Tradução de "mudança resiste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aldeia Resiste e insiste | The Aldeia resists and insists |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Por que você resiste? | Why do you resist? |
| Ele não resiste a doces. | He can't resist sweets. |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses. | And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. |
| Ela resiste e diz em amárico Eu não vou! | She was resisting while saying in Amharic I will not go. |
| Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate. | Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream. |
| Graças ao espírito que resiste à escravidão, o jornal continua a sobreviver. | Thanks to the spirit that resists enslavement, the paper has continued to survive. |
| A cidade de Trento resiste até o final da guerra, em 1918. | As late as the Second World War, Trento depended on wine making and silk. |
| Esse é o lugar onde as grandes companhias farmacêuticas, às quais você resiste, atuam. | That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. |
| A popular hashtag transformou se em direngeziparki ( resiste Parque Gezi ) e seguiu se um crescente apoio aos protestos. | The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests. |
| A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Resiste a esperança de que o Egipto não se torne na Argélia de 1992 (ou no Chile de 1973). | Hope remains that Egypt will not become Algeria in 1992 (or Chile in 1973). |
| Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho. | Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Dido simboliza assim a mulher misteriosa e sedutora do Oriente, que resiste ao poder romano mas que por ele é submetida. | One example is when Aeneas is reminded of his fate through Jupiter and Mercury while he is falling in love with Dido. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Lá, a vida depende dos ciclos da natureza e de sacrifícios e batalhas diárias, mas, apesar disso, sua população resiste e sobrevive. | There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on. |
| Das sete maravilhas, a única que resiste até hoje praticamente intacta é a Pirâmide de Quéops, construída há quase cinco mil anos. | Of the original Seven Wonders, only one the Great Pyramid of Giza, the oldest of the ancient wonders remains relatively intact. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Nós o enterramos, mas não enterramos nossa vontade de viver e de gritar que nós queremos paz. La13CantayResiste (Comuna 13 canta e resiste). | We buried him, but we have not buried our will to live and to shout that we want peace. La13CantayResiste (Comuna 13 sings and resists). |
| E então o solo esponjoso não apenas resiste à erosão, Mas propicia um universo microbial que traz à tona uma pluralidade de outros organismos | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Você notou alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| Vocês notaram alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
Pesquisas relacionadas : Resiste Bem - Não Resiste - Ativamente Resiste - Resiste Humidade - Resiste Ao Desgaste - Resiste à Coloração - Resiste A Ruptura - Resiste Ao Desbotamento - Os Resiste Porta - Mudança E Mudança - Mudança E Mudança
