Tradução de "mostrar se bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, permitam me mostrar lhes. | Well let me show you. |
| Bem, vou mostrar lhes aqui. | Well I will show you here. |
| Bem, deixe me mostrar lhe. | Well let me show you. |
| A gente não consegue manipular isso muito bem, se bem que vou mostrar algo a esse respeito daqui a pouco. | You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment. |
| Vou mostrar lhes algumas dessas ferramentas bem aqui. | And I'll show you some of these tools right here. |
| Bem, a resposta é sim. E eu vou mostrar como. | Well, the answer's yes, and I'm going to show you how. |
| Então eles se acostumam, bem rápido, a aprender as regras de interação social, e na verdade são bem prestativos em mostrar quando são quebradas. | So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. |
| Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . | Well, so, there's some showing as well as telling. |
| Tom gosta de se mostrar. | Tom likes to show off. |
| Ela gosta de se mostrar. | She likes to show off. |
| Ele gosta de se mostrar. | He likes to show off. |
| Maria gosta de se mostrar. | Mary likes to show off. |
| O que eu faço. Bem na verdade, eu vou lhe mostrar aqui. | What does it do? Well actually, I'll show you down here. |
| É bem difícil para um ator evitar, você quer mostrar um pouco. | He said, It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit. |
| Se tudo der certo, no ano que vem voltarei com bem mais a mostrar, senão, estarei preso como Wen Ho Lee. | If all goes well, next year I'll be back and I'll have a lot more to show you, and if all doesn't go well, I'll be in jail like Wen Ho Lee. |
| E vou lhes mostrar algumas pessoas que fizeram bem ao buscar anos sabáticos. | And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals. |
| E então vou mostrar a vocês que é na verdade bem mais complicado. | And then I'm going to show you it's actually a lot more complicated. |
| Bem, eu não posso te mostrar , disse a Tartaruga Falsa Sou muito rígido. | 'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff. |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Faal pode mostrar como se faz. | Faal can show you how. |
| Vou mostrar lhes como ela se parece. | I'll show you what they look like. |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Bem, acabei de mostrar dois tipos muito diferentes de câncer que responderam à terapia antiangiogênica. | Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy. |
| Deixem me mostrar a vocês como se parece. | Let me show you what it looks like. |
| Vou mostrar isso até seus olhos se dissolverem. | I'll play this until your eyeballs completely dissolve. |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| Bem, bem mais difícil é isso, onde os designs podem evocar felicidade e eu vou mostrar a vocês três casos que conseguiram isso. | Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me. |
| E é claro que se você estivesse na equipe da Preity Zinta como vou mostrar no vídeo clipe a seguir, se jogou bem ganhou um abraço da Preity Zinta. | And of course, if you were on Preity Zinta's team as you will see on the clip that follows if you did well, you got a hug from Preity Zinta. |
| Deixe me mostrar lhes com que isto se parece. | Let me show you what it looks like. |
| Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. | Look carefully. I'm going to show you how it's done. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
| Vou mostrar te como se vai para o parque. | I will show you how to go to the park. |
| Será um prazer mostrar a você como se faz. | I'll be happy to show you how to do it. |
| Pois bem, se eu chegasse aqui, e eu gostaria de chegar hoje aqui, e mostrar uma cura para AIDS ou câncer, vocês estariam briagndo e se empurrando para falar comigo. | Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me. |
| Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão porque ela é visível. | I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible. |
| E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas. | And I'll show you what that protein measurement looks like. |
| Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. | Maybe one day you could show me how it's done. |
| Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso? | Would you be willing to show me how to do that? |
| Também é mais memorável se eu mostrar essa foto a você, do que se eu mostrar C H A I R em um pedaço de papel. | It's also more memorable if I show you that picture, and I show you C H A I R on a piece of paper. |
| Logo, agora eu quero mostrar o que pode muito bem ser o ser vivo mais antigo do planeta. | So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet. |
| Bem eu irei mostrar a vocês um grupo de criadores da Feira de Criadores e de vários locais. | Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places. |
| Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido. | Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved. |
| Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. | Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. |
| O material que já vou mostrar a vocês é uma ideia para um livro. Bem, um monte de ideias. | The material I'm going to show you is one idea from a book with a lot of ideas. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar-se Bem - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar Se - Mostrar Se - Mostrar Muito Bem - Mostrar-se Com - Para Mostrar-se - Pode-se Mostrar - Mostrar-se Cedo - Mostrar-se Fora
