Tradução de "mostrar a causa provável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina). | tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g. |
| E pretendo mostrar a vocês alguma coisa sobre a causa disso. | And I want to just show you a little bit about why. |
| A causa do acidente nunca foi definitivamente identificada, mas investigadores concluíram que um pneu traseiro vazio foi a causa mais provável. | The cause of the crash was never definitively identified, but investigators concluded it was most likely due to a deflating rear tyre. |
| Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes. | A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. |
| A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal. | The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss. |
| A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana. | The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana. |
| Por 1654, ele tornou se totalmente cego, a causa de sua cegueira é debatida, mas o descolamento de retina bilateral ou glaucoma é mais provável. | By 1654, Milton had become totally blind the cause of his blindness is debated but bilateral retinal detachment or glaucoma are most likely. |
| Então, esse trabalho é simplesmente, por causa da distância focal das lentes, mostrar o que está do outro lado. | So this work is nothing but like because of the focal length of the lens, it just shows what is on the other side. |
| Ainda que a Polícia Federal da Etiópia, que é um aparato do governo, tenha nos prendido sem causa provável pensavam que iriam encontrar algum tipo de transgressão. | Even though the Ethiopian Federal Police, which is an apparatus of the government, arrested us without having probable cause, they still thought they would find some sort of transgression. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| E como eu estava tentando lhes mostrar, até onde eu sei, esta ajuda causa prejuízos pois remove o governo de seus cidadãos. | And as I was trying to show you, as far as I'm concerned, aid does damages because it removes the government from its citizens. |
| Vou mostrar a vocês | Here, I'll show it to you. |
| Se até lá não forem adoptadas as medidas em causa , é provável que se verifique um atraso considerável antes de serem analisadas pelo novo Parlamento eleito . | If these measures are not adopted by that point , there is likely to be a significant delay before the measures can be reconsidered by the new Parliament . |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Câncer de próstata. Eu não preciso mostrar muita estatística para vocês sobre câncer de próstata. A maioria de vocês já conhece a terceira principal causa de fatalidades nos EUA. | Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Mostrar a versão e sair | Display version and quit |
| Vou mostrar vos a cidade. | I'll show you the town. |
| Vou mostrar a cidade a vocês. | I'll show you the town. |
| É provável que a ignorância às vezes faça sentido. | Perhaps ignorance makes sense sometimes. |
| É pouco provável que a censura resolva o problema. | Censorship is unlikely to solve the problem. |
| É pouco provável a descida dos níveis dos preços. | The price levels are unlikely to go down. |
| É provável que Maggie seja a favorita de Marge. | She is a forgiving, loving person ... absolutely saintly. |
| É provável que ele venha. | He is likely to come. |
| É provável que chova hoje. | It's likely to rain today. |
| É provável que eu vá. | I'm supposed to go. |
| A imagem que vou mostrar a vocês | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
| A causa mais provável para este fato, talvez seja a evasão (migração) para outras regiões mais desenvolvidas no próprio estado, principalmente a Região Metropolitana de Salvador e Feira de Santana, e para outros estados, específicamente São Paulo. | The most likely cause for this is internal migration to other more developed regions in Bahia, especially the metropolitan region of Salvador and Feira de Santana, and migration to other states, particularly São Paulo. |
| Número de caracteres iniciais a mostrar | Number of first characters to show |
| Número de caracteres finais a mostrar | Number of last characters to show |
| Agora vou mostrar algo a vocês. | Now I shall show you something here. |
| Então, deixem me mostrar a vocês. | So, let me just show you. |
| E eu queria mostrar a vocês. | And I just wanted to show you. |
| Vou mostrar a vocês como funciona. | Let me show you how it works. |
| Posso mostrar isso a vocês depois. | I can show this to you later. |
| Eu vou te mostrar a cidade. | I will show you around the city. |
| Eu vou lhe mostrar a cidade. | I'll show you the city. |
| Eu vou mostrar te a cidade. | I'll show you the town. |
| Eu vou mostrar lhe a cidade. | I'll show you the town. |
| É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . | Infringement cases are very likely to occur . |
| Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. | Unfortunately, global cacophony seems more probable. |
| É bem provável que o Tom esteja a gostar disso. | Tom is likely to be enjoying that. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
Pesquisas relacionadas : Causa Provável - Causa Provável - Causa Provável Audição - Mais Provável Causa - Mostrar Boa Causa - Mostrar A - Continua A Mostrar - Mostrar A Ela - Começar A Mostrar - Começa A Mostrar - Começam A Mostrar - Mostrar A Razão
