Tradução de "morto em batalha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi morto na batalha. | He was killed in the fight. |
| 778 A Batalha de Roncesvales, em que Rolando é morto. | 778 The Battle of Roncevaux Pass, at which Roland is killed. |
| Ricardo III foi morto no campo de batalha. | Montagu also was killed in the battle. |
| Ele foi morto na Segunda Batalha de Panipat. | He was killed in the Second Battle of Panipat. |
| Ele foi morto durante a batalha de Little Bighorn. | He was killed at the battle of Little Bighorn. |
| A batalha ocorre logo, e o Morador Orin é aparentemente morto. | The battle soon occurs, and the Dweller Orin is apparently killed. |
| Na Batalha de Belgrado, Corvino foi morto e seu exército vencido. | This army was under the Ottoman general Mahmut Pasha and in its ranks was Radu. |
| Eventos Europa 29 de Julho Batalha de Stiklestad (Noruega) Olavo II da Noruega perde para seus vassalos pagãos e é morto em batalha. | Events onlyinclude By place Europe July 29 Battle of Stiklestad (Norway) Olaf II of Norway loses to his pagan vassals and is killed in the battle. |
| Seleuco se uniu a ele em , e na Batalha de Ipso Antígono foi derrotado e morto. | Seleucus I joined him in 301 BC, and at the battle of Ipsus Antigonus I was defeated and slain. |
| O mais velho, Fergus, oficial d'A Guarda Negra, foi morto durante a Batalha de Loos em 1915. | Her elder brother, Fergus, an officer in the Black Watch Regiment, was killed in action at the Battle of Loos in 1915. |
| Ciro e Artaxerxes se enfrentaram na Batalha de Cunaxa, em 401 a.C., onde Ciro foi derrotado e morto. | Cyrus and Artaxerxes met in the Battle of Cunaxa in 401 BC, where Cyrus was killed. |
| Ganhou várias batalhas da qual se destaca a Batalha de Trafalgar, em 1805, durante a qual foi morto. | He was shot and killed during his final victory at the Battle of Trafalgar in 1805. |
| Valente, numa tentativa de fazer cessar a violência, foi morto em combate na batalha de Adrianópolis em Agosto de 378. | Valens, attempting to put down the disorder, was killed fighting the Ostrogoths at the Battle of Adrianople on 9 August 378. |
| Rodrigo fez várias expedições contra os invasores antes de ser abandonado em batalha por suas tropas e morto em 712. | Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712. |
| 1184 O Rei Magno V da Noruega é morto durante a Batalha de Fimreite. | 1184 King Magnus V of Norway is killed at the Battle of Fimreite. |
| Os dois Hulks iniciam uma batalha, até DelFrye ser derrotado e morto pela polícia. | Some years later, Abomination escaped and infiltrated the Agents of S.M.A.S.H. |
| Na batalha final, Melkor será morto por Túrin Turambar com sua famosa espada negra. | In the final battle, Melkor will be slain by Túrin Turambar with his famous black sword. |
| Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura. | In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor. |
| Em 1102, Estêvão foi morto na Segunda Batalha de Ramla, durante o Cerco de Ascalão, tendo 57 anos de idade. | In 1102, Stephen was killed at the Second Battle of Ramla at the age of fifty seven. |
| Simão teve poucas chances contra as superiores forças reais, sendo morto e multilado depois da batalha. | Montfort stood little chance against the superior royal forces, and after his defeat he was killed and mutilated on the field. |
| O condado foi fundado em 1876 e recebeu o seu nome em homenagem a John C. Hale, militar morto na Batalha de San Jacinto. | The county was organized in 1888 and is named for Lt. John C. Hale, a hero of the Battle of San Jacinto. |
| Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha. | Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle. |
| Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos. | Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place. |
| Anos mais tarde Fingon foi morto na batalha de Nirnaeth Arnoediad por Gothmog, o Senhor dos Balrogs. | Gothmog, the lord of the Balrogs, came and separated Fingon from Turgon, surrounding the former, before attacking Fingon. |
| Os avanços galeses terminaram em 11 de dezembro quando Llywelyn foi atraído para uma emboscada e morto na Batalha da Ponte de Orewin. | The Welsh advances ended on 11 December, however, when Llywelyn was lured into a trap and killed at the Battle of Orewin Bridge. |
| Foi morto com um tiro no dia 20 de novembro de 1936, quando se dirigia para a frente de batalha em circunstâncias nunca totalmente esclarecidas. | He died on 20 November 1936, at the age of 40, in a makeshift operating theatre set up in what was formerly the Ritz Hotel. |
| No ano seguinte, os Blancos lideraram uma revolta rural e oito meses de combates sangrentos se seguiram antes de seu líder, Aparício Saraiva, ser morto em batalha. | The following year, the Blancos led a rural revolt and eight bloody months of fighting ensued before their leader, Aparicio Saravia, was killed in battle. |
| Gongyang foi morto em 1394. | Gongyang was killed in 1394. |
| 1093 1108), putativo herdeiro, morto na batalha de Uclés Elvira de Leão, casada com Rogério II da Sicília Sancha Afonses (1101 ca. | Within months, by May 1100, Alfonso again remarried, to Isabel, having by her two daughters, Sancha, (wife of Rodrigo González de Lara), and Elvira, (who married Roger II of Sicily). |
| Durante a batalha, foi morto pelo mestre Jedi Mace Windu, quando este lhe decapitou com um golpe certeiro usando o sabre de luz. | Jango takes part in the Battle of Geonosis, where he is decapitated by Jedi Master Mace Windu in open combat, which his son Boba witnesses. |
| O soldado foi morto em ação. | The soldier was killed in action. |
| Tom foi morto em uma emboscada. | Tom was killed in an ambush. |
| Como resultado,Ieyasu e seus homens não estavam presentes na Batalha de Okehazama, onde Yoshimoto foi morto por um ataque surpresa de Oda Nobunaga. | As a result, Motoyasu and his men were not present at the Battle of Okehazama where Yoshimoto was killed by Oda Nobunaga's surprise assault. |
| O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si. | The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself. |
| Morto em 14 de dezembro de 2007. | Killed on December 14th, 2007. |
| Tom foi encontrado morto em sua cama. | Tom was found dead in his bed. |
| Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia. | In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| Snake continua a sua missão, destruindo a instalação e o tanque Shagohod, enquanto que lutava contra Volgin, que é morto por um raio durante a batalha. | Snake continues his mission, destroying the facility and the Shagohod tank, while engaging Volgin, who is killed by a bolt of lightning during the battle. |
| Khaled Saeed foi morto em junho de 2010. | Khaled Saeed was killed in June 2010. |
| Acredita se que ele foi morto em ação. | He is believed to have been killed in action. |
| Soldado IV. Estamos em batalha? | Soldiers IV! Are we on fire? IV! |
| A batalha acabou em minutos. | The battle was over in minutes. |
| Tubarão morto. | Alarm over overfishing |
| youssefsan Muitos boatos Saif (dito 48 hrs vitória em Bngzi), Khamis morto? Saadi (ferido)? Muttasim morto por não obedecer? | youssefsan Many rumours Saif (said 48 hr victry on Bngzi), Khamis dead? Saadi (injured)? Muttasim killed for not obeying? |
Pesquisas relacionadas : Morto Em Ação - Em Ponto Morto - Morto Em Silêncio - Morto - Batalha Em Equipe - Batalha Em Curso - Batalha Em Execução - Em Uma Batalha - Mudança Em Ponto Morto - Ar Morto - Homem Morto
