Tradução de "expansão para o oeste" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expansão - tradução : Oeste - tradução : Oeste - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.
He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
A cidade é comumente identificada pelo Gateway Arch, um arco monumental em homenagem à Expansão para o Oeste.
The city is commonly identified with the tall Gateway Arch in downtown St. Louis.
Nos Estados Unidos, as casas móveis se popularizaram no final do século 19 com a expansão para o oeste.
Once inside it is necessary to pass from on room to the next, then to the next to traverse the building.
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana.
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.
Estava bem posicionado para tirar vantagem do pós guerra e a grande expansão do oeste o favoreceria, fomentado pelo crescimento das ferrovias e a economia movida a petróleo.
He was well positioned to take advantage of postwar prosperity and the great expansion westward fostered by the growth of railroads and an oil fueled economy.
Lincoln tratou de muitos casos referentes a meios de transportes na expansão para o Oeste do país, particularmente nos conflitos decorrente das operações das barcaças sob as muitas novas pontes ferroviárias.
Lincoln handled many transportation cases in the midst of the nation's western expansion, particularly the conflicts arising from the operation of river barges under the many new railroad bridges.
Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.
They also succeeded in returning the Expanse to normal space.
No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal.
In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal.
O Bramaputra nasce como Yarlung Tsangpo no oeste do Tibete, e corre para o leste através do Tibete e então para o oeste pelas planícies de Assam.
The Brahmaputra originates as the Yarlung Tsangpo River in western Tibet, and flows east through Tibet and west through the plains of Assam.
e eles começaram a escapar do leste para o oeste.
So they started fleeing from the east to the west.
A proclamação tinha a intenção de desviar a expansão colonial para o norte e para o sul.
The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida).
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
O Oeste sobrecarregado
The Overstretched West
O Victorious e seus cruzadores foram enviados para oeste, os navios de Wake Walker continuaram ao sul e oeste, e Tovey manteve o curso para o meio do Atlântico.
Victorious and her escorting cruisers were sent west, Wake Walker's ships continued to the south and west, and Tovey continued to steam toward the mid Atlantic.
No lado interno , tanto o consumo como o investimento deveriam contribuir para a expansão económica .
On the domestic side , both consumption and investment were expected to contribute to economic expansion .
Alfredo imediatamente correu para oeste e levantou o cerco de Exeter.
Alfred at once hurried westward and raised the Siege of Exeter.
É, para mim, como o Velho Oeste, estamos no mesmo universo.
It is, to me, like the Old West, we re up in the universe.
Mesmo se vocês fossem para o oeste africano, vocês veriam que atividades mercantis no oeste africano sempre foi dominado por mulheres.
Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.
Isso é amor amor é a expansão de si mesmo para incluir o outro.
That's love love is the expansion of the self to include the other.
Alguns dos monstros e arte feitos para o jogo foram posteriormente utilizados na expansão '.
Some of the monsters and art made for the game were later used in the Ultima Online expansion .
Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo.
Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum.
O time se instalou na Divisão Meio oeste da Conferência Oeste, onde ficaria até 2004, para ser relocado na atual Divisão Sudoeste.
They joined the Midwest Division of the Western Conference, where they would stay until the league went to six divisions for the 2004 05 season.
Assim como nas placas de expansão para desktops e servidores, a interface elétrica PCIe é usada em uma variedade de outros formatos de interface, incluindo o ExpressCard, interface de expansão para laptops.
The PCI Express electrical interface is also used in a variety of other standards, most notably in ExpressCard as a laptop expansion card interface, and in SATA Express as a computer storage interface.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
No período compreendido entre 1939 e 1940, com a expansão soviética na Polónia, Báltico e Bessarábia, vota se a linha ao abandono, construindo uma nova mais a Oeste.
In the aftermath of the Molotov Ribbentrop Pact, with the westward expansion of the USSR in 1939 and 1940 into Poland, the Baltic, and Bessarabia, the decision was made to abandon the line in favour of constructing the Molotov Line further west, along the new border of the USSR.
O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória.
In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory.
Então, decidi ir para outra parte do mundo. E eu ia para o meio oeste.
So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid west.
A cordilheira estende se de oeste para leste.
This rugged range generally stretches from west to east.
Para além dessa volatilidade , o ritmo da expansão monetária abrandou visivelmente desde o último trimestre de 2008 .
Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 .
Para Roma, o fim da Primeira Guerra Púnica marcou o começo da expansão além da península Itálica.
As for Rome, the end of the First Punic War marked the start of the expansion beyond the Italian Peninsula.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro .
This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area .
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.
The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.
A ABASMO (Associação de Basquete de São Miguel do Oeste) é o clube de basquete que leva o nome de São Miguel do Oeste para todo o estado.
The name of the city is a blend of its patron saint, San Miguel Archangel, and the name of the district that led the city, West Village (Vila Oeste).
Kowloon Oeste foi o lar de um estaleiro para a Marinha Real Britânica.
West Kowloon was once home to a dockyard for the Royal Navy.
Prelúdio para a expansão da Kodokan Em 1879, Ulysses S. Grant, o ex presidente dos Estados Unidos, foi para o Japão.
Prelude to Kodokan's expansion In 1879, Ulysses S. Grant, the former President of the United States, visited Japan.
Após a expansão imobiliária de North London, retornou para Edimburgo, onde trabalhou para o município no departamento de habitação.
After the London property boom of the 1980s, Welsh returned to Edinburgh in the late 1980s, where he worked for the city council in the housing department.
Guiados mais para oeste pelos cazares e cumanos, em 889, os pechenegues seguiram após os magiares para oeste do rio Dniepre em 892.
Driven further west by the Khazars and Cumans by 889, the Pechenegs in turn drove the Magyars west of the Dnieper River by 892.
O rio continua correndo para o sul até próximo a cidade de Posadas onde muda para direção oeste.
Overlooking the Paraná River from Encarnación, Paraguay, across the river, is downtown Posadas, Argentina.
Isso permitira a expansão da colonização e o aumento da população para que o território virasse um estado.
This would allow European American settlement to expand and increase U.S. population to enable the region to gain statehood.
A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados.
West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Oeste - Para O Oeste - Para O Oeste - Mudança Para O Oeste - Movimento Para O Oeste - Virado Para O Oeste - Expansão Para - Oeste - Vá Para Oeste - Para Posterior Expansão - Para Futura Expansão - Espaço Para Expansão