Tradução de "mudança no ambiente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.
Observações geoquímicas Vários marcadores químicos indicam uma mudança drástica no ambiente no início do Cambriano.
Geochemical observations Several chemical markers indicate a drastic change in the environment around the start of the Cambrian.
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
Não sobrevive no ambiente.
It doesn't survive in the environment hardly at all.
Anotar no ambiente de trabalho.
Annotate on the desktop screen.
Webmail no Ambiente de Trabalho
Desktop Webmail
Pesquisa no Ambiente de Trabalho
Desktop Search
Combustível nuclear Urânio no ambiente
(235U is only 1.26 lighter than 238U.
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
In change and development and growth.
E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
Ciências do Ambiente, apenas no domínio
Environmental Sciences only in relation to
Isto será uma mudança no jogo.
These are going to be game changing.
l ) Uma política no domínio do ambiente
( l ) a policy in the sphere of the environment
Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB.
Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD.
Ele difere de atualização nas quais as adaptações são instaladas por eventos tais como uma mudança no ambiente de produção, enquanto estas atualizações são mais freqüentemente iniciadas por produtos de software remotos.
It differs from updating in that adaptations are initiated by local events such as changing the environment of customer site, while updating is mostly started from remote software producer.
Configure freedesktop notificações no ambiente de trabalho Razor
Configure freedesktop notifications in Razor desktop
No continente, existem tipos bem diversos de ambiente.
Most of the continent lies in the tropics.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.
And there is a major shift coming on the horizon.
Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma.
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
Essa é a cozinha, que é no mesmo ambiente.
This is the kitchen, which is in the same room.
Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente.
Going through the same checklist human environmental impacts?
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.
Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
A change in commitment. A new sense of urgency.
James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais
James Surowiecki When social media became news
Seja a mudança que você quer ver no mundo.
Be the change you want to see in the world.
Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos.
Please note the change in the meeting agenda.
E sua estrutura hierárquica rígida restringe a definição de referências externas para a Divisão de Ambiente (environment division), o que simplifica a mudança de plataforma em particular.
Additionally, the well defined division structure restricts the definition of external references to the Environment Division, which simplifies platform changes in particular.
Ambiente
environment
AMBIENTE
ENVIRONMENT
Ambiente
( e ) environment
8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente.
We will be looking at these stories in this issue of GV environment.
Sahil Sahibole, da Índia, também está interessado no meio ambiente.
Sahil Sahibole from India is also interested in the environment.
Se não, então, o programa é executado no ambiente real.
If not, then, the program is executed in the real environment.
Então nós queremos criar um ambiente no qual os bonobos queiram bem a todos os indivíduos que interagem com eles. Nós queremos criar um ambiente no qual eles se divirtam, e um ambiente no qual os outros sejam indivíduos importantes para eles.
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio.
The crew began the shift while they were working on the episode.
No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança.
However, in music, a persona does not always mean a change.
Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro
It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain.
Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho
Desktop user activity logging tool
Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.
It's also designed for the environment that it will be used in.
Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
Browse your Assistive Technology enabled desktop
Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho
Show and move a spotlight on the desktop

 

Pesquisas relacionadas : No Ambiente Em Mudança - No Ambiente - No Ambiente - Mudança De Ambiente - Rápida Mudança Ambiente - Mudança De Ambiente - Entrar No Ambiente - No Ambiente Multicultural - No Ar Ambiente - Mudanças No Ambiente - No Ambiente Profissional - Mudança No Momento - Mudança No Título - Mudança No Consumo