Tradução de "começa a mostrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mostrar - tradução : Mostrar - tradução : Começa - tradução : Começa - tradução : Começa a mostrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final do ano, a administração Clark começa a mostrar características totalitárias, perseguindo dissidentes e restringindo a liberdade de expressão. | Towards the end of the year, the Clark administration begins to show increasingly totalitarian characteristics, clamping down on dissent and restricting freedom of speech. |
| Mantenha uma lista deles para mostrar ao seu médico e farmacêutico quando começa um novo medicamento. | Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine. |
| Isto começa a mostrar nos o nível de animosidade mesmo entre os homens que trabalham para os dois clãs. | This begins to show us the level of animosity between even the men who work for the two Houses. |
| E, acredite ou não, se eu mostrar uma foto de sua mãe Estou falando de pessoas normais você começa a suar | And, believe it or not, if I show you a picture of your mother I'm talking about normal people you start sweating. |
| Tudo começa, como é hábito, com comunicações prudentes da Comissão, tendentes a mostrar que a sustentabilidade das reformas remete directa ou indirectamente para certas competências europeias. | It all starts, as usual, with cautious Commission communications, seeking to show that the sustainability of pensions has a more or less direct influence on certain European competences. |
| A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário. | The Internet starts with mathematics, it starts with binary. |
| Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles. | As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men. |
| a musica começa | And when the sun comes out it will be... One given morning... A nice morning...' |
| Começa a cantar. | Start singing. |
| Começa a gravar. | Start recording. |
| Começa a incomodarme. | You begin to bore me. |
| Começa a contagem. | Start counting. |
| Começa a primavera! | The start of spring! |
| Começa a primavera. | The start of spring! |
| Começa a venda. | Begin the sale. |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| Como isso começa? Começa pelas escolas. | Now, how does it start? It starts in schools. |
| Quando uma criança começa a mentir é quando começa a contar histórias. (Risos) | The moment kids start to lie is the moment storytelling begins. |
| Então, logo que este sistema começa a funcionar, e começa a modificar o áudio que lhe estou a introduzir, passa a não ser óbvio que se trata de uma voz humana, mas é mesmo. Assim, eu vou mostrar pouco a pouco e começar de uma forma simples. | So once this thing really gets going, and it really starts to mangle the audio I'm putting into it, it becomes not obvious that it is the human voice, but it is, so I'm going to take you through it bit by bit and start nice and simple. |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| A que horas começa? | What time does it start? |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Quando a performance começa? | When does the performance begin? |
| A luta começa agora. | The fight begins now. |
| Quando começa a primavera? | When does spring start? |
| Quando começa a primavera? | When does spring begin? |
| A Grande Paz começa. | The Long Peace begins. |
| A noite começa agora | Together on the track |
| A noite começa agora | Night starts now |
| Você começa a cavar | You start to dig |
| e a aula começa. | ..and class begins. |
| Quando começa a aprendizagem? | When does learning begin? |
| Começa a operação Bagration. | Operation Bagration is starting. |
| e começa a imprimir. | and lock her up. |
| Começa a cortar, Disko. | All right, start cutting, Disko. |
| Mac, começa a baixar. | Hey, Mack. Give me that fall. |
| Bem, começa a contar. | Okay, start counting. |
| Aí começa a psicose. | This is where the psychosis began. |
| Começa a tocar, lgnazio. | Start the music, Ignazio. |
| Começa a fazer sentido. | It's all beginning to make sense. |
| Ela entra, começa a crescer, começa a secretar as suas moléculas de quorum sensing, | It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. |
| A queda dos preços começa já, mas não se começa a compensar os agricultores. | And finally for beef we would have a border price of ECU 3.5 per kilo and pay the farmer a premium of a maximum of two large cattle units per hectare for the first 40 bulls. |
| No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer. | The moment you start to move, the mountain starts to move. |
| A irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| Começa. | Get started. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar A - Começa A Partir - Começa A Jogar - Começa A Desenvolver - Começa A Sério - Começa A Desfrutar - Começa A Operar - Começa A Vazar - Começa A Chover - A História Começa - A Viagem Começa - Começa A Diminuir
