A situação é preocupante, considerando as estatísticas de violência doméstica no país.	The development is disturbing, given the country's domestic violence statistics.
Esta é a situação.	It's a fact of life.
Esta é uma situação ruim.	This is a bad situation.
E esta é a situação.	And this is the situation you see.
Então, a situação é esta.	So here's the situation.
Esta é uma situação difícil.	This is a difficult situation.
Esta é uma situação inusitada.	This is an unusual situation.
Esta é uma situação especial.	This is an unusual situation.
Esta é uma situação incomum.	This is an unusual situation.
Esta é uma situação séria.	This is a serious situation.
Esta é uma situação infeliz.	This is an unfortunate situation.
E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas	And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
Portanto, esta é uma situação assustadora.	So, this is an astounding table.
Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
Esta não é uma situação nova.	This is not a new situation.
Como economista, considero esta situação frustrante.	As an economist, I find this state of affairs frustrating.
Esta situação é chamada de overhead .	See also AWPP B.A.T.M.A.N.
Eles dizem, Não aguento mais esta situação.	They say, I can't take it anymore.
O seu médico irá verificar esta situação.	Your doctor will check on this.
Esta situação implica riscos para o futuro .	This entails risks for the future .
Esta situação aplica se às seguintes disposições	This applies to the following provisions
Já passámos por esta situação noutra ocasião.	We have been here before.
Não estou muito satisfeito com esta situação.	I'm not happy with this situation.
Eu não posso ignorar mais esta situação.	I can't ignore this situation anymore.
Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação.	However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves.
Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .	This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.	However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás.	So this is a very positive situation, by the way.
Esta situação também não é aceitável para mim.	This is unacceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.	This is unacceptable in my view.
Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.	But this cannot go on indefinitely.
Esta situação tem de mudar o quanto antes.	Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera.
Esta situação está agora perto de ser revertida.	This situation is now close to being reversed.
Não sei quanto tempo esta situação vai durar.	I don't know how long this situation is going to last.
O que você faria numa situação como esta?	What would you do in a situation like this?
Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis .	As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .
Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou .	A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed .
Então esta é nossa situação. Não é muito boa.	So that's the state we're at it's not very good.
E esta é a situação com o aquecimento climático.	And that's the story with climate change heating.
Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação	Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well
Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar.	I don't know how long this situation is going to last.
A situação em Paris está em um impasse, considerando que a demanda por moradias estudantis não vai diminuir tão cedo.	The situation in Paris seems to be at an impasse, given that the demand for student housing won't fall anytime soon.
A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável.	The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation
Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.	So this will be the typical workflow situation.

Pesquisas relacionadas : Considerando A Situação - Considerando Esta Informação - Considerando Esta Questão - Com Esta Situação - Corrigir Esta Situação - Enfrentando Esta Situação - Esclarecer Esta Situação - Contrariar Esta Situação - Mudar Esta Situação - Dada Esta Situação - Remediar Esta Situação - Para Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação

Display this page in English