Tradução de "mudar esta situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta situação tem de mudar o quanto antes. | Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera. |
| Por isso percebi que esta é uma ótima oportunidade para mudar a situação. | So I realized that this is a great opportunity to change the situation. |
| Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência . | This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process . |
| É uma situação que eu adoraria mudar. | It's a situation I would love to change. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Esta situação desigual começou a mudar com a inauguração do Centro Esportivo de Capoeira Angola, em 1941, por mestre Pastinha. | This began to change in 1941 with the founding of Centro Esportivo de Capoeira Angola (CECA) by Vicente Ferreira Pastinha. |
| Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor. | I am convinced that things will change for the better. |
| Então, como podemos mudar esta dinâmica? | So how can we change this dynamic? |
| Como eu posso mudar esta frase? | How can I change this sentence? |
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| E veganismo é simplesmente mudar esta percepção. | And veganism is simply changing your perception. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| E esta é a situação. | And this is the situation you see. |
| Então, a situação é esta. | So here's the situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Como economista, considero esta situação frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Esta situação é chamada de overhead . | See also AWPP B.A.T.M.A.N. |
| E talvez esta imagem nos ajude a mudar algo. | And maybe that image will help us change something. |
| Eles dizem, Não aguento mais esta situação. | They say, I can't take it anymore. |
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Já passámos por esta situação noutra ocasião. | We have been here before. |
| Não estou muito satisfeito com esta situação. | I'm not happy with this situation. |
| Eu não posso ignorar mais esta situação. | I can't ignore this situation anymore. |
| Se você quer mudar a situação, tem de saber onde o poder está no sistema. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação. | And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation. |
| Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação. | However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Esta situação também não é aceitável para mim. | This is unacceptable to my mind. |
| Creio que esta situação também não é aceitável. | This is unacceptable in my view. |
| Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente. | But this cannot go on indefinitely. |
| Esta situação está agora perto de ser revertida. | This situation is now close to being reversed. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| O que você faria numa situação como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Você pode fazer esta coisa até mesmo sem mudar a pontuação. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Preciso que você me ajude a mudar de posição esta estante. | I need you to help me move this bookcase. |
Pesquisas relacionadas : Situação Vai Mudar - Para Mudar Esta - Com Esta Situação - Corrigir Esta Situação - Considerando Esta Situação - Enfrentando Esta Situação - Esclarecer Esta Situação - Contrariar Esta Situação - Dada Esta Situação - Remediar Esta Situação - Para Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação - Agravar Esta Situação
