Tradução de "morto em batalha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Batalha - tradução : Morto - tradução : Morto - tradução : Morto - tradução : Morto em batalha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi morto na batalha. | He was killed in the fight. |
| Átila retirou se, mas Teodorico foi morto em batalha. | Attila was driven back, but Theodoric was killed in the battle. |
| 778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto. | 778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed. |
| Morto, conforme os nazistas, por ferimentos recebidos galantemente em batalha. | He was dead, the Nazis reported... of wounds gallantly received on the field of honor. |
| Ricardo III foi morto no campo de batalha. | Montagu also was killed in the battle. |
| Ele foi morto na Segunda Batalha de Panipat. | He was killed in the Second Battle of Panipat. |
| Na batalha que se seguiu, Maxwell é morto. | In the ensuing battle, Maxwell is killed. |
| Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn. | He was killed at the battle of Little Bighorn. |
| A batalha ocorre logo, e o Morador Orin é aparentemente morto. | The battle soon occurs, and the Dweller Orin is apparently killed. |
| Na Batalha de Belgrado, Corvino foi morto e seu exército vencido. | This army was under the Ottoman general Mahmut Pasha and in its ranks was Radu. |
| Eventos Europa 29 de Julho Batalha de Stiklestad (Noruega) Olavo II da Noruega perde para seus vassalos pagãos e é morto em batalha. | Events onlyinclude By place Europe July 29 Battle of Stiklestad (Norway) Olaf II of Norway loses to his pagan vassals and is killed in the battle. |
| Seleuco se uniu a ele em , e na Batalha de Ipso Antígono foi derrotado e morto. | Seleucus I joined him in 301 BC, and at the battle of Ipsus Antigonus I was defeated and slain. |
| O mais velho, Fergus, oficial d'A Guarda Negra, foi morto durante a Batalha de Loos em 1915. | Her elder brother, Fergus, an officer in the Black Watch Regiment, was killed in action at the Battle of Loos in 1915. |
| Rodrigo foi traído por suas tropas, que apoiaram seus inimigos, e o rei foi morto em batalha. | Roderic was betrayed by his troops, who sided with his enemies, and the king was killed in battle. |
| Ciro e Artaxerxes se enfrentaram na Batalha de Cunaxa, em 401 a.C., onde Ciro foi derrotado e morto. | Cyrus and Artaxerxes met in the Battle of Cunaxa in 401 BC, where Cyrus was killed. |
| Ganhou várias batalhas da qual se destaca a Batalha de Trafalgar, em 1805, durante a qual foi morto. | He was shot and killed during his final victory at the Battle of Trafalgar in 1805. |
| Segundo inscrição persa em Naqsh i Rustam, Gordiano III foi derrotado e morto na Batalha de Misiche (244). | The Sassanids were driven back over the Euphrates and defeated in the Battle of Resaena (243). |
| Nicéforo morreu nessa batalha, tendo sido o segundo imperador romano a sofrer essa sorte desde Valente, morto na batalha de Adrianópolis em 9 de agosto de 378. | Nikephoros was killed in the battle, the second Eastern Emperor to suffer this fate since Valens in the Battle of Adrianople (August 9, 378). |
| Valente, numa tentativa de fazer cessar a violência, foi morto em combate na batalha de Adrianópolis em Agosto de 378. | Valens, attempting to put down the disorder, was killed fighting the Ostrogoths at the Battle of Adrianople on 9 August 378. |
| Rodrigo fez várias expedições contra os invasores antes de ser abandonado em batalha por suas tropas e morto em 712. | Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712. |
| 1184 O Rei Magno V da Noruega é morto durante a Batalha de Fimreite. | 1184 King Magnus V of Norway is killed at the Battle of Fimreite. |
| Os dois Hulks iniciam uma batalha, até DelFrye ser derrotado e morto pela polícia. | Some years later, Abomination escaped and infiltrated the Agents of S.M.A.S.H. |
| Na batalha final, Melkor será morto por Túrin Turambar com sua famosa espada negra. | In the final battle, Melkor will be slain by Túrin Turambar with his famous black sword. |
| Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura. | In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor. |
| Alarico II foi morto na batalha de Vouillé, próximo de Poitiers, e Tolosa foi saqueada. | Alaric II was killed at the battle of Campus Vogladensis (Vouillé) near Poitiers, and Toulouse was sacked. |
| Em 1102, Estêvão foi morto na Segunda Batalha de Ramla, durante o Cerco de Ascalão, tendo 57 anos de idade. | In 1102, Stephen was killed at the Second Battle of Ramla at the age of fifty seven. |
| Simão teve poucas chances contra as superiores forças reais, sendo morto e multilado depois da batalha. | Montfort stood little chance against the superior royal forces, and after his defeat he was killed and mutilated on the field. |
| Ele foi morto nesta expedição, na primavera ou verão do mesmo ano, na Batalha de Vézeronce. | He was killed on this expedition, in the spring or summer of the same year, at the Battle of Vézeronce. |
| À medida que as pessoas os invocam esse líder morto quando vão à batalha, ou o rei morto quando eles em frente dificuldades nas tribos, elas começam a venerar a figura. | As people call upon the dead war leader as they go to battle, or the dead king as they face tribal hardship, they begin to venerate the figure. |
| Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha. | Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle. |
| Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos. | Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place. |
| Anos mais tarde Fingon foi morto na batalha de Nirnaeth Arnoediad por Gothmog, o Senhor dos Balrogs. | Gothmog, the lord of the Balrogs, came and separated Fingon from Turgon, surrounding the former, before attacking Fingon. |
| O condado foi fundado em 1876 e recebeu o seu nome em homenagem a John C. Hale, militar morto na Batalha de San Jacinto. | The county was organized in 1888 and is named for Lt. John C. Hale, a hero of the Battle of San Jacinto. |
| Em 1388 os escoceses derrotaram os ingleses na Batalha de Otterburn onde o comandante dos escoceses, Jaime, Conde de Douglas, foi morto. | In 1388 the Scots defeated the English at the Battle of Otterburn where the Scots' commander, James, Earl of Douglas, was killed. |
| Os avanços galeses terminaram em 11 de dezembro quando Llywelyn foi atraído para uma emboscada e morto na Batalha da Ponte de Orewin. | The Welsh advances ended on 11 December, however, when Llywelyn was lured into a trap and killed at the Battle of Orewin Bridge. |
| Tornou se rei com apenas 17 meses de idade, quando seu pai foi morto na batalha de Flodden em 9 de setembro de 1513. | He became king at just seventeen months old when his father was killed at the Battle of Flodden Field on 9 September 1513. |
| Luis (1506 1526), casado com Maria de Habsburgo, rei da Boêmia e Hungria e morto na batalha de Mohács. | Therefore, after the death of Louis at the Battle of Mohács, the succession devolved through Anna to the cadet line of eastern Habsburgs. |
| Coloque Uriah na linha de frente da pior batalha... e afastese para que ele possa ser golpeado e morto. | Set Uriah in the forefront of the hottest battle and retire from him that he may be smitten and die. |
| Foi morto com um tiro no dia 20 de novembro de 1936, quando se dirigia para a frente de batalha em circunstâncias nunca totalmente esclarecidas. | He died on 20 November 1936, at the age of 40, in a makeshift operating theatre set up in what was formerly the Ritz Hotel. |
| Seu pai foi morto em combate por rebeldes na Batalha de Sauchieburn em 11 de junho de 1488, e Jaime assumiu o trono e foi coroado em Scone em 24 de junho. | His father was killed fighting rebels at the Battle of Sauchieburn on 11 June 1488, and James took the throne and was crowned at Scone on 24 June. |
| Batalha em curso... | Fighting in progress... |
| No ano seguinte, os Blancos lideraram uma revolta rural e oito meses de combates sangrentos se seguiram antes de seu líder, Aparício Saraiva, ser morto em batalha. | The following year, the Blancos led a rural revolt and eight bloody months of fighting ensued before their leader, Aparicio Saravia, was killed in battle. |
| 1093 1108), putativo herdeiro, morto na batalha de Uclés Elvira de Leão, casada com Rogério II da Sicília Sancha Afonses (1101 ca. | Within months, by May 1100, Alfonso again remarried, to Isabel, having by her two daughters, Sancha, (wife of Rodrigo González de Lara), and Elvira, (who married Roger II of Sicily). |
| Dona Mécia, cujo marido, D. Rodrigo de Carvalhal, foi morto durante a batalha, tornou se mais tarde mulher de Mohammed ech Cheikh. | Dona Mecia, whose husband was killed during the battle, became the wife of Sheikh Mohammed ash Sheikh but died in childbirth in 1544. |
| Morto é morto. | Dead is dead. |
Pesquisas relacionadas : Morto Em Ação - Em Ponto Morto - Morto Em Silêncio - Batalha Em Equipe - Batalha Em Curso - Batalha Em Execução - Em Uma Batalha - Mudança Em Ponto Morto - Ar Morto - Homem Morto
