Tradução de "mudanças na legislação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Legislação - tradução :

Palavras-chave : Legislation Legislature Congress Passed Changes Swings Stick Mood Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O processo de iniciativa popular federal na Suíça é um sistema de democracia direta que permite a cidadãos solicitarem mudanças na legislação em nível federal ou constitucional.	The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .	Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .
Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor).	(mice), 132 mg kg i.p.
Dispomos já de legislação na matéria.	We already have legislation.
Outras mudanças na região polar sul podem ser explicadas pelas mudanças nas camadas inferiores de nuvens.	Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.
Legislação na área dos sistemas de pagamentos .	Legal act in the field of payment systems .
DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida.	DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life.
Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida.	In Europe, a similar legislation was not introduced.
Na legislação, os termos podem ter significados diferentes.	In law, the terms may have different meanings.
As mudanças mais imediatas que veremos serão na medicina.	The most immediate changes that we'll see are things like in medicine.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.	In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Parecer do BCE sobre a legislação bancária na Polónia	ECB Opinion on Polish banking legislation
Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .	Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana.	The 4th millennium BC saw major changes in human culture.
A introdução do budismo causou grandes mudanças na sociedade japonesa.	The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society.
Essas mudanças na segunda espécie, por sua vez, causam novas adaptações na primeira.	These changes in the second species then, in turn, cause new adaptations in the first species.
Mudanças	Challenges
Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças.	It anticipated change, even though those changes were not known.
Efeitos na legislação antiterrorismo Como resultado dos ataques, muitos governos por todo o mundo alteraram ou criaram uma legislação antiterrorismo.	Government policies toward terrorism As a result of the attacks, many governments across the world passed legislation to combat terrorism.
Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz.	Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy
Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1.	The company would not return to Formula One for forty years.
Mudanças estruturais	Structural change
Este nível de legislação contém as medidas técnicas de aplicação necessárias para conferir operacionalidade aos princípios contidos na legislação de Nível 1 .	The ECB similarly to the ESC and the FCC will participate in the EBC as an observer .
Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria.	I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard.
Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.	Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.
Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação	Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground
Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook	He also defended the proposed changes on his personal Facebook page
O governo francês impôs mudanças políticas e culturais significativas na sociedade vietnamita.	The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society.
Em resposta a estas mudanças acontecendo na sociedade, surgiu o movimento realista.	In response to these changes going on in society, the movement of Realism emerged.
O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes.	19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords.
Esse conhecimento pode contribuir para o estudo das mudanças climáticas na Terra.	Such an understanding may contribute to the study of climate change on Earth.
A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.	Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.
Projetos e mudanças	Projects and changes
Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária	ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation
Parecer do BCE sobre legislação em matéria de valores mobiliários na Bélgica	ECB Opinion on Belgian securities legislation
Parecer do BCE sobre legislação contra o branqueamento de capitais na Hungria	ECB Opinion on Hungarian anti money laundering legislation
Parecer do BCE sobre legislação relativa ao reporte de estatísticas na Bélgica	ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation
Parecer do BCE sobre a legislação relativa à nomenclatura estatística na Comunidade	ECB Opinion on Community statistical classification legislation
Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.	Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.
Planeta Azul relata que as mudanças climáticas estão na pauta legislativa do presidente.	Planeta Azul reports that climate change is included in the President s legislative agenda.
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .	their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .	Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
Posteriormente houve numerosas mudanças na banda, e Iommi era o único componente fixo.	The band have since experienced multiple line up changes, with guitarist Iommi being the only constant presence in the band through the years.
Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede.	Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes.

Pesquisas relacionadas : Na Legislação - Mudança Na Legislação - Mudanças Na Dieta - Mudanças Na Regulamentação - Mudanças Na Aparência - Mudanças Na Actividade - Mudanças Na Regras - Mudanças Na Variação - Mudanças Na Interface - Mudanças Na Dinâmica - Mudanças Na Posição - Mudanças Na Vida

Display this page in English