Tradução de "motoristas subjacentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Motoristas subjacentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhor... os motoristas? | (SPEAKlNG RUSSlAN) lt i gt But, sir... the drivers? lt i gt |
| Formação de motoristas | Directive 2007 38 EC of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (OJ EU L 184, 14.7.2007, p. 25). |
| inserção dos motoristas independentes | the inclusion of self employed truck drivers |
| Objecto Formação dos motoristas. | Subject Training of drivers. |
| Em termos de camiões e motoristas, a Sernam (grupo) dispõe de camiões e motoristas assalariados. | Sernam, as a group, uses lorries and paid drivers. |
| Até motoristas experientes cometem deslizes. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Podíamos ser motoristas de eléctricos. | We might have been dingdings on a streetcar. |
| Como emitiríamos as carteiras de motoristas? | How are we going to issue driver's licenses? |
| Activos subjacentes | 1.3.3 Minimum reserves The ESCB 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage . The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Doenças subjacentes | Underlying diseases |
| Questões subjacentes | The Underlying Issues |
| Há carros e motoristas. Eles dissipam energia. | These are cars and drivers. They dissipate energy. |
| e esses são dois motoristas de taxi. | And those ones are actually two taxi drivers. |
| Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
| O próprio sector procura bons motoristas profissionais. | The sector is itself looking for good professional drivers. |
| Os motoristas dos generais costumam ser sargentos | General officers rate sergeants as drivers. |
| PT Activos subjacentes | EN Underlying assets |
| Distúrbios respiratórios subjacentes | Underlying respiratory disorders ic |
| Distúrbios respiratórios subjacentes | Underlying respiratory disorders al |
| OS ACTIVOS SUBJACENTES | THE UNDERLYING ASSETS |
| Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
| Os motoristas de onibus estão de greve hoje. | The bus drivers are on strike today. |
| Não irão haver outras taxas para os motoristas. | There will be no other fees for drivers. |
| os países e todos os motoristas da Comunidade? | I call on the French Government to bring the disruption to a complete halt as agreement was reached yesterday. |
| Podemos agradecer ao serviço de motoristas do Parlamento. | We can thank the chauffeurs' service of Parliament. |
| Deste total, camiões e motoristas provêm da STR. | Of these totals, lorries and drivers come from STR. |
| Do que se trata não é de discriminar contra todos os outros motoristas ou transportadores rodoviários da Europa para benefício dos motoristas britânicos. | This is not discriminating against every other driver or road haulier in Europe to the benefit of British drivers. |
| Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente. | One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident. |
| Colher nas imagens subjacentes | Peek at underlying images |
| Doentes com patologias subjacentes | MARKETING AUTHORISATION HOLDER |
| Doentes com patologias subjacentes | Patients with coexisting conditions |
| Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local. | As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government. |
| Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. | They work in government offices. They're drivers. |
| Estas podem ser professores, estes podem ser motoristas de ônibus. | These might be schoolteachers, these might be bus drivers. |
| Mas eu sou um membro do Instituto de Motoristas Avançados. | But I'm a member of the Institute of Advanced Motorists. |
| Para piorar sua entrevista, ele sugeriu uma solução para importar motoristas estrangeiras a conduzir as mulheres sauditas para evitar um estupro potencial por motoristas contratados masculinos. | To make his interview worse, he suggested a solution to import foreign female drivers to drive Saudi women to prevent a potential rape by contracted male drivers. |
| desenvolver as motivações éticas subjacentes. | the promotion of underlying ethical considera tions. |
| desenvolver as motivações éticas subjacentes. | the preservation of non renewable genetic resources and the prevention of its depletion |
| desenvolver as motivações éticas subjacentes. | the promotion of underlying ethical considerations. |
| INFORMAÇÕES SOBRE AS ACÇÕES SUBJACENTES | INFORMATION ABOUT THE UNDERLYING SHARES |
| Motoristas qualificados e bem classificados simplesmente recebem pedidos com mais frequência. | Skilled and well rated drivers simply get orders more frequently. |
| Ele deve estar a virar aquele motel de motoristas do avesso. | He's probably turning that auto camp upside down. |
| As propostas de alteração apresentadas poderão eventualmente representar um compromisso saudável, já que queremos contemplar, numa primeira fase, os motoristas de países terceiros e, numa segunda fase, todos os motoristas. Isto porque consideramos que esta medida deve ser uma medida geral, em benefício de todos os motoristas. | Perhaps the amendments before us are a healthy compromise, because we can include third countries in a first phase and extend it to all drivers in a second phase, as we consider this to be a general and useful measure for all drivers. |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
Pesquisas relacionadas : Motoristas Financeiros - Motoristas Fundamentais - Motoristas Legislativas - Motoristas Sociais - Motoristas Qualificados - Motoristas Logbook - Motoristas Antropogênicas - Motoristas Acasalar - Motoristas Estratégicos - Motoristas Campeonato - Motoristas Permitir - Motoristas Ambientais - Motoristas Macro - Motoristas Manuais
