Tradução de "mudando os lados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e então mudando os níveis. | And then changing levels. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Todos os exemplos de modelos estão mudando. | All examples of models changing. |
| (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. | The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. |
| Mudando os detalhes. Leva na média 30 horas | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Foi realmente inspirador ver todos os egípcios mudando completamente. | It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing. |
| Então têm de ser ambos os lados | So it's got to be both sides. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. | Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. |
| Há cerejeiras de ambos os lados da rua. | There are cherry trees on each side of the street. |
| As figuras estão coladas em todos os lados. | The pictures are pasted on all sides. |
| Os lados opostos de um retângulo são paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Era uma escolha que agradaria todos os lados. | He was a choice that could please all sides. |
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Tudo está mudando. | Everything's changing. |
| Boston está mudando. | Boston is changing. |
| Se olharem o Tricerátops, vocês conseguem ver ele mudando, mudando de forma. | If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting. |
| Em outras palavras, um terno pitagórico representa os comprimentos dos lados de um triângulo retângulo, onde todos os três lados têm comprimentos inteiros. | Let c be chosen to be the longest of the three sides and (otherwise there is no triangle according to the triangle inequality). |
| Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá. | We are not alone the animals are moving in. |
| Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| É verdade que os senhores estão se mudando para a Austrália? | Is it true that you're moving to Australia? |
| Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação. | Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. |
| Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores. | Otherwise, both sides will find themselves among the losers. |
| Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados. | Avoiding such an outcome will require efforts from both sides. |
| Você poderia ver as razões de ambos os lados. | You could see arguments on both sides. |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
| O confronto entre os dois lados continuou durante dias. | Fighting between the two sides continued for days. |
| Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. | They were placed on either side of the mihrab. |
| Se os dois lados combatem, elas não são arte. . | If it clashes, it is not art. |
| É como está mudando. | This is how it's shifting. |
| O mundo estava mudando. | The world was changing. |
| Aos poucos, estamos mudando. | And things are slowly changing. |
| O clima está mudando. | The climate is changing. |
| A natureza está mudando. | Nature is changing. |
| A sociedade está mudando. | Society is changing. |
| Nosso clima está mudando. | Our climate is changing. |
| O tempo está mudando. | Time is changing. |
| As atitudes estão mudando. | Attitudes are changing. |
| Portanto, o problema é que, os seus e os meus, todos os nossos sistemas estão mudando. | So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing. |
| Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados | To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways |
| Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando? | So what are the signs that things are fundamentally changing? |
| Então isso reapresenta o cérebro fazendo previsões e mudando fundamentalmente os preceitos. | So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
Pesquisas relacionadas : Os Lados Do - Alternando Os Lados - Tocar Os Lados - Todos Os Lados - Ambos Os Lados - Mudando Os Padrões - Mudando Os Relógios - Mover Para Os Lados - Jogando Ambos Os Lados - Entre Ambos Os Lados - Vigor Para Os Lados - Os Lados Do Conflito - Mercado Para Os Lados - Para Todos Os Lados
