Tradução de "os resiste porta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aldeia Resiste e insiste | The Aldeia resists and insists |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Por que você resiste? | Why do you resist? |
| Ele não resiste a doces. | He can't resist sweets. |
| Esta asserção não resiste ao olhar atento. | This assertion does not withstand scrutiny. |
| E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses. | And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. |
| Ela resiste e diz em amárico Eu não vou! | She was resisting while saying in Amharic I will not go. |
| Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate. | Tom knows Mary can't resist chocolate ice cream. |
| Graças ao espírito que resiste à escravidão, o jornal continua a sobreviver. | Thanks to the spirit that resists enslavement, the paper has continued to survive. |
| A cidade de Trento resiste até o final da guerra, em 1918. | As late as the Second World War, Trento depended on wine making and silk. |
| Os instrutores começam a conferir a porta. | The jumpmasters start to check the door. |
| Os Populistas da Europa estão à Porta | Europe s Populists at the Gate |
| Esse é o lugar onde as grandes companhias farmacêuticas, às quais você resiste, atuam. | That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Porta aviões oscilam de mãos entre os dois. | Carriers go both ways because they're a swing asset. |
| Os bombeiros arrombaram a porta com um machado. | The firemen broke down the door with an ax. |
| A popular hashtag transformou se em direngeziparki ( resiste Parque Gezi ) e seguiu se um crescente apoio aos protestos. | The popular hashtag transformed into direngeziparki (resist Gezi Park), which was followed by growing support for the protests. |
| Se você fizer bordas nos lados da porta usando o material em gel, se a porta bater ao fechar não faria barulho, e além disso, os imãs iriam manter a porta fechada. | If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed. |
| Em alguns casos, os reformadores estavam a empurrar uma porta aberta . | In some cases, the reformers were pushing on an open door. |
| A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Resiste a esperança de que o Egipto não se torne na Argélia de 1992 (ou no Chile de 1973). | Hope remains that Egypt will not become Algeria in 1992 (or Chile in 1973). |
| Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho. | Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way. |
| Agora, a abordagem do engenheiro para isso, IA aborda isso, construindo uma base de dados sobre a porta. Tem todos os atributos da porta | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
| Eram dados aos kamikazes instruções para como procederem, sendo os alvos principais os porta aviões. | Overall, the kamikazes were unable to turn the tide of the war and stop the Allied invasion. |
| A subsequente Dinastia Han governou a China entre 206 a.C. e 220 d.C. e criou uma duradoura identidade cultural entre a população, fator que resiste até os dias atuais. | The subsequent Han Dynasty ruled China between 206 BCE and 220 CE, and created a lasting Han cultural identity among its populace that has endured to the present day. |
| Feche a porta. | Shut the door. |
| Fechem a porta! | Shut the door. |
| Feche a porta! | Shut the door. |
| Fecha a porta! | Shut the door. |
| Abram a porta. | Open the door. |
| Tranque a porta! | Lock the door. |
| Abra a porta. | Unlock the door. |
| Abram a porta. | Unlock the door. |
| Destranque a porta. | Unlock the door. |
| Destranquem a porta. | Unlock the door. |
| A porta abriu. | The door opened. |
| Tranque a porta! | Lock the door! |
| Segure a porta. | Hold the door. |
| Feche a porta. | Close the door. |
| Abra a porta! | Open the door! |
| Feche a porta! | Shut the door! |
| Fecha a porta! | Shut the door! |
| Abra a porta. | Open up the door. |
| Abra esta porta. | Open this door. |
| Feche essa porta! | Shut that door. |
Pesquisas relacionadas : Resiste Bem - Não Resiste - Ativamente Resiste - Mudança Resiste - Resiste Humidade - Resiste Ao Desgaste - Resiste à Coloração - Resiste A Ruptura - Resiste Ao Desbotamento - Porta - Porta-
