Tradução de "diferentes variações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Seguem variações populares da definição dos diferentes componentes de autômatos. | The following are some popular variations in the definition of different components of automata. |
| Diferentes combinações das variações acima produzem mais classe de autômato. | Different combinations of the above variations produce many classes of automaton. |
| Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes. | Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems. |
| Existem muitos pratos regionais significativos que têm proliferado com diferentes variações em todo país. | There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day. |
| Geografia física Esta disciplina é a análise as diferentes variações da natureza ocorridas num certo lugar. | Branches Physical geography Physical geography (or physiography) focuses on geography as an Earth science. |
| A partir dessa fórmula básica, surgiram variações e o sanduíche ganhou apelidos diferentes, de acordo com o recheio. | In Spain, where the word sandwich is borrowed from the English language, it refers to a food item made with English sandwich bread. |
| E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas? | But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders? |
| As variações entre o tamanho aparente, devido às órbitas não circulares, são também muito coincidentes, embora ocorram em diferentes ciclos. | The variations in apparent size, due to the non circular orbits, are nearly the same as well, though occurring in different cycles. |
| Este acordo estabeleceu os níveis do rio e as variações permitidas para os diferentes empreendimentos hidrelétricos na bacia comum aos três países. | This agreement established the allowed river levels and how much they could change as a result of the various hydroelectrical undertakings in the watershed that was shared by the three countries. |
| Variações cambiais | Exchange rate changes |
| Em suas diferentes variações, encontram se ainda as paellas marineras (peixe e frutos do mar)e a paella negra , com tinta de lula. | The three best known types of paella are Valencian paella (), seafood paella (), and mixed paella (), but there are many others as well. |
| São necessárias algumas desagregações por diferentes moedas das posições das IFM para permitir que as estatísticas de fluxos possam ser corrigidas de variações cambiais . | Some breakdowns of MFIs positions by individual currency are required to enable flow statistics to be adjusted for exchange rate changes . |
| Se as variações são hereditárias, um diferencial no sucesso reprodutivo irá acarretar uma evolução progressiva de uma dada população particular de uma espécie, e populações que evoluem ficando suficientemente diferentes, podendo acabar se tornando espécies diferentes. | If the variations are inherited, then differential reproductive success will lead to a progressive evolution of particular populations of a species, and populations that evolve to be sufficiently different eventually become different species. |
| A cúmbia hoje é tocada de diversas maneiras diferentes, e tem pequenas variações dependendo da área geográfica como cúmbia andina mexicana, cumbia norteña , tecno cúmbia. | Today Cumbia is played in many different ways, and has slight variations depending on the geographical area like Cumbia sonidera, Cumbia andina mexicana, Cumbia Norteña, Tecno cumbia. |
| As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . | Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . |
| Deve haver algumas variações. | There might be some variations. |
| ( a ) Variações percentuais anuais . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Variações na cobertura estatística | Changes in statistical coverage |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| Você cria 10 variações dessa. | You create 10 variations on that one. |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| Talvez haja variações na população. | Maybe there's variation in the population. |
| Variações de preço de títulos | Price revaluation of securities |
| Há relatos de variações étnicas. | There have been reports of ethnic variation. |
| Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas. | At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation. |
| Após diversas variações de experimentos com diferentes substâncias como o combustível e aparatos coletados (que produziram resultados diferentes), ele concluiu que poderiam viajar através do ar mais substâncias do que anteriormente se achava, uma conclusão contrária a todos os conhecidos princípios da hidrostática . | After several variations of the experiment, with different substances as fuel and several different collecting apparatuses (which produced different results), he concluded that air could travel through more substances than previously surmised, a conclusion contrary to all the known principles of hydrostatics . |
| Variações de preço de títulos 11 . | Price revaluation of securities 11 . |
| Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem ) | Finland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Toda língua está sujeita a variações. | All the languages are subject to variations. |
| Vários setores utilizam variações destes estágios. | Many industries use variations of these project stages. |
| 4 Fandango Variações para piano Op. | 4 Fandango Variations for pianoOp. |
| Existem muitas variações sobre esta lenda. | There are many variations on this legend. |
| 27 Variações para piano (1936) Op. | One has thousands simultaneously. |
| Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens. | In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output. |
| Explicação As alterações das ponderações dos grupos de despesa podem resultar não só de variações nos preços relativos dos diferentes bens e serviços , mas também de mudanças nas condições económicas . | Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions . |
| Bélgica Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Belgium HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Dinamarca Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Denmark HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Alemanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Germany HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Grécia Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Greece HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Espanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Spain HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| França Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | France HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Irlanda Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem ) | Ireland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
Pesquisas relacionadas : Variações Sazonais - Pequenas Variações - Variações Cambiais - Variações Climáticas - Variações Entre - Variações Cambiais - Variações De - Possíveis Variações - Variações Sutis - Variações Locais - Grandes Variações - Variações Regionais - Variações Cíclicas - Variações Acumuladas
