Tradução de "mudança transformadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança transformadora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas foi uma experiência transformadora. Realmente transformadora. | But this was transformative. Really transformative. |
| De fato existe muito conhecimento científico para indicar que podemos realizar essa mudança transformadora, que temos a capacidade de mudarmos agora para uma nova inovadora e transformadora marcha através das escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| ( c ) Indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Esta descoberta é transformadora. | This discovery is transforming. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| construção Indústria transformadora por princ . | construct . |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| construção Indústria transformadora por principais categ . | construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3 |
| E música é muita diversão, mas é também transformadora. | And music is very fun, but it's also transformative. |
| Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. | Two things make services different from manufacturing. |
| Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora . | In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry . |
| Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje já não é o que era. | But manufacturing today is not what it used to be. |
| E ele apresenta a brincadeira como uma força transformadora em toda a sua vida. | And he gives play as a transformative force over his entire life. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento . | Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia. | The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy. |
| As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. | Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. |
| Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado? | Can service industries play the role that manufacturing did in the past? |
| Este programa irá contribuir para a modernização sustentável do sector agrícola, incluindo a indústria transformadora. | This will contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector, including the processing industry. |
| O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . | The slowdown in manufacturing 26 |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico. | Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. |
| Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora. | But here the second difference between services and manufacturing comes into play. |
| The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora. | The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Notas O total da indústria transformadora é uma média simples dos factores de produção e produtos acabados . | Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods . |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Amy Vanderwarker, codiretora do grupo ativista California Environmental Justice Alliance espera levar essa mensagem transformadora para mais pessoas. | Amy Vanderwarker, co director of the activist group California Environmental Justice Alliance, wants to take that transformational message to a broader audience. |
| Tal reflecte provavelmente o impacto sobre as negociações salariais de determinados factores , tais como a ameaça de mudança para outro país num contexto de fortes pressões concorrenciais a nível mundial , em especial no sector da indústria transformadora , e uma maior consciencialização da necessidade de preservar a competitividade dos custos . | This probably reflected the impact on wage negotiations of certain factors , such as the threat of relocation in a context of strong global competitive pressures , especially in the manufacturing sector , and an enhanced awareness of the need to preserve cost competitiveness . |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
Pesquisas relacionadas : Mais Transformadora - Indústria Transformadora - Jornada Transformadora - Transformadora Europeia - Subestação Transformadora - Capacidade Transformadora - Pesquisa Transformadora - Cuidados Transformadora - Ação Transformadora - Força Transformadora - Experiência Transformadora - Natureza Transformadora - Tecnologia Transformadora - Negócios Transformadora
