Tradução de "motivos para a acção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Combinação de teclas para a acção relacionada. | Hotkey combination for related action. |
| A ferramenta para Inserir Texto em acção | The Insert Text tool in action |
| Existem dois bons motivos para isso. | Well, there's two really good reasons for this. |
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução | But let us think about the causes and reasons for |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| Não há motivos para discutirmos sobre isso. | There's no need for us to argue about this. |
| Tenho motivos para duvidar da honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Mudou se para a sua própria esfera de acção. | It has moved into its own orbit. |
| Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. | That should be a spur to policy action. |
| Esta é a acção por omissão para o BER | This is the default action for the left mouse button |
| Esta é a acção por omissão para o BDR | This is the default action for the right mouse button |
| Não há motivos para semelhança entre esses retratos | There is no reason why these portraits should look alike. |
| Eu tenho bons motivos para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| A Janela da Ferramenta para Adicionar um Contorno em Acção | The Add Border Tool Dialog in Action |
| Para o efeito, a acção da União tem por objectivos | To that end, Union action shall be aimed at |
| Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar? | Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards? |
| Na realidade, analisando a história mundial pode se encontrar motivos para otimismo. | In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism. |
| Os liberais têm motivos muito nobres para fazer isso. | Liberals have very noble motives for doing this. |
| temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares. | We have reason to be afraid of melting ice caps. |
| O BCE terá poderes para anular a acção to BCN participante . | The ECB shall have the power to reverse the participating NCB 's action . |
| Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. |
| Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações. | To be honest, I don't understand the reasons for such actions. |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Três motivos | Three motifs |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| A solarização em acção | Solarisation in action |
| A sobreposição em acção | The Superimpose in action |
| Vários motivos levaram a essa decisão. | There were several reasons for the dismissal. |
| A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas. | Police admit the three were detained, but would not provide a reason why. |
| Síntese da acção proposta A acção proposta cria um enquadramento horizontal para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e para a avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção . | Summary of the proposed action The proposed action creates a horizontal framework for the identification and designation of European Critical Infrastructures and for the assessment of needs to improve their protection . |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| A janela da ferramenta para Inserir Texto em acção encontra se abaixo. | The Insert Text dialog tool in action is shown below. |
| É certo que a Europa tem os meios para uma acção conjunta. | To be sure, Europe has the means for joint action. |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. |
Pesquisas relacionadas : Motivos Para - Motivos Para - Motivos Para A Rescisão - Motivos Para A Insegurança - De Acção Para A - Prioridade Para A Acção - Motivação Para A Acção - Orientada Para A Acção - Para A Acção Pública - Agenda Para A Acção - Competência Para A Acção - Acção Para A Segurança - Evidências Para A Acção - Há Motivos Para
