Tradução de "mudá lo para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você queria mudá lo. | You wanted to change it. |
| Tenta mudá lo para um valor menor como 296 ou 576. | Try changing it to a smaller value like 296 or 576. |
| O F em seu nome significa Francis, mas ela quer mudá lo para Frank, Farfignuten ou Forklift. | Her middle initial F stands for Frances, but she wants to change it to Frank, Fahrvergnügen, or Forklift. |
| Se pudéssemos mudá lo, para que não precisasse ser reconfigurado cada vez que tivéssemos de ir para outro lugar? | What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different? |
| Ou então achar o garoto que acendeu o fogo, e ver se pode mudá lo. | Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him. |
| O 11 de setembro gerou algum interesse em mudá lo para onde é o Marco Zero. E sou completamente contra isso. | September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that. |
| E digo que precisamos mudá la, e temos que mudá la completamente. | And I'll tell you why we need to change it, but we absolutely have to change it. |
| Será que podemos descobrir o que vai acontecer a você, de modo que talvez você possa mudá lo? | Can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it? |
| Sabendo que nós podemos ler o genoma, sabendo que podemos escrevê lo, mudá lo, talvez escrever o genoma desde o começo. Então, o que você faz? | Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do? |
| Vocês não podem mudá la para um lugar onde haja menos risco? | Can't you move them over to a place where there's less of a risk? |
| Um ano depois, Juan de Maldonado decidiu mudá la para o sítio actual. | In the center of the city the terrain, located on a plain, is almost flat. |
| Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
| Então, realmente, nossa imagem de uma pirâmide alimentar está temos que mudá la completamente. | So, really, our picture of a food pyramid is just we have to change that completely. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês. | We couldn't bring one here to fly it and show you. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Como vão para lo? | How will you stop him? |
| Quando Marx expôs nas suas Teses de Feuerbach que filósofos têm apenas interpretado o mundo de muitos modos o ponto é mudá lo , a sua ideia real era que a única validade da filosofia era em como ela informa a ação. | When Marx famously stated in his Theses on Feuerbach that philosophers have only interpreted the world in various ways the point is to change it , his real idea was that philosophy's only validity was in how it informed action. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Daria até para escutá lo. | You could even hear it. |
| Estou pronto para ajudá lo. | I am ready to help you. |
| Ninguém veio para ajudá lo. | Nobody came to help him. |
| Nós conseguimo lo para ela. | We got it for her. |
| Eu vim para matá lo. | I came to kill him. |
| Estou pronto para segui lo. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para segui lo. | I'm ready to follow you. |
| Estou ansioso para conhece lo. | I'm looking forward to meeting you. |
| Estou ansiosa para conhece lo. | I'm looking forward to meeting you. |
| Eu vim para salvá lo. | I've come to save him. |
| Dá para vê lo daqui. | You can see it from here. |
| Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente. | In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them. |
| O macho não pode picá lo, não vai picá lo, não tem as partes da boca para picá lo. | The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. |
| Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. | Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. |
| Originalmente queria que o carro fosse um Mustang de 65, mas o seu vizinho convenceu o a mudá lo para um Impala de 67, uma vez que você não pode colocar um cadáver no porta malas e porque queria um carro que, quando pára num sinal, faça as pessoas trancar as portas . | He originally intended for the car to be a '65 Mustang, but his neighbor convinced him to change it to a '67 Impala, since you can put a body in the trunk and because you want a car that, when people stop next to it at the lights, they lock their doors. |
| Você pode rodar a simulação em tempo real, na sua frente, mudá la se quiser, e a animação já está pronta. | You can run this simulation in real time, in front of your eyes, change it, if you want to, and you get the animation straight out of it. |
| Deixem me mostrá lo para vocês. | Let me show it to you. |
| Jabbar Estamos aqui para ajudá lo. | Jabbar We're here to help you. |
| Deixem me destacá lo para vocês. | Let me highlight it for you. |
| É difícil para nós persuadi lo. | It is difficult for us to persuade him. |
| Não tenho dinheiro para comprá lo. | I have no money to buy it. |
| Tenho dinheiro suficiente para comprá lo. | I have money enough to buy it. |
| Fui ao hospital para visitá lo. | I went to the hospital to visit him. |
| Estou muito ocupado para ajudá lo. | I'm too busy to help him. |
Pesquisas relacionadas : Mudá-lo Para - Mudá-lo De - Mudá-lo De Volta - Mudá-lo Em Conformidade - Conquistá-lo Para - Censurá-lo Para - Ouvi-lo Para - Contatá-lo Para - Registá-lo Para - Para Conhecê-lo - Organizá-lo Para - Direcioná-lo Para - Considerá-lo Para - Para Apoiá-lo - Comprá-lo Para
