Tradução de "mudança na dimensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dimensão - tradução : Dimensão - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| Ele ajudou na minha mudança. | He helped me move. |
| Houve alguma mudança na política? | Has there been any change in policy? |
| Exemplos práticos Equações diferenciais são usadas muito frequentemente para descrever processos nos quais a mudança de uma medida ou dimensão é causada pelo próprio processo. | Often, quantities are defined as the rate of change of other quantities (time derivatives), or gradients of quantities, which is how they enter differential equations. |
| Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular. | In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito . | Euro Minimum size |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia. | Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy. |
| Qual é a dimensão das empresas ( qual a proporção de pequenas e médias empresas ) ? A directiva não introduz qualquer distinção com base na dimensão . | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) The directive does not distinguish on the basis of size . |
| Na frente , as estrelas de grande dimensão e os pequenos círculos brilham . | the large stars and small circles on the front glow . |
| Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . | Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . |
| Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia. | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| Milena Na verdade, não é mudança de modo algum. | Milena Actually it is not a switch at all. |
| Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| Há uma dimensão política importante nos sentimentos pró ou anti britânicos na Europa. | There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe. |
| Empresas de que dimensão ? | Which sizes of business ? |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão. | It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension. |
| Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense. | Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society. |
| Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do di reito de crédito . | Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . |
| O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática. | The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic. |
| Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia. | So, what's needed is a basic shift in philosophy. |
| É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução. | This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution. |
| A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei. | The fall of Shu signalled a change in Wei politics. |
| Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação). | So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
Pesquisas relacionadas : Mudança Dimensão - Na Dimensão - Diferença Na Dimensão - Realizados Na Dimensão - Na Mudança - Na Mudança - Mudança Na Sociedade - Mudança Na Quantidade - Mudança Na Aderência - Mudança Na Provisão - Mudança Na Atividade - Mudança Na Consciência
