Tradução de "resiste à coloração" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Graças ao espírito que resiste à escravidão, o jornal continua a sobreviver. | Thanks to the spirit that resists enslavement, the paper has continued to survive. |
| Aldeia Resiste e insiste | The Aldeia resists and insists |
| Por que você resiste? | Why do you resist? |
| Ele não resiste a doces. | He can't resist sweets. |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Vamos dar uma olhada de novo. Vejam a coloração branco à direita, marrom à esquerda. | Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left. |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| E então o solo esponjoso não apenas resiste à erosão, Mas propicia um universo microbial que traz à tona uma pluralidade de outros organismos | And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms. |
| E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses. | And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. |
| Ela resiste e diz em amárico Eu não vou! | She was resisting while saying in Amharic I will not go. |
| A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme. | Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured. |
| Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate. | Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream. |
| Coloração à mão era usada frequentemente nos truques e fantasias dos filmes da Europa, especialmente os de Georges Méliès. | Hand coloring was often used in the early trick and fantasy films of Europe, especially those by Georges Méliès. |
| A cidade de Trento resiste até o final da guerra, em 1918. | As late as the Second World War, Trento depended on wine making and silk. |
| Esta coloração vem apenas da presença de bílis. | This coloration comes from the presence of bile alone. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . | After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . |
| Corantes básicos são também usados na coloração de papel. | Basic dyes are also used in the coloration of paper. |
| A área cinzenta ou branca à volta da barbatana dorsal, conhecida como sela , muitas vezes contém alguma coloração preta nas residentes. | The gray or white area around the dorsal fin, known as the saddle patch , often contains some black colouring in residents. |
| Esse é o lugar onde as grandes companhias farmacêuticas, às quais você resiste, atuam. | That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. | At 100 C, it gradually transforms into the stable form. |
| De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência. | According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence. |
| Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração. | Males and females are similar in size and colouration. |
| Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca. | Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white. |
| Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada. | The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid. |
| Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. | http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding |
| Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população. | The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population. |
| Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada. | In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. |
| O primeiro episódio a experimentar a coloração digital foi Radioactive Man , em 1995. | The first episode to experiment with digital coloring was Radioactive Man in 1995. |
| A popular hashtag transformou se em direngeziparki ( resiste Parque Gezi ) e seguiu se um crescente apoio aos protestos. | The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests. |
| A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Resiste a esperança de que o Egipto não se torne na Argélia de 1992 (ou no Chile de 1973). | Hope remains that Egypt will not become Algeria in 1992 (or Chile in 1973). |
| Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho. | Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way. |
| As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão . | Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission . |
| Muitas espécies são sexualmente dimórficas diferenças incluem massa corporal, tamanho dos caninos, e coloração. | Many species are sexually dimorphic differences include body mass, canine tooth size, and coloration. |
| Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça. | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas. | The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells. |
| Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração. | He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense. |
| Os juvenis apresentam uma coloração semelhante às fêmeas, por vezes sem os ombros cremes. | Juveniles are similar to females, but usually have less yellow, particularly on the shoulders. |
| E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura. | And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark. |
| Sob condições normais é um gás de coloração amarelo esverdeada, onde forma as moléculas diatômicas. | The element is a yellow green gas under standard conditions, where it forms diatomic molecules. |
Pesquisas relacionadas : Resistente à Coloração - Coloração - Coloração - Coloração - Resiste Bem - Não Resiste - Ativamente Resiste - Mudança Resiste - Resiste Humidade - Resiste Ao Desgaste - Resiste A Ruptura - Resiste Ao Desbotamento
