Tradução de "mudança na legislação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Legislação - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nathan e o seu chefe foram à prefeitura para pedir uma mudança na legislação.
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.
Ele ajudou na minha mudança.
He helped me move.
Houve alguma mudança na política?
Has there been any change in policy?
Dispomos já de legislação na matéria.
We already have legislation.
Legislação na área dos sistemas de pagamentos .
Legal act in the field of payment systems .
A mudança de sistema pretendida pela Comissão ao nível da legislação antimonopólio da Europa é altamente arriscada em termos política de concorrência.
The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned.
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.
In change and development and growth.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida.
In Europe, a similar legislation was not introduced.
Na legislação, os termos podem ter significados diferentes.
In law, the terms may have different meanings.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
E você acredita na ameaça da mudança climática.
So you believe in the threat of climate change.
Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.
Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.
Parecer do BCE sobre a legislação bancária na Polónia
ECB Opinion on Polish banking legislation
Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia.
These developments amount to a sea change in economics.
Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.
Milena Actually it is not a switch at all.
Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos.
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
Efeitos na legislação antiterrorismo Como resultado dos ataques, muitos governos por todo o mundo alteraram ou criaram uma legislação antiterrorismo.
Government policies toward terrorism As a result of the attacks, many governments across the world passed legislation to combat terrorism.
É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense.
Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society.
Este nível de legislação contém as medidas técnicas de aplicação necessárias para conferir operacionalidade aos princípios contidos na legislação de Nível 1 .
The ECB similarly to the ESC and the FCC will participate in the EBC as an observer .
Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria.
I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard.
Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.
O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.
The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.
Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo.
Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.
Maybe there's a little change I can get involved in.
Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia.
So, what's needed is a basic shift in philosophy.
É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.
It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?
So, has significant change followed?
A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei.
The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação).
So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72.
Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária
ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation
Parecer do BCE sobre legislação em matéria de valores mobiliários na Bélgica
ECB Opinion on Belgian securities legislation
Parecer do BCE sobre legislação contra o branqueamento de capitais na Hungria
ECB Opinion on Hungarian anti money laundering legislation
Parecer do BCE sobre legislação relativa ao reporte de estatísticas na Bélgica
ECB Opinion on Belgian statistical reporting legislation
Parecer do BCE sobre a legislação relativa à nomenclatura estatística na Comunidade
ECB Opinion on Community statistical classification legislation
Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.
Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
This is real, tangible change, real, tangible change.

 

Pesquisas relacionadas : Na Legislação - Na Mudança - Na Mudança - Mudanças Na Legislação - Mudanças Na Legislação - Mudanças Na Legislação - Legislação Sobre Mudança Climática - Mudança Na Sociedade - Mudança Na Quantidade - Mudança Na Aderência - Mudança Na Provisão - Mudança Na Atividade - Mudança Na Consciência - Mudança Na Saída