic Monkeys are an English rock band formed in 2002 in High Green, a suburb of Sheffield. |
| Um morador da Amadora, Jakilson Pereira, partilhou uma nota no Facebook | An Amadora resident, Jakilson Pereira, shared a note on Facebook |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| O escritor alagoano Graciliano Ramos foi um morador célebre da cidade. | The famous Brazilian writer Graciliano Ramos grew up in Buíque. |
| A batalha ocorre logo, e o Morador Orin é aparentemente morto. | The battle soon occurs, and the Dweller Orin is apparently killed. |
| Isso aconteceu cerca de 10 anos atrás em uma cidade chamada Sendai, em uma escola de direção nos subúrbios de Tokyo. | This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo. |
| Junto com as catedrais católica e anglicana há cerca de cinquenta Igrejas na cidade e nos subúrbios, havendo também uma Mesquita. | There are more than 5,000 church buildings in the city and its suburbs, including an Anglican and a Roman Catholic cathedral. |
| O professor Eduardo Sterzi divulgou em seu Facebook depoimento anônimo de um morador que presenciou a execução de Claudia e de um outro morador que também acabou por morrer | Professor Eduardo Sterzi posted on his Facebook the anonymous testimony of a resident who was present when Silva Ferreira was killed and of another resident who had just died as well |
| Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. | I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
| Aquele morador de rua representava inteiramente um elemento do inconsciente da cidade. | That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city. |
| Todos nós temos a tendência de pensar nos subúrbios como naquele lugar projetado para famílias. Mas este não é mais o caso. | We all tend to think of suburbia as this very family focused place, but that's really not the case anymore. |
| Katembe, um prolífico utilizador do Twitter, retransmitia relatos de tiroteios, apedrejamentos e vandalismo nos bairros pobres dos subúrbios da cidade, como este | A Verdade released a statement from the Government of Mozambique, appealing to citizens for calm, as the night fell. |
| A grande maioria dos subúrbios da cidade estão situados nos planos do Cabo ( Cape Flats , em inglês), sendo o istmo da península. | Many of the city's suburbs lie on the large plain called the Cape Flats, which extends over to the east and joins the peninsula to the mainland. |
| E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua. | And I could go five years and never, ever see a homeless person. |
| Um morador de Phuket, The Lost Boy, escreve sobre as causas do acidente . | Phuket resident The Lost Boy writes about the cause of the crash. |
| Nascido nos subúrbios de Malange nos anos 90, o Kuduro recentemente se tornou o ritmo preferido por DJs europeus. O blogue 'Raízes e Antenas' traz uma perspectiva histórica do ritmo. | Born in the suburbs of Malange in the 90's, Kuduro has recently become the darling of some European DJs, and the blog 'Raízes e Antenas' brings an historical perspective. |
| Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios. | These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs. |
| Eles exigiam que duas igrejas em Mediolano, uma na cidade (a Basílica dos Apóstolos) e outra nos subúrbios (São Vítor), fossem entregues aos arianos. | They demanded two churches in Milan, one in the city (the Basilica of the Apostles), the other in the suburbs (St Victor's), to the Arians. |
| A actual rede de metrô é a seguinte Aeroportos São Petersburgo é servida pelo Aeroporto de Pulkovo e três outros aeroportos comerciais nos subúrbios. | Air travel Saint Petersburg is also served by Pulkovo International Airport, and by three smaller commercial and cargo airports in the suburbs. |
| Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social. | These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field. |
| Este tipo de estabelecimentos está concentrado em determinados bairros, ou perto de auto estradas nos subúrbios da cidade, para acesso mais fácil com o carro. | These hotels are typically either concentrated in city districts close to stations, near highways on the city outskirts, or in industrial districts. |
| A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios. | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| Este estilo dominou especialmente os subúrbios de Västra Frölunda e Bergsjön. | After this the predominant style in Gothenburg and rest of Sweden was Functionalism which especially dominated the suburbs like Västra Frölunda and Bergsjön. |
| Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000. | With the suburbs included, the population is about 153,000 (2011). |
| Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali. | I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind. |
Pesquisas relacionadas : Subúrbios - Subúrbios - Subúrbios - Subúrbios Orientais - Favela Morador - Morador País - Lago Morador - Barraco Morador - Ilha-morador - Subúrbios Do Norte - Subúrbios Do Sul - Morador De Férias - Morador De Superfície
