Tradução de "variações no tamanho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tamanho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além das variações de tamanho, a vagina de uma mulher pode variar substancialmente em tamanho durante a excitação sexual, a relação sexual e o parto. | The secretions may be minor in excess during sexual arousal, the middle of the menstrual cycle, a little prior to menstruation, or during pregnancy. |
| As variações entre o tamanho aparente, devido às órbitas não circulares, são também muito coincidentes, embora ocorram em diferentes ciclos. | The variations in apparent size, due to the non circular orbits, are nearly the same as well, though occurring in different cycles. |
| Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC . | Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . |
| Você tem esses sapatos no meu tamanho? | Do you have these shoes in my size? |
| Lembre se que o UNIX é sensível ao tamanho dos caracteres, por isso pode ter de adicionar variações .mp3 pode precisar também de .MP3, por exemplo. | Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example. |
| Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo. | Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods. |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| Variações cambiais | Exchange rate changes |
| Outras variações no volume ( K. 3 K. 10 e K. 12 ) | Other changes in volume ( K. 3 K . 10 and K. 12 ) |
| Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos . | Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads . |
| 1 ) Dados homólogos não ajustados de variações no número de dias úteis . | 1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days . |
| No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas. | Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers. |
| 15 No.3 Variações para piano acerca duma canção popular francesa Op. | 15 No.3 Variations for piano on a popular French songOp. |
| As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . | Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . |
| Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor. | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Deve haver algumas variações. | There might be some variations. |
| ( a ) Variações percentuais anuais . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Variações na cobertura estatística | Changes in statistical coverage |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| Outras variações no volume de activos e passivos financeiros não especificados ( K. 10 ) | Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 ) |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas. | So far it's meant layoffs, increased class sizes. |
| No princípio, byte tinha tamanho variável mas atualmente tem oito bits. | A group of eight bits is commonly called one byte, but historically the size of the byte is not strictly defined. |
| Panteísmo e panenteísmo No panteísmo, deus tem tamanho igual ao universo. | There is nothing separate or distinct from God, for God is the universe. |
| No caso do DES, o tamanho do bloco é 64 bits. | In the case of DES, the block size is 64 bits. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Existem duas variações regionais da língua o Mendale Takka no norte e o Kiggaati Takka no sul. | Two regional variations of the language exist, the northern Mendale Takka and the southern Kiggaati Takka . |
| Você cria 10 variações dessa. | You create 10 variations on that one. |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| Talvez haja variações na população. | Maybe there's variation in the population. |
| Variações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Há relatos de variações étnicas. | There have been reports of ethnic variation. |
| As variações entre elevada percentagem dos empréstimos transfronteiras no total dos empréstimos às famílias . | Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
| Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas. | At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation. |
| No Canadá, 6.000 incêndios florestais queimaram uma área do tamanho da Sicília. | In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. |
| Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido. | Indicate size, color, and style on the order form. |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Tamanho da fonte | Font size |
Pesquisas relacionadas : Variações No Retorno - Variações No Tempo - Variações No Valor - Variações No Clima - No Tamanho - No Tamanho - As Variações No Valor - No Tamanho Máximo - Mudança No Tamanho - Declínio No Tamanho - Substancial No Tamanho - Aumentos No Tamanho - Tamanho No Disco - Diferentes Variações
