Tradução de "mudança no tamanho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Tamanho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'Plugin' de Mudança de Tamanho de Imagens | Resize Images plugin |
| Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved. |
| O 'plugin' Kipi de mudança de tamanho de imagens é uma ferramenta para redimensionar ou adaptar as dimensões das imagens. | The Kipi Resize Images plugin is a tool for resize or adapt the images dimensions. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| 'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.' | 'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Você tem esses sapatos no meu tamanho? | Do you have these shoes in my size? |
| Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo. | Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods. |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| Uma grande mudança é que o site inteiro agora é fluid width (largura flexível), um termo em webdesign que significa que o site se estica com base no tamanho de sua janela. | One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. | Please note the change in the meeting agenda. |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Para o DES, foram levantadas questões a respeito da suficiência do tamanho de sua chave (mesmo tendo sido adotado um padrão) e foi o tamanho pequeno de sua chave, frente a criptoanálises teóricas, que ditou a necessidade de mudança de seu algoritmo. | For DES, questions were raised about the adequacy of its key size early on, even before it was adopted as a standard, and it was the small key size, rather than theoretical cryptanalysis, which dictated a need for a replacement algorithm. |
| Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor. | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| No princípio, byte tinha tamanho variável mas atualmente tem oito bits. | A group of eight bits is commonly called one byte, but historically the size of the byte is not strictly defined. |
| Panteísmo e panenteísmo No panteísmo, deus tem tamanho igual ao universo. | There is nothing separate or distinct from God, for God is the universe. |
| No caso do DES, o tamanho do bloco é 64 bits. | In the case of DES, the block size is 64 bits. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| Seja a mudança que queres ver no mundo disse Mahatma Gandhi. | Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi. |
| O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores. | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
| Neste sentido o Caminho de Abraão é uma mudança no jogo. | And in that sense, the Abraham path is a game changer. |
| Contudo, parece haver poucos sinais de mudança para Yulin no horizonte. | However, little change seemed to be on the horizon for Yulin. |
| Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo. | To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel. |
| Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. | An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. |
| A mudança no nome do Partido foi um segredo bem guardado. | The change in the name of the party was a closely guarded secret. |
Pesquisas relacionadas : No Tamanho - No Tamanho - Mudança De Tamanho - Mudança De Tamanho - Variações No Tamanho - No Tamanho Máximo - Declínio No Tamanho - Substancial No Tamanho - Aumentos No Tamanho - Tamanho No Disco - Mudança No Momento - Mudança No Título - Mudança No Consumo - Mudança No Capital
