O movimento sobreviveu até os anos de 1990 como um movimento de resistência operando na região oeste do Camboja, a partir de bases na Tailândia.	The Khmer Rouge survived into the 1990s as a resistance movement operating in western Cambodia from bases in Thailand.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .	Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
Ao lado de outros músicos proeminentes da costa oeste, ele formou a banda temporária No WTO Combo para ajudar a promover as causas do movimento.	Along with other prominent West Coast musicians, he formed the short lived band the No WTO Combo to help promote the movement's cause.
E além do papo paz e amor da costa oeste, na Califórnia, havia força no movimento que ali começou.	And for all the talk of peace and love on the West Coast, there was muscle to the movement that started out here.
O movimento segue da rede para as ruas.	The movement has grown from the web to the streets.
Os aplausos na primeira cena antecipa a tensão do movimento de Barton para o oeste, misturado com o som de uma onda batendo no oceano uma imagem que é mostrada na tela logo depois.	The applause in the first scene foreshadows the tension of Barton's move west, mixed as it is with the sound of an ocean wave crashing an image which is shown onscreen soon thereafter.
Excluindo meteoros no interior da atmosfera terrestre e satélites de órbita baixa, o movimento aparente dos corpos celestes no céu terrestre faz se para oeste, à razão de 15 h 15' min.	Apart from meteors within the atmosphere and low orbiting satellites, the main apparent motion of celestial bodies in Earth's sky is to the west at a rate of 15 h 15' min.
O Bramaputra nasce como Yarlung Tsangpo no oeste do Tibete, e corre para o leste através do Tibete e então para o oeste pelas planícies de Assam.	The Brahmaputra originates as the Yarlung Tsangpo River in western Tibet, and flows east through Tibet and west through the plains of Assam.
Em 1949, o mundo estava a dividir se rapidamente em dois grandes blocos político militares, o Leste e o Oeste, em paralelo com um grande movimento não alinhado .	In 1949, the world was rapidly dividing into two principle political military blocs, East and West, alongside a large non aligned movement.
e eles começaram a escapar do leste para o oeste.	So they started fleeing from the east to the west.
2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5.	2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation.
Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.	Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.
O Oeste sobrecarregado	The Overstretched West
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.	It is obviously central to the movement of the chromosomes.
O Victorious e seus cruzadores foram enviados para oeste, os navios de Wake Walker continuaram ao sul e oeste, e Tovey manteve o curso para o meio do Atlântico.	Victorious and her escorting cruisers were sent west, Wake Walker's ships continued to the south and west, and Tovey continued to steam toward the mid Atlantic.
Alfredo imediatamente correu para oeste e levantou o cerco de Exeter.	Alfred at once hurried westward and raised the Siege of Exeter.
É, para mim, como o Velho Oeste, estamos no mesmo universo.	It is, to me, like the Old West, we re up in the universe.
Mesmo se vocês fossem para o oeste africano, vocês veriam que atividades mercantis no oeste africano sempre foi dominado por mulheres.	Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.
O que é útil para ele como um movimento expressivo?	What's useful to him as an expressive motion?
A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891.	The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.
O time se instalou na Divisão Meio oeste da Conferência Oeste, onde ficaria até 2004, para ser relocado na atual Divisão Sudoeste.	They joined the Midwest Division of the Western Conference, where they would stay until the league went to six divisions for the 2004 05 season.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Para informações atualizadas sobre o movimento de abrangência nacional, acompanhe o site www.idlenomore.ca ou se associe à página do movimento no Facebook.	For up to date information about the nation wide movement, check out www.idlenomore.ca or join the movement s Facebook page.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.	Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.	The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.
Então, decidi ir para outra parte do mundo. E eu ia para o meio oeste.	So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid west.
Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.	He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
A cordilheira estende se de oeste para leste.	This rugged range generally stretches from west to east.
Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado.	But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
A ABASMO (Associação de Basquete de São Miguel do Oeste) é o clube de basquete que leva o nome de São Miguel do Oeste para todo o estado.	The name of the city is a blend of its patron saint, San Miguel Archangel, and the name of the district that led the city, West Village (Vila Oeste).
Alguns dançarinos, quando estão assistindo ação, tomam o conjunto da forma, o arco do movimento, o sentido cinético do movimento, e usam aquilo para memorizar.	Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.
Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível.	Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable.
Kowloon Oeste foi o lar de um estaleiro para a Marinha Real Britânica.	West Kowloon was once home to a dockyard for the Royal Navy.
E a versão simples da mensagem, o movimento do Ocidente para o Oriente.	And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
O membro todo se estende. O corpo flexiona para trás um movimento espetacular.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.	If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Índia antiga Em 499, o astrônomo indiano Aryabhata propôs um modelo planetário que explicitamente incorporava a rotação da Terra sobre seu eixo, a qual ele indicava como a causa do que parece ser um movimento das estrelas para o oeste.	India In 499 CE, the Indian astronomer Aryabhata propounded a planetary model that explicitly incorporated Earth's rotation about its axis, which he explains as the cause of what appears to be an apparent westward motion of the stars.
Guiados mais para oeste pelos cazares e cumanos, em 889, os pechenegues seguiram após os magiares para oeste do rio Dniepre em 892.	Driven further west by the Khazars and Cumans by 889, the Pechenegs in turn drove the Magyars west of the Dnieper River by 892.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.	Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
O rio continua correndo para o sul até próximo a cidade de Posadas onde muda para direção oeste.	Overlooking the Paraná River from Encarnación, Paraguay, across the river, is downtown Posadas, Argentina.

Pesquisas relacionadas : Para O Oeste - Para O Oeste - Para O Oeste - Mudança Para O Oeste - Virado Para O Oeste - Expansão Para O Oeste - Para O Movimento - Oeste - Vá Para Oeste - Espaço Para O Movimento - Espaço Para O Movimento - Movimento Para O Julgamento

Display this page in English