Tradução de "no ambiente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Não sobrevive no ambiente. | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| Anotar no ambiente de trabalho. | Annotate on the desktop screen. |
| Webmail no Ambiente de Trabalho | Desktop Webmail |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Configure freedesktop notificações no ambiente de trabalho Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| No continente, existem tipos bem diversos de ambiente. | Most of the continent lies in the tropics. |
| Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. | It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. |
| Essa é a cozinha, que é no mesmo ambiente. | This is the kitchen, which is in the same room. |
| Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente. | We will be looking at these stories in this issue of GV environment. |
| Sahil Sahibole, da Índia, também está interessado no meio ambiente. | Sahil Sahibole from India is also interested in the environment. |
| Se não, então, o programa é executado no ambiente real. | If not, then, the program is executed in the real environment. |
| Então nós queremos criar um ambiente no qual os bonobos queiram bem a todos os indivíduos que interagem com eles. Nós queremos criar um ambiente no qual eles se divirtam, e um ambiente no qual os outros sejam indivíduos importantes para eles. | So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. |
| Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho | Desktop user activity logging tool |
| Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada. | It's also designed for the environment that it will be used in. |
| Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas | Browse your Assistive Technology enabled desktop |
| Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho | Show and move a spotlight on the desktop |
| Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho. | And this also creates the conditions for compassion in the workplace. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. | Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. |
| Observações geoquímicas Vários marcadores químicos indicam uma mudança drástica no ambiente no início do Cambriano. | Geochemical observations Several chemical markers indicate a drastic change in the environment around the start of the Cambrian. |
| Este gráfico representa com o que estamos lidando agora no ambiente construído. | This graph represents what we're dealing with now in the built environment. |
| Muitos derivados são controversos por causa dos efeitos destes compostos no ambiente. | Many such compounds are controversial because of the effects of these compounds on the environment and on human and animal health. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| E no futuro, quando ele vê algo similar àquilo de novo, ou seja, em um ambiente semelhante, ou no mesmo exato ambiente, ele irá recordar. Ele irá tocar aquilo de novo | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| E abaixo, eu mostro, na verdade, o ritmo de mutação no meio ambiente. | And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment. |
| Isto pode ser aplicado no meio ambiente. nas finanças, na educação das crianças. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| Organizador de imagens para o sítio da web Flickr no Ambiente de Trabalho | Desktop Flickr Organizer |
| Na UDEO há uma sensação de volta ao jardim às vezes no ambiente. | At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment. |
| Então, comecei a prestar atenção ao significado de compaixão no ambiente dos negócios. | So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting. |
| Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam... | We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes... |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
Pesquisas relacionadas : Entrar No Ambiente - No Ambiente Multicultural - Mudança No Ambiente - No Ar Ambiente - Mudanças No Ambiente - No Ambiente Profissional - No Ambiente Em Mudança - Mudanças No Ambiente Econômico - No Ambiente De Loja - No Ambiente De Produção - Ambiente