Esticar para os lados	Spread it well to even the sides
Para todos os lados.	Look at your smart phone.
Sem olhar para os lados!	No looking around!
Adicione 32 para ambos os lados.	Add 32 to both sides.
Agora vira o para os lados.	Now move it either side.
Vai para os meus lados, senhora?	Going my way, miss?
Se for para os teus lados...	If I ever get up your way...
De cima para baixo, e para os lados	From top to bottom, then across
São essas as forças do mercado dos dois lados.	Such are the market forces on both sides.
Odejmiemy 3 x para ambos os lados.	So let's subtract 3x from both sides.
Vai ser difícil para ambos os lados.	It is going to be difficult for both sides.
No entanto, ambos os lados definiram o mercado relevante como o mercado dos painéis OSB e dos produtos de madeira contraplacada.	Both sides agreed, however, that the relevant market consisted of OSB and plywood products.
Acabou de adicionar 50 para ambos os lados.	I just added 50 to both sides.
Adicione 32 para ambos os lados desta equação.	Add 32 to both sides of this equation.
Bem, nós adicionamos um para ambos os lados.	Well, we add one to both sides.
Para outros, os problemas vêm de outros lados.	For others the problems are elsewhere.
O apelo é válido para ambos os lados.	This is an appeal to both sides.
Assim, a mesma coisa para os dois lados.	It is therefore the same situation on both sides.
12 dólares apostas iguais para os dois lados.	12 even money, either way.
Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados	To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways
Trocar os Lados	Swap Sides
Vamos adicionar 4 para ambos os lados desta equação.	Let's add 4 to both sides of this equation.
Vamos adicionar 2 para ambos os lados desta equação.	Let's add 2 to both sides of this equation.
Agora adicione 3 para ambos os lados da equação.	So add 3 to both sides of this equation.
Assim mais 7 para ambos os lados desta equação.	So plus 7 to both sides of this equation.
É claro, as pessoas vão para ambos os lados.	Of course, people do go both ways.
Então para resolver para constante dividir ambos os lados por 6horas	So, if we wanna solve for the constant of variation, we can just divide both sides by 6 hours.
Dois lados, três lados, quatro lados, cinco lados e seis lados.	Two sides, three sides, four sides, five sides and six sides.
Sabemos como operam os Durlings. Baralhamno e mandamno para todos os lados.	We all know how the Durlings operate... confuse you, run you ragged, send you off in every direction.
OK. Material para os lados custa 6 por metro quadrado. Então qual é a área da superfície dos lados?	Material for the sides costs 6 per square meter.
Para isso teremos que usar os 4 lados do quadrilátero, temos que usar 4 dos 5 lados desse pentágono.	It seems like maybe every incremental side you have after that, you can get another triangle out of it
Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua	Look both ways before you cross the street
Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados.	Interviewer So you've got to put your feet out sideways.
Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.	Air force, strategic airlift goes both ways.
As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita.	Both sides of the leaves were used for writing.
Para abrir a saqueta segure a em ambos os lados.	To open the sachet, hold the two sides of the sachet.
Agora podemos adicionar 2 para ambos os lados desta equação.	Now we can add 2 to both sides of this equation.
Portanto, vamos adicionar 5 para ambos os lados desta equação.	So let's add 5 to both sides of this equation.
Os lados devem ser um pouco fechados para cada um.	The sides might be a little closer to each other.
Podemos adicionar 4 5 para ambos os lados desta equação.	We can add 4 5 to both sides of this equation.
Portanto, vamos adicionar 7 para ambos os lados desta equação.	So let's add 7 to both sides of this equation.
Então eu vou para subtrair 5 de ambos os lados.	So I'm going to subtract 5 from both sides.
Se eu adicionar 13 para ambos os lados desta equação	If I add 13 to both sides of this equation
Dírhaborn... luta para atrasá los... orcs por todos os lados!	Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere!

Pesquisas relacionadas : Mover Para Os Lados - Vigor Para Os Lados - Para Todos Os Lados - Para Ambos Os Lados - Para Ambos Os Lados - Para Os Lados De - Desenvolvimento Para Os Lados - Os Lados Do - Alternando Os Lados - Tocar Os Lados - Mudando Os Lados - Todos Os Lados - Ambos Os Lados - Olhe Para Ambos Os Lados

Display this page in English