Tradução de "motoristas acasalar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Motoristas acasalar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Podemos acasalar, portanto vou ver se uma destas criaturas quer acasalar comigo. | We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. |
gostaria de acasalar contigo | I'd gladly mate with you |
Ter de acasalar ou morrer. ' | It must couple or must die. |
Se conseguirem acasalar, não têm crias. | If they mate successfully, then no offspring. |
Porque viajam as traças quilómetros para acasalar? | Why do moths fly hundreds of miles to find their mates? |
É melhor um indivíduo não acasalar consigo mesmo. | And it's really rather better not to mate with yourself. |
Porque no mundo dela, ou se está a acasalar ou se está a comer e eu não me estou a acasalar. (Risos) | Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ... (Laughter) |
Má sorte, esta fêmea não está interessada em acasalar. | Bad luck, this female is not interested in mating. |
E é realmente melhor não se acasalar com si mesmo. | And it's really rather better not to mate with yourself. |
Senhor... os motoristas? | (SPEAKlNG RUSSlAN) lt i gt But, sir... the drivers? lt i gt |
Formação de motoristas | Directive 2007 38 EC of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (OJ EU L 184, 14.7.2007, p. 25). |
E, infelizmente, há muitos vídeos de gatos a acasalar no YouTube. | And, unfortunately, on YouTube, there's many cats mating videos. |
Então libertamos os machos, eles vão procurar as fêmeas e acasalar. | So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. |
inserção dos motoristas independentes | the inclusion of self employed truck drivers |
Objecto Formação dos motoristas. | Subject Training of drivers. |
Em termos de camiões e motoristas, a Sernam (grupo) dispõe de camiões e motoristas assalariados. | Sernam, as a group, uses lorries and paid drivers. |
A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote. | A female will mate again immediately following the weaning of her pup. |
Neste caso, o maior prémio da vida um parceiro apropriado para acasalar. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
Até motoristas experientes cometem deslizes. | Even expert drivers can make mistakes. |
Podíamos ser motoristas de eléctricos. | We might have been dingdings on a streetcar. |
Fêmeas geralmente preferem acasalar com machos que possuam ornamentos externos características morfológicas exageradas. | Females of many animal species prefer to mate with males with external ornaments exaggerated features of morphology such as elaborate sex organs. |
Como emitiríamos as carteiras de motoristas? | How are we going to issue driver's licenses? |
Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores. | They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. |
E a mensagem como vocês podem imaginar, é por favor venha aqui acasalar comigo . | And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me. |
Ambos os sexos podem se acasalar com mais de um parceiro durante a estação. | Both sexes may mate with more than one partner during the mating season from mid January to early March. |
Há carros e motoristas. Eles dissipam energia. | These are cars and drivers. They dissipate energy. |
e esses são dois motoristas de taxi. | And those ones are actually two taxi drivers. |
Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
O próprio sector procura bons motoristas profissionais. | The sector is itself looking for good professional drivers. |
Os motoristas dos generais costumam ser sargentos | General officers rate sergeants as drivers. |
Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
Os motoristas de onibus estão de greve hoje. | The bus drivers are on strike today. |
Não irão haver outras taxas para os motoristas. | There will be no other fees for drivers. |
os países e todos os motoristas da Comunidade? | I call on the French Government to bring the disruption to a complete halt as agreement was reached yesterday. |
Podemos agradecer ao serviço de motoristas do Parlamento. | We can thank the chauffeurs' service of Parliament. |
Deste total, camiões e motoristas provêm da STR. | Of these totals, lorries and drivers come from STR. |
Do que se trata não é de discriminar contra todos os outros motoristas ou transportadores rodoviários da Europa para benefício dos motoristas britânicos. | This is not discriminating against every other driver or road haulier in Europe to the benefit of British drivers. |
Assim que esta acaba eles voltam para o mar e regressam às colónias para acasalar na Primavera. | Once finished, they go back to sea and return to their colonies to mate in the spring. |
Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente. | One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident. |
Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local. | As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government. |
Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. | They work in government offices. They're drivers. |
Estas podem ser professores, estes podem ser motoristas de ônibus. | These might be schoolteachers, these might be bus drivers. |
Mas eu sou um membro do Instituto de Motoristas Avançados. | But I'm a member of the Institute of Advanced Motorists. |
Para piorar sua entrevista, ele sugeriu uma solução para importar motoristas estrangeiras a conduzir as mulheres sauditas para evitar um estupro potencial por motoristas contratados masculinos. | To make his interview worse, he suggested a solution to import foreign female drivers to drive Saudi women to prevent a potential rape by contracted male drivers. |
Pesquisas relacionadas : Acasalar-se - Acasalar Juntos - Acasalar Com - Motoristas Subjacentes - Motoristas Financeiros - Motoristas Fundamentais - Motoristas Legislativas - Motoristas Sociais - Motoristas Qualificados - Motoristas Logbook - Motoristas Antropogênicas - Motoristas Estratégicos - Motoristas Campeonato - Motoristas Permitir