Tradução de "mostram que cerca de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cerca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás.
)Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago.
O que eles nos mostram, basicamente, na média dos modelos macroeconômicos, é que Kyoto, se todos concordassem, deve custar cerca de US 150 bilhões por ano.
What they basically show us, the average of all macroeconomic models, is that Kyoto, if everyone agreed, would cost about 150 billion dollars a year.
David Hanson Robôs que mostram emoções
David Hanson Robots that show emotion
Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto
They show the word, but they don't show any context.
O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades.
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.
Algumas das prestações de conta sobreviveram até nós e mostram que a maior despesa foi transportar a pedra do Monte Pentélico, a cerca de 16 quilômetros de Atenas.
Some of the financial accounts for the Parthenon survive and show that the largest single expense was transporting the stone from Mount Pentelicus, about from Athens, to the Acropolis.
A população de Bangladesh está chocada com as fotografias , amplamente publicadas, que mostram o corpo de uma garota de 15 anos pendurado na cerca que marca a fronteira com a Índia.
Bangladeshis were shocked by widely published photographs of the dead body of a 15 year old Bangladeshi girl hanging on the India Bangladesh border Fence.
Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750.
So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence.
As dificuldades é que mostram o que são os homens.
It is difficulties that show what men are.
Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros.
Some of the records show lower temperatures than others.
No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores.
However, there are a number under development and some have shown encouraging results.
É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes
This is the scenario these young Homsis show through their lenses
Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões
Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds.
Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.
Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.
E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram.
And this is exactly what the archeological record shows.
Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
However, no studies exist yet that show how or why.
São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada.
That's the warm colors which show a well sampled region.
Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias.
Some studies even show that the students are influencing how their families eat.
Evidências arqueológicas mostram que elas eram consumidas de 9.500 a 13.000 anos atrás.
Archeological evidence shows they were eaten 9,500 to 13,000 years ago.
Os dados mostram isso claramente.
The data shows this very clearly.
Alguns deles mostram variabilidade maior.
Some of them show greater variability.
Mostram filmes, fazem palestras, etc.
They show films, they give talks, and so on.
As cores mostram o continente.
The colors show the continent.
Agricultores mostram a colheita estragada.
Farmer shows a spoiled rice crop.
Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica.
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing.
As imagens de Simon mostram o ferreiro que transforma ferro velho em esculturas de animais.
Pictures of Simon the blacksmith who recycles scrap metal into animal sculptures.
Os mapas políticos atuais mostram que hoje há mais de 200 países no mundo.
Contemporary political map shows that we have over 200 countries in the world today.
Estas imagens mostram que alguma vez houve água fluindo rápido na superfície de Marte.
These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars.
As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.
Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem.
The Case Deaton results show that such theories will no longer do.
Pesquisas mostram que 19 entre 20 pessoas que tentam o suicídio vão falhar.
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.
Aqui estão algumas fotos e vídeos que mostram que África tem coração também.
Here are a few photos and videos that show that Africa's got Heart too
Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
Entretanto, 40 dos casos de gastrite crônica nada mostram.
See also Gastroenteritis Esophagitis References
Eles nos mostram uma coisa interessante.
They show an interesting thing.
Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se
Videos showing police charging against demonstrators have gone viral
Registros mostram que o primeiro ataque viking em Iona ocorreu em 794.
Records do show the first Viking attack on Iona taking place in 794.
Alguns topônimos pré romanos mostram que esta área tem permanecido continuamente povoada.
Surviving pre Roman place names show that the area has been populated continuously.
Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.
Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.
Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas.
His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes.
Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?
Devo dizer que, muitos dos indicadores mostram que será assim, mas falemos sobre isto.
I must say, many of the indicators look like this is what it's going to look like, but let's talk about it.
Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês.
The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish.
Esses slides mostram apenas duas imagens de um projeto maior que parece que estão tentando fazer em Atlanta.
These slides just show two images from a larger project that looked at trying to do that for Atlanta.

 

Pesquisas relacionadas : Mostram Que - Relatórios Mostram Que - Resultados Mostram Que - Registros Mostram Que - Estudos Mostram Que - Dados Mostram Que - Números Que Mostram - Números Mostram Que - I Mostram Que - Mostram Evidências De Que - Mostram - Estimam Que Cerca De - Que Demorou Cerca De - Que São Cerca De